The method is used for creating multiple phase filter for subpixel rendering includes: a step of generating multiple bicubic filter kernels; a step of interposing a sharpening area sampling filter into the bicubic area sampling filter; and adding a value as a result from each of interposition. 本発明に係る方法は、サブピクセル・レンダリング多位相フィルタを作り出す方法であって、複数の双三次フィルタ・カーネルを生成する段階と、前記双三次フィルタ・カーネルに鮮鋭化エリア再サンプリング・フィルタを畳み込む段階と、そうした畳み込みの各々から結果としての値を加える段階と、の諸段階を含む。 - 特許庁
The graphics system comprises processes for receiving a plurality of objects with precedence set, detecting whether the received objects form a part of a related object group, determining whether one or more object groups are completely formed, and outputting the formed object group for rendering based on the precedence. 複数の優先度を付けたオブジェクトを受信し、受信したオブジェクトが関連付けられたオブジェクトグループの一部を形成するかどうかを検出し、1以上のオブジェクトグループが完全に形成されたかどうかを決定し、形成されたオブジェクトグループを優先度に基づいてレンダリングするための出力工程を備える。 - 特許庁
To provide a light-emitting device having high efficiency and high color rendering property, by using a wavelength convertor comprising a specific phosphor highly efficiently emitting a light by a primary light of a peak wavelength within a range of 430-480 nm or a primary light of 380-420 nm emitted from a light-emitting element. 発光素子からのピーク波長430nm〜480nmの範囲の1次光あるいは380nm〜420nmの範囲の1次光によって、高効率で発光する特定の蛍光体を含む波長変換部を用いることにより、高効率かつ高演色性を有する発光装置を提供する。 - 特許庁
A heat exchanger wherein the adsorption member is provided to a heat transfer surface of a heating medium flow tube is characterized by comprising the adsorption member which consists of a monolithic porous body having a number of long and narrow adsorption holes which are orientated in one direction through the adsorption member and rendering the orientational direction of the adsorption holes being vertical to the heat transfer surface. 熱媒体流通管の伝熱面に吸着材を設けた熱交換器において、該吸着材が、該吸着材を貫通して一方向に配向した多数の細長い吸着孔を有する一体構造の多孔質体から成り、該吸着孔の配向方向が該伝熱面にほぼ垂直であることを特徴とする。 - 特許庁
The compensation circuit is composed of another set of LED chips serving as a bridge connection means, and detachably installed according to the working voltage and color rendering of the main LED chip of the light emitting device. 該補償回路は、もう一組のブリッジ接続手段の発光ダイオードチップから構成されるものであり、該発光装置の主要な発光ダイオードチップの稼働電圧と演色性に基づいて、分離式配置を採用することにより、電圧補償と演色効果の高めることを達成し、発光効率を向上する効果も達成できる。 - 特許庁
A fractal image unfreezing device 12, when supplied with information on the address and enlargement/reduction rate of a rendering surface to be mapped from a host device 4 unfreezes the data stored in the fractal data memory 13 on a texture memory 11, by a method which is based upon the fractal freezing method and sends the unfrozen data to the host device 4. フラクタル画像解凍装置12は、ホスト装置4からマッピングするレンダリング面のアドレスや拡大縮小率の情報が供給された場合、フラクタルデータメモリ13に記憶されているデータをテキスチャメモリ11上にフラクタル圧縮法に基づいた方法で解凍し、その解凍されたデータをホスト装置4に返す。 - 特許庁
To provide a phosphor having a wide excitation wave length range from ultraviolet to visible light and exhibiting an emission spectrum with a wide half band width in a range such as of red color, and also to provide an LED and a light emitter, that use the above phosphor, have an excellent color rendering property and emit white light. 紫外から可視光に渡る広範囲な波長の光に対して励起帯を有し、赤色等の範囲で半値幅の広い発光スペクトルを有する蛍光体、および当該蛍光体を用いた、演色性に優れ白色を始めとする発光をおこなうLED並びに光源を提供することを目的とする。 - 特許庁
The pipeline processes the Z-coordinate data of both of the images, decides which of the first and the second images is close to the view of the screen and stores the color data of the adjacent image in a frame buffer in preparation for rendering later onto the display screen based on the decision. パイプラインは、両方のイメージのZ座標データを処理して、合成されたイメージにおける各ピクセルに関して、第1または第2のイメージのどちらが画面の視点に近接しているかを決定し、その決定に基いて、表示画面上への後のレンダリングに備えて、近接している方のイメージのカラー・データをフレーム・バッファに記憶する。 - 特許庁
To satisfy the lifetime in lighting application even if color rendering properties are enhanced using excitation light of short wavelength in a semiconductor light-emitting device having an LED contained in a domy wavelength conversion member and providing a white light source from which light radiated from the LED is emitted while being converted to have a desired wavelength. LEDをドーム状の波長変換部材に内包し、前記LEDから放射された光を所望の波長に変換して出射することで白色光源を実現する半導体発光装置において、波長の短い励起光を使用して演色性を向上しても、照明用途での寿命を満足できるようにする。 - 特許庁
A main CPU determines whether to carry out a big prize notice suggesting a possibility of a pattern combination game resulting in a big prize, taking an opportunity of detecting the prize winning of game balls, and determines the rendering possible number of times that can carry out the big prize notice based on the storage number of start suspension balls when the determined result is affirmative. メインCPUは、遊技球の入賞検知を契機に、図柄組み合わせゲームが大当りとなる可能性を示唆する大当り予告を実行するか否かを判定し、その判定結果が肯定の場合、始動保留球の記憶数に基づいて大当り予告を実行可能とする演出可能回数を決定する。 - 特許庁
The user gives an instruction to information linked to other HTML documents by hyperlink in information present in a window opened on a browser window and thereby displays the information of a link destination on the currently opened window with the same look as that obtained by rendering the information of the link destination with the browser. ブラウザウィンドウ上に開かれているウインドウ内に存在する情報の中で、他のHTML文書へのハイパーリンクによってリンクされている情報に対しユーザが指示を与えることによって、当該リンク先の情報をブラウザでレンダリングした場合と同様の見た目で、現在開かれているウインドウ上に表示するようにする。 - 特許庁
In the surface processing method of a semiconductor substrate, after the surface of the semiconductor substrate is subjected to hydrogen termination with hydrofluoric acid solution, the semiconductor substrate is irradiated with light in a solution containing one kind or more of compounds selected from quinhydrone, hydroquinone, semiquinone and quinone thus rendering the surface of a semiconductor substrate inactive. 半導体基板表面をフッ酸溶液により水素終端した後、キンヒドロン、ヒドロキノン、セミキノン及びキノンから選ばれた1種以上の化合物を含む溶液中で、半導体基板に光を照射することにより、半導体基板表面を不活性化させることを特徴とする半導体基板の表面処理方法である。 - 特許庁
To provide an azo compound that has high solubility in a medium mainly composed of water, is stable even after long-term storage of a highly concentrated aqueous solution or ink thereof, has high printing density, is excellent in color rendering properties, and gives a colorless and high-grade black recorded image, and to provide an ink composition containing the compound. 水を主要成分とする媒体に対する溶解性が高く、高濃度水溶液及びインクを長期間保存した場合でも安定であり、印字濃度が高く、演色性に優れ、且つ無彩色で高品位な黒色の記録画像を与えるアゾ化合物、及び該化合物を含有するインク組成物の提供。 - 特許庁
Mutually-fittable recesses and projections are created on sides of a reflex plate, with a recess on any sides and a projection on the other sides, and a plurality of reflex plates in the same form or reflex plates in another form having fittable recesses and projections are connected to one another and made to self-stand by fitting the projections and the recesses into one another, thereby rendering a support such as a stand unnecessary. レフ板の任意の辺上に凹部、それ以外の辺上に凸部をそれぞれ嵌合可能な形状をして設け、同形状または嵌合可能な凹凸部を有する別形状のレフ板の凹凸部を嵌合させ複数枚連結して自立させ使用することでスタンドなどの支持具を不要とした。 - 特許庁
A portable terminal enables an operator to easily select an object character row by displaying a character row extraction process at a display part of the terminal as desired and by rendering the image to be inputted to recognition processing with a high resolution, and raises the character recognition precision by realizing high resolution. 携帯端末の表示部に文字行抽出経過を随時表示し,認識処理に入力する画像を高解像度化することで、 操作者が容易に対象文字行を選択する事が可能であって,かつ,高解像度化する事により文字認識精度が向上した携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system in which surface light emission can be carried out from a light-emitting surface without using a light guide plate even when the lighting system has an illumination structure in which a directional light source is arranged at an end part of the light-emitting surface and is used as a light source, and which can radiate white light with a high color rendering property as irradiation light. 指向性光源を発光面の端部に配置してこれを光源とする照明構造をとる場合であっても、導光板を使用せずに発光面を面発光させることができるとともに、演色性の高い白色光を照射光として放射することができる照明装置を提供する。 - 特許庁
A depth signal for use in expressing the depth is formed by the rendering part 34 of a signal processor 12 as a signal that matches depth data used when the process of hidden surface elimination is implemented using Z-buffer method on polygon data that express the display object three-dimensionally and geometrically. その奥行きを表現するために利用する奥行き信号は、信号処理装置12のレンダリング部34において、その表示対象を3次元的に幾何学的に表現するポリゴンデータに対して隠面消去処理をZバッファ法によって行う際に使用された奥行きデータに対応する信号とする。 - 特許庁
To provide a game machine for significantly improving the amusement of a game by providing an interesting rendering for a game player by displaying an unpredictable new image when a variable display in a reserved state ends and then the reserved variable display is performed. 保留状態での変動表示が終了し、次にその保留されていた変動表示を実行する場合に、予期しない斬新な表示を提示することで、遊技者にとって面白みのある演出を行って、遊技に対する興趣性を飛躍的に向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
Further, the method includes calling a second plugin by reading second header information by the first plugin; sending the decrypted digital bit stream to the second plugin; sending the digital bit stream to the media player by the second plugin after processing such as thawing a part thereof; and further permitting rendering of the decrypted and processed digital bit stream by the media player. さらに、第1のプラグインは第2のヘッダ情報を読み取って第2のプラグインを呼び出し、解読されたデジタルビット・ストリームを第2のプラグインに送り、第2のプラグインはその一部を解凍するなどの処理を行ってメディアプレーヤに送り、さらにメディアプレーヤが解読され処理されたデジタルビット・ストリームのレンダリングを許可する。 - 特許庁
When an opening signal of a big prize port 40 in a 13th round is inputted, a CPU 661 interrupts a predetermined big hit rendering display 81 and makes a lottery notice display 82 on a liquid crystal display 19 for a time T1 until the input of a blocking signal of the big prize port 40. CPU661は、第13ラウンド目の大入賞口40の開放信号が入力されると、所定の大当たり演出表示81を中断して、抽選予告表示82を該大入賞口40の閉塞信号が入力されるまで時間T1の間、液晶表示器19に表示する。 - 特許庁
Although shifting and variation of the light color are easy to arise in the unformed regions 14a, 14b on one end side and the other end side of the outer tube bulb 13, since the visible selective absorbing film 15 is not formed in this part, the color temperature is optimized, and shifting and variation of color rendering performance and the light color are improved. 外管バルブ13の一端側および他端側の非形成領域14a,14bは光色のズレやムラが発生しやすいが、この部分には可視選択吸収性被膜15が形成されていないので、色温度が最適化されるとともに演色性や光色のズレとムラを改善される。 - 特許庁
In the eating/drinking container 1, the kissing face design comprising the inverted face design 4 is displayed on the side of a cup 2, a kind of the container 1, conventionally used for the food such as coffee, tea or rice introduced, wherein the inverted face design 4 is displayed so that the lip of a woman rendering the head down is placed near the edge 3. コーヒーや紅茶、ご飯などの飲食物を入れて日常的に用いる飲食用容器1のひとつであるカップ2の側面に、縁3寄り部位に女性の唇を、その頭部が下側に位置するようにした逆さ顔絵4を表示してなるキス顔絵を表示した飲食用容器1を構成する。 - 特許庁
The method for extracting and removing hazardous substances can be utilized for rendering soil and ash harmless by separating hazardous substances such as dioxins, PCB (perchlorobiphenyls), tetrachloroethylene, trichloroethylene, organic chlorine-based agrochemicals, chlorobenzenes, and chlorophenols in pollutants such as the soil and ash by extraction using terpenes such as d-limonen. 本発明の有害物質抽出除去方法は、土壌や灰などの汚染物質中のダイオキシン類、PCB、テトラクロロエチレン、トリクロロエチレン、有機塩素系農薬、クロロベンゼン類、クロロフェノール類などの有害物質を、d−リモネンなどのテルペン類を用いた抽出により分離し、土壌および灰の無害化処理に利用できる。 - 特許庁
Article 32 (1) In rendering Administrative Guidance, persons imposing Administrative Guidance shall take care that their actions must not exceed, in the slightest degree, the scope of the duties or affairs under the jurisdiction of the Administrative Organ concerned and that the substance of the Administrative Guidance is, to the utmost degree, realized based solely upon the voluntary cooperation of the subject party.
第三十二条 行政指導にあっては、行政指導に携わる者は、いやしくも当該行政機関の任務又は所掌事務の範囲を逸脱してはならないこと及び行政指導の内容があくまでも相手方の任意の協力によってのみ実現されるものであることに留意しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At that time, the Meiji government took the policy that as far as the iriaichi had clear written proof or Kohi (a oral record handed down for generations), it was exempt from expropriation, but when they had no written proof, the government would recognize the land as iriaichi only if another village adjacent to the land in question was generous with rendering an official testimony of the land.
この時、明治政府は明確な書証あるいは口碑がある場合にのみ、入会地を官有地にしないという方針を採ったが、書証が無い入会地については、その入会地に隣接する村から公式な証言が得られた場合に入会地として認めるという方法を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, a mixture of light more than three colors becomes possible, by the use of the epoxy resin or inorganic material where a fluorescent material is added to the upper layer of the cap layer as a sealing layer, and luminescence of red, green , and yellow and luminescence of white, and of proper color rendering can be obtained by a suitable combination thereof. さらに上記キャップ層の上層に封止層として蛍光材料を添加したエポキシ樹脂または無機材料を用いることによって3色以上の光の混合が可能になり、適当な組み合わせによって赤色、緑、黄色などの発光や演色性の良い白色を発光することができる。 - 特許庁
In rendering processing, an object to be drawn is a water surface object, new color data (VR', VG', VB') according to color parameters (αr, αg, αb) preset based on the property of water are generated from color data (VR, VG, VB) of an object such as terrain already written in a frame buffer. レンダリング処理において、描画対象のオブジェクトが水面オブジェクトである場合、フレームバッファに既に書き込まれている地形等のオブジェクトの色データ(VR,VG,VB)から、水の性質に基づいて予め設定された色パラメータ(αr,αg,αb)に応じた新たな色データ(VR’,VG’,VB’)が生成される。 - 特許庁
Provided is a method of treating silicon powder-containing drainage that involves rendering an inorganic flocculant comprised of a silica sol-aqueous metal salt having the molar ratio of silica to metal being 0.05-3.0 to be contained so that the concentration of the inorganic flocculant is 15-300 (mg/L) in terms of metal, and then adding an organic polymer flocculant thereto. シリコン粉を含む排水に、金属に対する珪素のモル比が0.05〜3.0のシリカゾル−水溶性金属塩よりなる無機凝集剤を、金属換算で15〜300(mg/L)の濃度となるように含有させ、次いで、有機高分子凝集剤を添加することを特徴とするシリコン粉含有排水の処理方法。 - 特許庁
The server processor is configured to retrieve client data from the accounts database relating to a client, determine client preferences of the client based on the client data, create a customized environment from the shared environment according to the client preferences, and send the customized environment to the online client application of a client station associated with the client for rendering the customized environment on a client display. サーバープロセッサは、クライアントに関するクライアントデータをアカウント・データベースから検索し、クライアントデータに基づいてクライアントの嗜好を特定し、クライアントの嗜好に応じて、共有環境からカスタマイズされた環境を生成し、関連するクライアント・ステーションのオンライン・クライアントアプリケーションに送信して、ディスプレイ上にレンダリングさせる。 - 特許庁
The processing method of substrate for removing a resist layer 3 and a polymer layer 5 form a substrate W following etching comprises a first step for rendering the surface part 6 of a resist layer 3 and a polymer layer 5 existing on a substrate W to be hydrophilic, and a second step for subsequently removing the resist layer 3 and the polymer layer 6 with a processing liquid. エッチング後の基板Wからレジスト層3およびポリマー層5を除去する基板処理方法であって、基板W上に存在するレジスト層3およびポリマー層5の表面部分6を親水性にする第1工程と、その後処理液によりレジスト層3およびポリマー層6を除去する第2工程とを具備する。 - 特許庁
The process or processes that are used for rendering the received stroked curve 1 are selected based on whether the input stroked curve comprises one or more regions having a particular characteristic or characteristics, for example, whether the input stroked curve 1 comprises one or more self-overlapping regions. 受け取ったストローク曲線1をレンダリングするために使用される1つまたは複数のプロセスは、入力ストローク曲線が特定の1つまたは複数の特性を有する1つまたは複数の領域を含むかどうか、例えば、入力ストローク曲線1が1つまたは複数の自己重複領域を含むかどうかに基づき選択される。 - 特許庁
Each pixel processing module has a circuit for interpolating the polygon rendering data, and a circuit for generating "s/q" and "t/q, " reading texture data from the corresponding storage module through the secondary memory using the texture address corresponding to the "s/q" and "t/q, " and mapping the texture data on the surface of the graphic element of the display data. 各ピクセル処理モジュールが、ポリゴンレンダリングデータを補間する回路と、「s/q」および「t/q」を生成してこれらに応じたテクスチャアドレスを用いて2次メモリを介して対応する記憶モジュールからテクスチャデータを読み出し、表示データの図形要素の表面へのテクスチャデータの張り付け処理を行う回路とを有する。 - 特許庁
A collection of the contaminated underground water inside the contaminated soil area 1 from the closed conduit-type catchment facility 1 causes to locally lower the underground water level along the water-barrier wall 4 in its vicinity, thereby preventing the contaminated underground water from spreading by rendering the water level of the outside surrounding the water-barrier wall 4 to become higher than that of the inside thereof. 暗渠型集水施設1から汚染地区I内の汚染地下水を集水することで、地中遮水壁4近傍の地下水位を地中遮水壁4に沿って局所的に低下させ、地中遮水壁4を挟む外側の水位が内側の水位より高くなるようにして汚染地下水の拡散を防止する。 - 特許庁
The avatar includes: a step of receiving inputs identifying a type of a physiological event, a location of the physiological event in or on a person's body in three spatial dimensions, a time range of the physiological event, a quality of the physiological event; and a step of rendering the physiological event on the avatar based on the inputs. アバターは、生理学的事象のタイプ、三空間次元における個人の身体内又は身体上の生理学的事象の場所、生理学的事象の時間範囲、生理学的事象の性質を識別する入力を受け取る工程と、入力に基づいてアバター上の生理学的事象をレンダリングする工程とを含む。 - 特許庁
When a conversion server 150 receives a request for a markup language document for the PC from the mobile terminal 110, the conversion server 150 acquires the requested markup language document for the PC from a web server 130 for the PC, performs rendering, and confirms arrangement coordinates of each display element to be drawn on a display screen of prescribed size. 変換サーバ150は、モバイル端末110からPC用マークアップ言語文書のリクエストを受けると、リクエストされたPC用マークアップ言語文書をPC用webサーバ130から取得してレンダリングし、規定のサイズの表示画面上で描画すべき各表示要素の配置座標を確認する。 - 特許庁
To provide a light source using LEDs which can enhance mounting density, freely adjust the density, attain compactness as a light source, have a high luminance and make a pseudo-white color excellent in a color rendering property and provide a lighting system using the light source. LEDの取付密度を高めることができ、かつ、その密度も自由に調整できると共に、光源としてのコンパクト性も確保でき、さらに高光度の光源にすることができ、また演色性に優れた擬似白色を作ることができるLEDを用いた光源及びこれを用いた照明装置を提供すること。 - 特許庁
Then, in a plotting stage of a plurality of the same objects, an object is plotted while selecting whether to plot each object with normal rendering processing through a selective plotting processing means 212 in an image plotting means 204 or to plot it with simple sticking of texture images according to a prescribed decision reference. そして、複数の同一オブジェクトの描画段階において、画像描画手段204における選択的描画処理手段212を通じて、各オブジェクトについて正規のレンダリング処理で描画するか、あるいは簡易なテクスチャ画像の貼り付けで描画するかを所定の判定基準に従って選択しながらオブジェクトを描画する。 - 特許庁
Article 184-2 An action demanding the rescission of dispositions imposed by this Act or an order thereunder (excluding dispositions under Article 195(4)), may be instituted only after the rendering of a ruling or an award on an objection against the dispositions or on the request for examination thereof.
第百八十四条の二 この法律又はこの法律に基づく命令の規定による処分(第百九十五条の四に規定する処分を除く。)の取消しの訴えは、当該処分についての異議申立て又は審査請求に対する決定又は裁決を経た後でなければ、提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Two-dimensional measuring position display images such as a rendering image 34, a PC image 37, an MPR image 38 are generated from voxel data (set) obtained by the three-dimensional ultrasonograph, and measuring position information such as lines 39 (39'), RG 40 (40') is displayed on the two-dimensional measuring position display image. 3次元超音波診断装置により得られたボクセル・データ(セット)からレンダリング画像34、PC画像37、MPR画像38等の2次元の計測位置表示画像を生成し、この2次元の計測位置表示画像上にライン39(39´)、RG40(40´)等の計測位置情報を表示することとした。 - 特許庁
To conceal an apparent surface flaw by providing a cylindrical main body case storing a fan, a fan driving motor and a heater and arranging a heat resistant coloring body rendering a fluorescent color on the inside of the main body case formed of a translucent plastic molding. 本体ケースの内部に配置される呈色体を変更するだけで、見かけの印象が異なるシリーズ商品を安価に製造できるヘアードライヤにおいて、見た目の印象、とくに、着色成形したケースと同様に深みのある色合いを表現でき、しかも擦り傷等が目立たない呈色構造を提供する。 - 特許庁
The method comprises: constructing a set of templates, each template constructed for each one-size polyomino game piece type; finding for an image a combination of a template from the set of templates and a location on the image with a highest saliency score; and rendering the game piece from the template and location found. 各テンプレートが各1サイズのポリオミノ・ゲーム・ピース・タイプ毎に構成されるようにテンプレート・セットを構成し、画像について、前記テンプレート・セットからのテンプレートと、画像上のロケーションと、の最も高い重要度スコアを有する組み合わせを検出し、検出された前記テンプレートおよびロケーションからゲーム・ピースをレンダリングする。 - 特許庁
An output means 30 applies rendering to audio data of a plurality of channels in the output audio queue buffer 31 to fuse the video data in the output video queue buffer 36 by a prescribed display time and the audio data corresponding to the video data by the prescribed display time and to output the resulting data to an external device. 出力手段30は、出力音声用キューバッファ31上の複数チャンネルの音声データにレンダリングを施し、出力映像用キューバッファ36上の所定表示時間分の映像データと該所定表示時間分の映像データに対応する音声データとを融合して外部装置に出力する。 - 特許庁
When the winning random numbers for usual symbols are determined beforehand to have won the prize as a result of prior determination, notification rendering is performed to notify the player to the effect that an electric tulip is put in an open state for a predetermined time as a privilege game upon the variation stop of the usual symbols corresponding to the winning random numbers. そして、事前判定の結果、普通図柄用の当たり乱数が当たりに当選していると事前に判定された場合は、当該当たり乱数に対応する普通図柄の変動停止時に特典遊技として電チューが所定時間、開放状態になる旨を報知する報知演出を行う。 - 特許庁
A process order control part 70 determines a process order of a band so that time required for plotting and developing an image by output unit is shorter than that for the plotting and development in the arrangement order of the band based on the predicted display time, and plots and develops the image on a rendering part 40 in the determined process order. 処理順序制御部70は、描画予測時間に基づいて、出力単位分の画像を描画展開するのに要する時間がバンドの配列順に描画展開するよりも短くなるようにバンドの処理順序を決定し、決定した処理順序に従ってレンダリング部40に描画展開させる。 - 特許庁
Three icons 44, 45, 46 in a position P1 closest to a viewpoint among a group of the icons 42-47 displayed in a menu are drawn by use of bitmap data of the icons called from a ROM 21 as they are, the other icons are drawn through a data transformation process such as enlargement/reduction of the bitmap data or rendering from three-dimensional model data. メニューに表示させるアイコン群42〜47のうち、視点に最も近い位置P1にある3つのアイコン44,45,46を、ROM21から呼び出したアイコンのビットマップデータをそのまま用いて描画し、他のアイコンを3次元モデルデータからのレンダリングやビットマップデータの拡大/縮小などのデータ変換処理を通して描画する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of remarkably improving the interest of a game by detecting the position of a player to give a variation to rendering contents developed in a variable display device in the game machine including the variable display device for variably displaying a plurality of kinds of symbols according to a game state. 遊技の状態に応じて複数種類の図柄を変動表示する可変表示装置を備えた遊技機において、遊技者の位置を検出することにより、可変表示装置で展開される演出内容に変化を持たせることで、遊技の興趣を飛躍的に高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The substitutive right set is used in stead of the right set in the right data, a license is issued to the requester using the substitutive right set, and various rules and conditions which the requester has to obey relating to rendering of the corresponding content are thereby set by the substitutive right set in the issued license. 代替の権利セットは、権利データ中の権利セットの代わりに使用され、その代替の権利セットを用いて要求者にライセンスを発行し、そうすることで発行したライセンス中の代替の権利セットにより、要求者が対応するコンテンツのレンダリングと関連して守らなければならない諸規定および諸条件を設定する。 - 特許庁
When a terminal 1 requests content distribution to a distribution server 2 by on-demand, the terminal 1 obtains the content from the distribution server 2, obtains the location of plug-in required for text-rendering of speech, and obtains the plug-in over the Internet 4, and the function of a browser for browsing the content which is installed in the terminal 1 is extended. 端末1はオンデマンドでコンテンツの配信を配信サーバ2に要求したとき、端末1は配信サーバ2からコンテンツを取得するとともに音声のテキスト化に必要なプラグインの所在を取得して、インターネット4上でそのプラグインを取得し、端末1にインストールされているコンテンツ閲覧用のブラウザの機能を拡張させる。 - 特許庁
To provide a display device, an electronic program guide generation apparatus, and a computer program which displays an electronic program guide simply, even if there are many pieces of program information should be written in, while improving user's visibility, moreover, rendering to the user program information efficiently without making the information of other program concealed. 書き込むべき番組情報が多い場合であっても、電子番組表をシンプルに表示し、ユーザの視認性を高めることが出来るうえ、他の番組の情報が隠れることなく、より効率的に番組の情報をユーザに伝えることが出来る表示装置、電子番組表生成装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To obtain a new punching-processed fabric so designed as to afford new feeling through rendering punching-processed holes conspicuous and suppress drop of its physical strength such as tensile strength and tear strength to a minimum due to punching processing as well, and to provide a method for producing the punching-processed fabric. パンチング加工穴を意匠的に目立つようにして新規に意匠感覚をもたらすことができ、さらにパンチング加工による繊維布帛の物理的強度の引っ張り強さ、引き裂き強さ等の強度低下を最小限に抑えることができるようにした新規なパンチング加工布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁