「renewing」を含む例文一覧(490)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • ELECTRONIC DEVICE WHOSE SOFTWARE IS REMOTELY RENEWED AND METHOD FOR REMOTELY RENEWING SOFTWARE
    遠隔ソフトウエア更新可能な電子機器及び遠隔ソフトウエア更新方法。 - 特許庁
  • 2 Not renewing the contract of a worker employed for a fixed period
    ２ 期間を定めて雇用される者について、契約の更新をしないこと - 厚生労働省
  • It must have been renewing its molecular structure... from one microsecond to the next.
    あれは、分子構造を 再構築していたのです・・ ・・1マイクロ秒毎に次々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of renewing a public service corporation bond
    公社債を新たに発行して既発行の公社債の償還に当てること - EDR日英対訳辞書
  • This renewing method of the air conditioner is a method of renewing a first air conditioner 1a to a second air conditioner 1b.
    空気調和装置の更新方法は、第１空気調和装置１ａを第２空気調和装置１ｂに更新する空気調和装置の更新方法である。 - 特許庁
  • To obtain a waiting time display system of an elevator capable of smoothly renewing the waiting time display even if the renewing of the waiting time is irregularly increased or decreased.
    待ち時間の更新が不定期で増減しても、滑らかに待ち時間の表示を更新することのできるエレベータの待ち時間表示システムを得る。 - 特許庁
  • In a main processing, a display random number renewing processing and an initial value determining random number renewing processing are repeatedly executed after the end of initial setting processing.
    メイン処理において、初期設定処理が終了すると、表示用乱数更新処理および初期値決定用乱数更新処理が繰り返し実行される。 - 特許庁
  • Article 213-2 In renewing a trial procedure, the following rules shall be observed:
    第二百十三条の二　公判手続を更新するには、次の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SCAFFOLD DEVICE USED FOR ROTARY RENEWING METHOD OF SIDE WALL OF CYLINDRICAL STRUCTURE
    円筒形構造物の側壁の回転更新施工法に使用する足場装置 - 特許庁
  • To provide an ID card renewing device and ID card renewing method capable of reducing the loads of an applicant for renewal and a person in charge receiving the application for renewal and performing a reliable renewing business.
    この発明は、更新の申請をする申請者および更新の申請を受け付ける係員による作業負担を低減でき、信頼性の高い更新業務が可能なＩＤカード更新装置、およびＩＤカード更新方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A trifurcated pipe laying step, a renewing pipe laying step, a lining step and a holing step are provided as a method for renewing an inspection aperture T by which the inspection aperture T for the existing pipe 3 is renewed, when the inner face of the existing pipe 3 is lined with the renewing pipe 1.
    既設管3の内面を更生管1によりライニングする際に、既設管の点検口Tを更生する点検口更生方法として、３分岐管設置工程と更生管敷設工程とライニング工程と孔開け工程とを備える。 - 特許庁
  • To expand functions of a client apparatus without renewing the client apparatus.
    クライアント装置の更新を必要とすることなくクライアント装置の機能を拡張する。 - 特許庁
  • To provide a cutter for renewing a wiper blade capable of renewing the wiper blade having a smooth sliding face and surely wiping off dirt, without detaching it from a blade lever.
    ブレードレバーから外すことなく、滑らかな摺動面を有して、確実に汚れを拭くことが出来るワイパーブレードを再生し得るワイパーブレード再生用カッターの提供。 - 特許庁
  • This cutter 1 for renewing the wiper blade comprises a cutter body 2 and a blade retaining part 3.
    ワイパーブレード再生用カッター１は、カッター本体２と刃部保持部３とからなる。 - 特許庁
  • To provide overhead line renewing method and an overhead line renewing apparatus in which an existent overhead line can be renewed with a new line while preventing asbestos from being released from the existent overhead line.
    アスベストなどが既設の架空線から剥離しないようにして新線と張り替えることができる架空線張替工法及び架空線張替装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for renewing an existing gas pipe in a digestion tank capable of renewing the gas pipe without emptying the digestion tank, and the digestion tank.
    消化タンクを空にすることなくガス管の更新を行い得る消化槽における既設ガス管の更新方法及び消化槽を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR RENEWING RECORDING INFORMATION OF LABEL STUCK ON CARRYING CONTAINER
    搬送容器に貼付されたラベルの記録情報更新装置及び更新方法 - 特許庁
  • To efficiently perform construction work for renewing a landing door device without causing noise and vibration.
    乗場ドア装置のリニューアル工事を騒音、振動が無く効率的に実行する。 - 特許庁
  • Renewing the company's homepage with consumers in mind has produced results. Development of the homepage before renewal was outsourced.
    同社は、消費者視点に基づく自社ホームページのリニューアルで成果をあげた。 - 経済産業省
  • When the printer 3 receives the data row ϕ4, the renewing data ϕ2 is extracted in the printer 3 and the content of a flash ROM 32 is renewed on the basis of the renewing data ϕ2.
    プリンタ３では、データ列φ４を受信すると、更新用データφ２を抽出し、この抽出した更新用データφ２によりフラッシュＲＯＭ３２の内容を更新する。 - 特許庁
  • In the printing apparatus 10 acquiring renewal data for a renewing processing for renewing a controlling program performing a printing processing based on printing data through a network, a confirming part 340 for confirming an own operating condition when the renewal data is acquired, and a renewing processing part 370 for starting the renewing processing in accordance with a result of confirmation by the confirming part, are equipped.
    印刷データに基づいて印刷処理を行う制御プログラムを更新する更新処理のための更新データをネットワークを介して取得する印刷装置１０において、更新データを取得すると、自己の動作状態の確認を行う確認部３４０と、確認部の確認結果に応じて、更新処理を開始する更新処理部３７０とを備える。 - 特許庁
  • CLEANING METHOD OF REFRIGERANT PIPE, RENEWING METHOD OF AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONER
    冷媒配管の洗浄方法、空気調和装置の更新方法、及び、空気調和装置 - 特許庁
  • To automate a procedure of preparing and renewing a calibration table of a laser beam machining apparatus, as much as possible.
    レーザ加工装置のキャリブレーションテーブル作成、更新手順をできるだけ自動化する。 - 特許庁
  • METHOD FOR RENEWING SOUND-INSULATING FLOORING MATERIAL IN SOUND-INSULATING FLOOR STRUCTURE, AND THE RENEWED SOUND-INSULATING FLOOR STRUCTURE
    遮音床構造における遮音床材の更新方法とその更新遮音床構造 - 特許庁
  • To improve power generation efficiency by renewing a current advanced boiling water reactor (ABWR) by modifying it not on a large scale.
    現行ABWRを大幅に変更することなくリニューアルして発電効率を上げたい。 - 特許庁
  • To provide a header for a pipe renewing device capable of certainly dividing an existing pipe.
    既設管を確実に分割することが可能な管更新装置用ヘッダを提供すること。 - 特許庁
  • Cases and problems regarding risk evaluation at the time of renewing audit contracts are mentioned.
    監査契約の更新時におけるリスク評価に係る指摘事例及び問題点等を記載。 - 金融庁
  • To provide a sign board capable of easily renewing the existing sign board at a low cost.
    既設標識板を安価にしかも容易にリニューアルできる標識板を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR RENEWING HYDRAULIC ELEVATOR, AND ROPE-TYPE ELEVATOR RENEWED FROM HYDRAULIC ELEVATOR
    油圧式エレベータのリニューアル方法及び油圧式エレベータからリニューアルされたロープ式エレベータ - 特許庁
  • Ann and john are today renewing their vows in the light of their 50 years of experience of marriage.
    男: アンとジョンは本日 結婚50周年にあたって 2人の誓いを新たにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of doubling the interest and renewing the loan when the term for repayment of the loan has expired
    貸金の返済期限が過ぎた時,貸金を継続して利息を二重にすること - EDR日英対訳辞書
  • To reduce a construction cost by decreasing the usage of a soil renewing agent by means of maintaining highly the reactivity of the soil renewing agent using iron as a reactive substance over a long period.
    長期間にわたって、鉄を反応物質として使用する土壌修復剤の反応活性を高く保つことにより、土壌修復剤使用量を削減して、施工コストを削減する。 - 特許庁
  • To provide a method of renewing a steel chimney capable of renewing a chimney shaft of the steel chimney, thinned due to corrosion and the like without spending large amounts of construction costs.
    腐食などにより肉厚の薄くなった鋼製煙突の煙突筒身を多大の工費などを要することなく更新することのできる鋼製煙突の更新方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a construction method for renewing a tunnel suitably usable in reconstructing or renewing a tunnel such as an underground tunnel forming a life line, and a conduit changing device for use therein.
    ライフラインなどを形成する地下トンネルなどのトンネルを再生、更新するために好適に採用しうるトンネルの更新工法、及びそれに用いる管路入換え装置を提供する。 - 特許庁
  • When renewing the pattern 02(b) to the final supporting pattern 02(c), the line object 01 makes a longitudinal movement such as returning in the inverse direction of the renewing direction in the middle of a renewal.
    また、図柄０２（ｂ）が最終停止図柄０２（ｃ）へと更新される際には、ラインオブジェクト０１は更新途中で更新方向とは逆方向に戻るなどの前後動をする。 - 特許庁
  • When an original data base causes troubles, a backup system receiving transfer finishing indication of data base-renewing information restores the original database; and when a back-up data base causes troubles, the data base-renewing information is controlled by the backup system, and the backup data base is restored by the renewing information and the original data base.
    オリジナルデータベースが障害の際は、データベース更新情報の転送終了指示を受けたバックアップシステムがオリジナルデータベースを回復させ、バックアップデータベースが障害の際は、データベース更新情報をバックアップシステムで管理し、その更新情報とオリジナルデータベースとによりバックアップデータベースを回復させる。 - 特許庁
  • The selector 88 switches connection between an ADC 66 and a filter coefficient renewing means 58 to connection between an ADC 64 and the filter coefficient renewing means 58 according to the switching control signal Ss, so that an error signal e0 is inputted to the filter coefficient renewing means 58 in stead of an error signal e1.
    セレクタ８８は、切替制御信号Ｓｓに基づいてＡＤＣ６６とフィルタ係数更新手段５８との接続をＡＤＣ６４とフィルタ係数更新手段５８との接続に切り替えるので、フィルタ係数更新手段５８には誤差信号ｅ１に代えて誤差信号ｅ０が入力される。 - 特許庁
  • To provide a branch pipe renewing technique for further surely preventing the leakage of fluid from a branch pipe.
    枝管からの流体漏洩を一層確実に防止し得る枝管更新工法を提供する。 - 特許庁
  • It is possible to renew the transmitter attached to each of the field equipment simultaneously when renewing each field equipment.
    各現場機器に付属の伝送装置は、各現場機器の更新と同時に更新が可能である。 - 特許庁
  • To provide a program renewal device capable of suppressing unnecessary battery charging for renewing the program.
    プログラム更新ために無駄なバッテリ充電を抑制できるプログラム更新装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of simply renewing an off-set correction value to an optimal value.
    オフセット補正値をより簡便に最適な値に更新することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for renewing registered data which permit appropriate data collation.
    適切なデータ照合を行える登録データ更新方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
  • PROFILE FORMING METHOD AND PROFILE RENEWING METHOD IN PRINTING PRESS AND HUE CONTROL METHOD OF PRINTING PRESS
    印刷機におけるプロファイルの作成方法、更新方法、及び印刷機の色調制御方法 - 特許庁
  • To provide a humidifier without any fear of deteriorating the effi ciency of humidification at the time of renewing indoor humidify.
    室内湿度の更新時に、加湿効率を悪化させることのない加湿器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a configuration for preparing and renewing an environment map based on images imaged by a camera.
    カメラの取得画像に基づいて環境マップの生成や更新を行なう構成を実現する。 - 特許庁
  • RENEWING METHOD FOR FLOORING MATERIAL IN FLOOR HEATING APPARATUS AND FLOOR HEATING APPARATUS FOR RENEWAL
    床暖房装置におけるフローリング床材の更新方法及びこの更新用床暖房装置 - 特許庁
  • One unit of a card processor is loaded with functions of issuing, renewing and settling cards.
    １台のカード処理装置に、カード発行機能、カード更新機能およびカード精算機能を搭載する。 - 特許庁
  • To provide a molding equipment capable of smoothly advancing a synthetic resin pipe into a inserting passage, in a renewing method of an already buried pipe line capable of renewing a long construction section at a time.
    一度に長い工事区間を更新することが出来る既設管路の更新工法において、合成樹脂パイプの挿通路内へのスムースな進入を行わせることが出来る成形装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine and a game system renewing a performance pattern upon letting an external portable terminal to store game information in a game stepwisely renewing the performance pattern.
    段階的に演出パターンが更新される遊技において、その遊技情報を外部の携帯端末に記憶させることを契機として演出パターンが更新される遊技機及び遊技システムを提供すること。 - 特許庁
  • Additionally, the renewing frequency of various information displayed in the vehicle state display region 34 is higher than the renewing frequency of a navigation picture image displayed in the navigation display region 32, and the renewing frequency of various information displayed in the vehicle state display region 33 is lower than the renewing frequency of the navigation picture image displayed in the navigation display region 32.
    そして、車両状態表示領域３４に表示される各種情報についてはその更新頻度がナビ表示領域３２に表示されるナビゲーション画像の更新頻度よりも高くなっており、上述の車両状態表示領域３３に表示される各種情報についてはその更新頻度がナビ表示領域３２に表示されるナビゲーション画像の更新頻度よりも低くなっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について