「represent」を含む例文一覧(2639)
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 次へ＞- The navigation apparatus comprises a keyword recognizing means 2, which acquires information including a keyword and recognizes the keyword from the acquired information, and a display processing means 2 for processing to display the map image and the landmark which represent an era related to the keyword recognized by the keyword recognizing means 2, on a display section 5.
キーワードを含む情報を取得し、この取得した情報に基づいてキーワードを認識するキーワード認識手段２と、このキーワード認識手段２が認識したキーワードに関連する年代の地図画像およびランドマークを表示部５に表示する処理を行う表示処理手段２とを備えたこと。 - 特許庁 - A fractal hierarchical index database 13 and a processor 19 are included in the database system 10 and the processor 19 is used to obtain an input network 18 including a semantic unit SU1 to represent an element E1 and to evaluate an inputted character string 12 to describe the element E1 to be added to the database system 10.
データベース・システム１０はフラクタル階層インデックス・データベース１３と処理装置１９を含み、処理装置１９は、要素（Ｅ１）を表す意味単位（ＳＵ１）を含む入力ネットワーク１８を得るために、データベース・システム１０に追加される要素（Ｅ１）を記述する入力文字列１２を評価するために使用される。 - 特許庁 - When the Cholesky or modified Cholesky decomposition of the sparse positive definite symmetrical matrix is performed using common memory type parallel computers, discrete spaces of a problem that simultaneous linear equations, represented by the sparse matrix represent, present are each recursively divided into two divided regions and a division plane therebetween.
共有メモリ型並列計算機を用いてスパースな正値対称行列のコレスキー分解あるいは修正コレスキー分解を行うにあたり、スパース行列が表す連立１次方程式が提示する問題における離散化された空間を、再帰的に２つの分割領域と、その間にある分割面とに分割する。 - 特許庁 - The polymeric compound has a constituent unit represented by the general formula (a0-1) [wherein R^2 and R^3 independently represent a hydrogen atom, an alkyl group or an alkoxy group, or together form an alkylene group which may have an oxygen atom or a sulfur atom at any position, -O- or -S-].
式（ａ０−１）で表される構成単位を有する高分子化合物［式（ａ０−１）中、Ｒ^２、Ｒ^３はそれぞれ独立して水素原子、アルキル基、若しくはアルコキシ基、または結合して任意の位置に酸素原子若しくは硫黄原子を含んでもよいアルキレン基、−Ｏ−、若しくは−Ｓ−を表わす］。 - 特許庁 - The control method for the drive unit 1 of the vehicle 90 is to turn any undeliberate phenomenon into signals representing the motion feeling, whereby on the basis of sensing of the phenomenon having occurred, the output variable of the drive unit 1 is changed in a jumping form as a function to represent the situation whether the vehicle 90 is in coasting run or being towed.
不測の現象が運動感覚に信号化される、車両（９０）の駆動ユニット（１）の制御方法において、前記現象の検出に基づき、車両（９０）が惰行運転中にあるかまたは牽引運転中にあるかの関数として、駆動ユニット（１）の出力変数がジャンプ状に変化される。 - 特許庁 - In the formula, X1, X2, Y1, Y2, Z1 and Z2 are the same or different from one another, and represent an aryl group having 6 to 20 carbon atoms or a heterocyclic group having 3 to 20 carbon atoms, which may have one or more substituents selected from lower alkoxy, amine, ester, amide, cyano, nitro, chloro, fluoro, lower alkyl and aryl.
（Ｘ１、Ｘ２、Ｙ１、Ｙ２、Ｚ１及びＺ２は同一又は異なるものであり、炭素数６から２０のアリール基又は炭素数３から２０のヘテロ環基であり、これらは低級アルコキシ、アミン、エステル、アミド、シアノ、ニトロ、クロロ、フッ素、低級アルキル、又はアリールから選択される１以上の置換基を有していてもよい。） - 特許庁 - The anisotropic dye film using the azo dye for anisotropic dye films can represent wide color expression and give a highly heat-resistant polarizer so can be suitably used not only for liquid crystal displays and organic EL displays but also for applications requiring excellent heat-resistance, such as liquid crystal projectors and display panels for automobile use.
異方性色素膜用アゾ色素を用いた異方性色素膜は、広範囲な色表現が可能で、高耐熱性の偏光素子を得ることができるという点から、液晶ディスプレイや有機ＥＬディスプレイだけでなく液晶プロジェクタや車載用表示パネル等、高耐熱性が求められる用途に好適にも使用することができる。 - 特許庁 - In the formula, X_1-X_20 independently represent a hydrogen atom, halogen atom, straight chain, branched, or annular alkyl group; a straight chain, branched, or annular alkoxy group;, or a substituted or an unsubstituted aryl group, where X_4 and X_5 may be bonded mutually to form a substituted or unsubstituted benzene ring.
（式中、Ｘ_１〜Ｘ_２０はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、さらに、Ｘ_４とＸ_５は互いに結合して置換または未置換のベンゼン環を形成していてもよい） - 特許庁 - The CAD data provided by an information provider are in specific data format, information regarding the object that the CAD data represent is catalog data, and the catalog data, the object corresponding to the catalog data, and the CAD data regarding the object are related and registered on a database server.
情報提供者から提供される前記ＣＡＤデータを所定のデータ形式とし、ＣＡＤデータが表わす対象物に関する情報をカタログデータとして、カタログデータとこのカタログデータに対応する対象物とこの対象物に関する前記ＣＡＤデータとを関連付けて前記データベースサーバに登録する。 - 特許庁 - A condition determining portion 22 decides the need for voice notification from map data, a route scheduled to be run, a running lane, a running speed, a running history, information on a driver, fellow passengers, sounds inside a vehicle, the operating state of an audio system 2, conditions which the operating states of a light system 40 and a vehicle control system 50 represent.
状況判定部２２は、地図データ、走行予定経路、走行車線、走行速度、走行履歴、運転者情報、同乗者、車内の音、オーディオ装置２の動作状態、灯火系４０および車両制御系５０の動作状態が示す状況から、音声通知の必要性を判断する。 - 特許庁 - In general formula (1), R^1 represents a hydrogen atom or methyl group, R^2 and R^3 each represent 1-4C alkyl group, R^4 represents hydrogen atom, methyl group or benzyl group, A represents an oxygen atom or NH group, B represents a 1-4C alkylene group, and X^1 represents an anion.
（上記の一般式（１）において、Ｒ^１は水素原子またはメチル基を表し、Ｒ^２及びＲ^３は炭素数１〜４のアルキル基を表し、Ｒ^４は、水素原子、メチル基、ベンジル基を表し、Ａは酸素原子またはＮＨ基を表し、Ｂは炭素数１〜４のアルキレン基を表し、Ｘ^１は陰イオンをそれぞれ表す。） - 特許庁 - This crystalline synthetic resin composition comprises 100 pts.mass of a crystalline synthetic resin and 0.001 to 1 pt.mass of (a) at least one of naphthalenediamide compounds represented by formula (1) (wherein R^1 and R^2 independently represent a 1-6 C alkyl group which may be branched).
結晶性合成樹脂１００質量部に対して、（ａ）下記一般式（１）、（式中、Ｒ^１及びＲ^２は各々独立して、分岐を有してもよい炭素原子数１〜６のアルキル基を表す。）で表されるナフタレンジアミド化合物の少なくとも一種を０．００１〜１質量部配合してなる結晶性合成樹脂組成物である。 - 特許庁 - Thus, it is possible to correctly ascertain a value of a current radiation quantity and represent the radiation quantity by speech sound or light emission, and further it is possible to download and use the information of the radiation quantity as required from the memory 70 and transmit the information of the radiation quantity to the external device by cable or radio.
これにより、現在の放射線量の値を正確に把握し、放射線量の音声や発光による表示を可能にし、さらに、前記メモリ７０から必要に応じて放射線量の情報をアップロードして使用することができ、有線または無線にて外部装置に伝送することができる。 - 特許庁 - The cool keeping condition monitoring device 30 measures the temperature of goods accommodated in the cool keeping box at regular intervals, and on the basis of the obtained temperature, increases the numerical value to represent the degree of damage of each article of goods each time the temperature meets the first condition, the second condition, and the third condition.
保冷状態監視装置３０は、保冷箱Ｃに収められた商品の温度を定期的に測定し、測定の結果得られた温度に基づいて、商品の温度が第１条件，第２条件，及び、第３条件の何れかを満足する毎に、商品の傷みの程度を表す数値を増加させる。 - 特許庁 - In formula (1), X_1 to X_8 each independently represent a hydrogen atom, a halogen atom, a straight-chain, branched or cyclic alkyl group, a straight-chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group; and a ring A represents a substituted or unsubstituted thienobenzothiophene ring or substituted or unsubstituted naphtothienothiophene ring.
（式中、Ｘ_１〜Ｘ_８はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａは置換または未置換のチエノベンゾチオフェン環、あるいは置換または未置換のナフトチエノチオフェン環を表す） - 特許庁 - This cuttlefish meat is such as to be cut triangularly or quadrilaterally with one side longer than the other side standing thereagainst, represent the mantle of the trunk of a heated cuttlefish, be provided with a row of slits lying on the mantle from the fillet apex toward the arm at intervals of ≤6 mm each, be curled to various shapes, and preferably be frozen.
三角形、或いは一辺が長くこの辺に相対向する辺が短い四辺形に切断され、加熱された烏賊の胴部の外とう肉であり、該外とう肉の表面にひれ頂部から腕部に向かうスリット列が６ｍｍ以下の間隔で設けられ、種々の形状にカールしており、好ましくは冷凍されている。 - 特許庁 - The electric power steering apparatus 10 keeps MOS-FETs 1, 2 and 13, 14 for building in 1, 2 and 15, 16 that represent the parasite diodes arranged in an energization route between a battery 100 and a motor drive circuit 11 and serially connected in a reverse direction, and a capacitor 18 arranged in the output side of MOS-FETs 2, 14 of the posterior stage.
電動パワーステアリング装置１０では、バッテリ１００とモータ駆動回路１１との間の通電経路に、寄生ダイオード１，２・１５，１６を内蔵し逆方向に直列に接続したＭＯＳ−ＦＥＴ１，２・１３，１４と、その後段のＭＯＳ−ＦＥＴ２・１４の出力側にコンデンサ１８が配置されている。 - 特許庁 - The Selling and Buying marks are affixed as the indications to represent the transaction timing when the actual dissociation width has reached a certain range of the degree of dispersion from the average, wherein the Selling mark is affixed to the issue whose stock price is judged as rather high, while the Buying mark is affixed to the issue whose stock price is judged as rather low.
「売付」「買付」マークは、実際の乖離幅がその平均からの散らばり度合いの一定範囲に達したときに売買タイミングを提示する表示として付され、「売付」マークは、株価が割高であると判定された銘柄に付され、「買付」マークは、株価が割安であると判定された銘柄に付される。 - 特許庁 - (3) For the purposes of subsection (1), a person who for value disposes of an article having stamped, engraved or impressed on it or otherwise applied to it the words “patent pending”, or anything expressing or implying that a patent has been applied for in respect of the article, shall be taken to represent that a patent has been applied for in respect of the article.
(3)(1)の適用上，「特許出願中」の語，又は特許出願中であることを表示若しくは暗示するものを押印，彫刻，刻印したか，又はそれ以外の形で適用した物品を対価を得て処分する者は，その物品について特許出願がされている旨の表示をしたものとみなす。 - 特許庁 - Any such applicant, registered proprietor, or other person may appoint an agent to represent him in any proceeding or matter by signing and lodging with the Commissioner an authority in writing to that effect in form 1, or in such other form as the Commissioner may deem sufficient.
前記の如何なる出願人，登録所有者，その他の者も手続又は事項に関して様式1又は局長が十分とみなすその他の様式によって代理人指定の旨を書面とした委任状に署名の上，局長宛てに提出して，自己を代表する代理人を指定することができる。 - 特許庁 - The navigation system comprises a facility data memory means 12 for storing facility data which represent the facility, and search route information which represents routes around the facility, made to associate with the facility data; and a route searching means 13 for searching a route that reflects the search route information stored in the facility data memory means.
施設を表す施設データと該施設の周辺の経路を表す探索経路情報を施設データに関連付けて記憶する施設データ記憶手段１２と、施設データ記憶手段に記憶されている探索経路情報を反映させた経路を探索する経路探索手段１３とを備えている。 - 特許庁 - The photosensitive composition contains an organic halogen compound represented by the formula: Q^1SO_2SX_2SO_2Q^2 (where Q^1 and Q^2 each independently represent an allyl group which may have a substituent or a heterocyclic group which may have a substituent, and X represents a halogen atom), a polymeric binder, an ethylenically unsaturated compound and a leuco dye.
一般式（１）；（式中、Ｑ^１およびＱ^２は、独立して、置換基を有してもよいアリル基または置換基を有してもよいヘテロ環基を表す。Ｘは、ハロゲン原子を表す。）で示される有機ハロゲン化合物、高分子結合剤、エチレン性不飽和化合物およびロイコ染料を含むことを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁 - The game machine information delivery system comprises a Web server that discloses information about the game machine on a Web page; printed matter having two-dimensional codes printed thereon to represent the URL of the Web server to describe information about the game machine; and the cellphone unit that can access the Web server by reading the two-dimensional codes.
遊技機に関する情報をＷｅｂページにより開示するＷｅｂサーバと、このＷｅｂサーバのＵＲＬを表す２次元コードが印刷されておりこの遊技機に関する情報を記載した印刷物と、この２次元コードを読み取ってＷｅｂサーバにアクセス可能な携帯電話端末から構成される遊技機情報提供システムである。 - 特許庁 - Since history data stored in the memory part 67b are transmitted to a hall computer 69 by a transmission part 67d when the Pachinko game machine 1 is started and an error notice is carried out when the history data represent 1, the Pachinko game machine, in which the fraudulent act of peeling off the seal 100 has been performed, can be easily found out.
記憶部６７ｂに記憶されている履歴データはパチンコ機１が起動したときに送信部６７ｄによってホールコンピュータ６９へ送信され、履歴データが１であった場合にエラー報知が行われるため、封印シール１００を剥がす不正行為が行われたパチンコ機を容易に発見することができる。 - 特許庁 - The partially vapor-deposited transfer foil 1 is obtained by first forming an ink layer 11 which is patterned to represent a pictorial pattern and a character on a base film 3 through a release layer 5 by a printing process and covering the opening part 12 (character part) of a pattern of the ink layer 11 with the hologram vapor-deposited layer 15 by thermal contact bonding.
部分蒸着転写箔１は、ベースフィルム３の上に剥離層５を介して絵柄や文字などを表現するためパターン化されたインク層１１を印刷法により設けた後に、インク層１１のパターンの開口部１２（文字部分）を熱圧着によりホログラム蒸着層１５で覆うことで得られる。 - 特許庁 - As for major life insurance companies' financial results in the business year ended in March 2012, the 14 major life insurance companies' basic profits, which represent profits from their core businesses, increased compared with the business year ended in March 2011 due to the disappearance of expenses related to the Great East Japan Earthquake.
主要生保各社、24年3月期の決算についての所感如何にということでございますが、主要生保会社14社の平成24年3月期決算については、生保の本業の利益を示す基礎利益は、東日本大震災に関連する経費がなくなったこと等から、23年3月期に比して増益となっております。 - 金融庁 - The photosensitive layer contains a cyclohexane dimethanol-diaryl ester compound represented by formula (I), wherein R^1-R^10 each independently represent a hydrogen atom, a halogen atom, a substituted or unsubstituted 1-5C alkyl group, a substituted or unsubstituted aryl group or a 1-5C alkoxy group.
感光層が、下記一般式（Ｉ）、（式（Ｉ）中、Ｒ^1〜Ｒ^10はそれぞれ独立して、水素原子、ハロゲン原子、置換基を有する若しくは無置換の炭素数１〜５のアルキル基、置換基を有する若しくは無置換のアリール基または炭素数１〜５のアルコキシ基を表す）で示されるシクロヘキサンジメタノール−ジアリールエステル化合物を含有する。 - 特許庁 - Fig. 2 shows a state of the projected tip of the actuator coming in contact with the piezoelectric film, but it is not considered that this contact explicitly represents a state in which "(the key ) comes lightly in contact (with the piezoelectric film) without being pressed in a horizontal state" or that other descriptions in the originally attached description, etc. represent the state.
図には、アクチュエータの先端凸部が圧電フィルムに接触している様子は示されているが、これが「水平な非押鍵状態で軽く接触していること」を意味していることが明らかとは認められない。また、明細書等におけるその他の当初記載事項が、このことを意味しているとも認められない。 - 特許庁 - the term “principal class of units” means the class of units which represents the majority of the value of the person. If no single class of units represents the majority of the value of the person, the principal class of units is that class or those classes that in the aggregate represent the majority of the value of the person; and
「主たる種類の持分証券」とは、個人又は法人以外の者の価値の過半を占める一の種類の持分証券をいう。ただし、一の種類の持分証券が当該者の価値の過半を占めていない場合には、合計して当該者の価値の過半を占める二以上の種類の持分証券をいう。 - 財務省 - If joint authorization is granted, all patent agents listed in the authorization document are deemed competent to represent the applicant to the full extent of the authorization granted by the authorization document unless the restriction of the authorization of a certain patent agent is prescribed by the authorization document.
共同委任が認められる場合は，委任状に記載されたすべての特許代理人が，当該委任状により認められた委任の全範囲において出願人を代理する権限を有するものとみなされる。ただし，委任状においてある特許代理人について制限が定められている場合はこの限りでない。 - 特許庁 - Any person carrying out the activities referred to in the first paragraph of Article L422-1 on November 26, 1990, may, notwithstanding the provisions of Article L422-4, represent persons referred to in the first paragraph of that Article in those cases referred to in that paragraph on condition that they are entered in a special list drawn up by the Director of the National Institute of Industrial Property.
1990年11月26日時点において第L422条 1第1段落にいう業務を行っている者は，第L422条 4の規定に拘らず，工業所有権庁長官が作成する特別名簿に登録されることを条件として，同条第1段落にいう手続において第1段落にいう者の代理人となることができる。 - 特許庁 - For the purposes of subsection (1), a person who for value disposes of an article having stamped, engraved or impressed on it or otherwise applied to it the word “patent” or “patented” or anything expressing or implying that the article is a patented product, shall be taken to represent that the article is a patented product.
(1)の適用上，「特許」若しくは「特許された」の語又は当該物品が特許製品である旨表示若しくは暗示する何かが捺印，刻印，若しくは押印され，又はその他の方法で表示された物品を，対価を得て処分する者は，何人も，当該物品が特許製品である旨の表示をするものとみなされる。 - 特許庁 - For the purpose of this section a person who sells a product having stamped, engraved or impressed thereon, or otherwise applied thereto, the word “patent” or “patented,” or any word expressing or implying that the product is patented, shall be deemed to represent that the product is patented.
本条の適用上，「特許」若しくは「特許を付与された」の語又は製品に特許を付与された旨を表示し又は意味する何らかの語を押印し，刻印し若しくは印刷し又は他の方法で利用した製品を販売する者は，当該製品に特許が付与されたことを表示するものとみなす。 - 特許庁 - Article 421 In cases where a Company with Committees gives the title of president, vice president or other title regarded as having authority to represent the Company with Committees to an executive officer who is not a representative executive, the Company with Committees shall be liable to third parties without knowledge for the acts of such executive officer.
第四百二十一条 委員会設置会社は、代表執行役以外の執行役に社長、副社長その他委員会設置会社を代表する権限を有するものと認められる名称を付した場合には、当該執行役がした行為について、善意の第三者に対してその責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) A Liquidating Membership Company may appoint liquidators who represent the Liquidating Membership Company from among the liquidators pursuant to the articles of incorporation, or through the appointment by the liquidators (hereinafter in this paragraph excluding those appointed by the court under the provisions of paragraph (2) through paragraph (4) of Article 647) from among themselves pursuant to the provisions of the articles of incorporation.
３ 清算持分会社は、定款又は定款の定めに基づく清算人（第六百四十七条第二項から第四項までの規定により裁判所が選任したものを除く。以下この項において同じ。）の互選によって、清算人の中から清算持分会社を代表する清算人を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The number of PWM signal generation circuits, which is equal to the number of input signals, are provided which generate first PWM signals which have maximum values of pulse width set to half a reference period for pulse width modulation signal generation or shorter and represent levels of input signals, and second PWM signals representing complements of the levels of the input signals.
パルス幅の最大値を、パルス幅変調信号形成用の基準周期の１／２以下として、入力信号のレベルを示す第１のＰＷＭ信号と、入力信号のレベルの補数を示す第２のＰＷＭ信号とを形成するＰＷＭ信号形成回路を、入力信号の数分設ける。 - 特許庁 - The electron beam control device is equipped with a selecting means which selects one or more parameters that specify a curve to approximate by the curve waveforms that represent the strength of the reflected electron beam, and a modifying means which modifies, at least, either the irradiation conditions or the reflection conditions of the electron beam.
本装置は、反射電子ビームの強度を表す波形を曲線で近似するために、曲線を規定する１以上のパラメータの値を選択する手段と、前記１以上のパラメータの値が許容値でない場合に、電子ビームの放射条件及び反射条件の少なくとも一方を変更する手段とを備える。 - 特許庁 - Upon extracting a sentence from a database and giving part-of-speech tags to words or phrases constituting the sentence, action verb tags showing action verbs are given to the action verbs which do not represent habitual actions among verbs, and a sorter for correlation between the action verbs and a plurality of identities regarding words to which verb tags are given is obtained.
データベースから文章を抽出しこれを構成する単語又は句に品詞タグを与える上で、動詞のうち、習慣的動作を表すものではない動作動詞についてはこれを示す動作動詞タグを与え、動作動詞と、動詞のタグを与えられた単語に関する複数の素性と、の相関についての分類器を得ておく。 - 特許庁 - The organic electroluminescent device holds at least one layer containing at least one compound represented by formula (1), (wherein, X represents a substituted or unsubstituted N-carbazolyl group, substituted or unsubstituted N-phenoxazinyl group or substituted or unsubstituted N- phenothiazinyl group, and Ar1 and Ar2 independently represent a substituted or unsubstituted biphenyl group or substituted or unsubstituted naphthyl group), between a pair of electrodes.
（式中、Ｘは置換または未置換の−Ｎ−カルバゾリイル基、置換または未置換の−Ｎ−フェノキサジニイル基、あるいは、置換または未置換の−Ｎ−フェノチアジニイル基を表し、Ａｒ_1 およびＡｒ_2 はそれぞれ独立に、置換または未置換のビフェニル基、あるいは、置換または未置換のナフチル基を表す） - 特許庁 - In this device, the turning states of the vehicle are estimated by using changes of tire air pressure of right and left wheels of the vehicle (average right tire air pressure change quantity ΔPrimean, and average left tire air pressure change quantity ΔPlemean) which precisely represent the size and direction of lateral acceleration of the vehicle.
この装置は、車両の右側、及び左側の車輪のタイヤ空気圧の各変化（平均右側タイヤ空気圧変化量ΔPrimean、及び平均左側タイヤ空気圧変化量ΔPlemean）が車両の横加速度の大きさ、方向を精度良く表す値となることを利用して車両の旋回状態を推定する。 - 特許庁 - An input document is sectioned into document segments as proper units, a vector of a document segment having as a component a value corresponding to the appearance frequency of a term appearing in the document segment is generated, and characteristic values and characteristic vectors of a square sum matrix of the document segment are used to represent a set of document segment vectors.
入力文書を適当な単位の文書セグメントに区分けし、文書セグメントに出現する用語の出現頻度に応じた値を成分とする文書セグメントのベクトルを生成し、文書セグメントの平方和行列の固有値および固有ベクトルを用いて文書セグメントベクトルの集合を表現する。 - 特許庁 - A computer responds to a message from a user by using a graphic structure of an expanded semantic network that can represent a relationship between an optional state belonging to a set of knowledge structures and an operation to thereby be able to quickly perform a response corresponding to the message from the user and flexibly perform construction and addition of a knowledge structure.
知識構造の集合に属する任意の状況と動作の関係を表現しうる拡張意味ネットワークのグラフ構造を用いて、ユーザからのメッセージにコンピュータが応答することにより、迅速にユーザのメッセージに対応する応答を行いうると共に、柔軟に知識構造の構築及び追加を実施しうる。 - 特許庁 - These patterns 6 and 7 for defective identification represent patterns for a display identifying the defective semiconductor device, markings are put on the patterns 6 for defective identification when there is a defectiveness such as a defective wiring in the printed wiring board, and markings are put on the patterns 7 for defective identification when the defectiveness is generated in an assembly process.
これら不良識別用パターン６，７は、半導体装置の不良を識別する表示用のパターンであり、プリント配線基板に配線不良などの不良がある場合には、不良識別用パターン６にマーキングが施され、組み立て工程において不良が発生した場合には、不良識別用パターン７にマーキングが施される。 - 特許庁 - The stacked three-dimensional drawing is characterized in that plane part drawings (2) comprising a plurality of transparent thin plates relevant to the single plane drawing (1) are stacked and assembled via space members (3) at proper intervals to represent and form a three-dimensional pattern drawing (5).
単体の平面絵図（１）に対し関連性を有した複数枚の透明薄板による平面部分絵図（２）を、間隔部材（３）を介し適宜間隔開け組付け部材（４）によって積層組付けを行うことにより立体模様絵図（５）として表現形成させることを特徴とした積層立体絵図の構成とする。 - 特許庁 - A primitive preset so that G component value is smaller than 1/N(N≥2) of R component value is drawn in a plotting area by translucency addition, and when the color component value after translucency addition plotting exceeds a limit value, the color component value is clamped to the limit value to represent the color of an inner flame and the color of an outer flame of a flame.
Ｇ成分値がＲ成分値の１／Ｎ（Ｎ≧２）よりも小さくなるように設定されたプリミティブを、半透明加算で描画領域に描画すると共に、半透明加算描画後の色成分値がリミット値を越えた場合に色成分値をリミット値にクランプして、炎の内炎の色と外炎の色を表現する。 - 特許庁 - (2) In the case where the provisions of the preceding paragraph is applied to an association or foundation without juridical personality, its representative or custodian shall represent such association or foundation in a procedural act, and the provisions of the Act concerning criminal procedure shall apply mutatis mutandis in cases where a juridical person is accused or suspected.
２ 人格のない社団又は財団について前項の規定の適用がある場合には、その代表者又は管理人が、その訴訟行為につきその人格のない社団又は財団を代表するほか、法人を被告人又は被疑者とする場合の刑事訴訟に関する法律の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (14) Where the provision of the preceding paragraph shall apply to an association or foundation without juridical personality, its representative person or administrator shall represent the association or foundation without juridical personality with regard to its procedural act, and the legal provisions concerning criminal procedure that are applicable in the case where a corporation stands as the accused or the suspect shall apply mutatis mutandis.
１４ 人格のない社団等について前項の規定の適用がある場合には、その代表者又は管理人がその訴訟行為につきその人格のない社団等を代表するほか、法人を被告人又は被疑者とする場合の刑事訴訟に関する法律の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (13) Where the provision of the preceding paragraph shall apply to an association or foundation without juridical personality, its representative person or administrator shall represent the association or foundation without juridical personality with regard to its procedural act, and the legal provisions concerning criminal procedure that are applicable in the case where a corporation stands as the accused or the suspect shall apply mutatis mutandis.
１３ 人格のない社団等について前項の規定の適用がある場合には、その代表者又は管理人がその訴訟行為につきその人格のない社団等を代表するほか、法人を被告人又は被疑者とする場合の刑事訴訟に関する法律の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) Where the provisions of the preceding paragraph apply to an association or foundation without juridical personality, its representative or administrator shall represent such association or foundation in connection with its acts of litigation, and the provisions of the Code of Criminal Procedure which are applicable where a juridical person is the accused or suspect shall apply mutatis mutandis.
２ 法人格を有しない社団又は財団について前項の規定の適用がある場合には、その代表者又は管理人がその訴訟行為につきその社団又は財団を代表するほか、法人を被告人又は被疑者とする場合の刑事訴訟に関する法律の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The altitude difference marks 33a and 33b can express the altitude difference of its own airplane that is the Z-coordinate of the other airplane by their length dimensions La and Lb, and also represent the altitude difference by at least one other element, for example, the number of scales 50 and the display colors of the altitude difference marks 33a and 33b.
高度差記号３３ａ，３３ｂは、他機のＺ座標である自機との高度差を、その長さ寸法Ｌａ，Ｌｂによって表すことができるとともに、少なくとももう１つの他の諸元、たとえば目盛り５０の数および高度差記号３３ａ，３３ｂの表示色などによって、高度差を表すことができる。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
