「represent」を含む例文一覧(2641)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 52 53 次へ＞
  • The free magnetic layer 16 of a magnetic sensing element has a three-layer structure of a CoFe layer 16a, an Ni_aFe_b alloy layer 16b (where, a and b represent atom% satisfying relations of 47≤a≤77, a+b=100), and a CoFe layer 16c laid sequentially from below.
    フリー磁性層１６はフリー磁性層１６は下からＣｏＦｅ層１６ａ、Ｎｉ_ａＦｅ_ｂ合金層１６ｂ（ただし、ａ、ｂは原子％であり４７≦ａ≦７７、ａ＋ｂ＝１００である）及びＣｏＦｅ１６ｃが積層された３層構造を有している。 - 特許庁
  • In the general formula (1), R^1 to R^4 represent hydrogen atom, alkyl group having the number of substituted or non-substituted carbon of 1 to 20, and the like respectively independently, Ar^1 represents allyl group having the number of substituted or non-substituted carbon of 6 to 30 or the like, and repetition number n is 0 or 1.
    （一般式（１）中、Ｒ^1〜Ｒ^4は、それぞれ独立しており、水素原子、置換または非置換の炭素数１〜２０のアルキル基等であり、Ａｒ^1は、置換または非置換の炭素数６〜３０のアリール基等であり、繰り返し数ｎは０または１である。） - 特許庁
  • When making ΔVW1, ΔVW2 represent the drain voltage variations caused by the parasitic capacitance in the corresponding transistor, the voltage of the source drive signal VS0 is expressed by (VW1+ΔVW1) and the maximum value by (VW2+ΔVW2) in the same cycle.
    ここで、対応するトランジスタの寄生容量によるドレイン電圧変動量をΔＶＷ１，ΔＶＷ２とするとき、ソース駆動信号ＶＳ０の電圧は、同一周期で（ＶＷ１＋ΔＶＷ１）および最大値の（ＶＷ２＋ΔＶＷ２）とされる。 - 特許庁
  • (2) The term "transactions" as used in this Act shall mean any act committed in the course of business, whether with or without consideration, for the purpose of supplying goods or services, and the term "certifications" shall mean to represent to others publicly or in the course of business that a certain fact is true.
    ２　この法律において「取引」とは、有償であると無償であるとを問わず、物又は役務の給付を目的とする業務上の行為をいい、「証明」とは、公に又は業務上他人に一定の事実が真実である旨を表明することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The period referred to in the second sentence of the preceding paragraph shall be calculated from the time of the occurrence of the damages where such damages are caused by substances which become harmful to human health when they accumulate in the body, or where the symptoms which represent such damages appear after a certain latent period.
    ２　前項後段の期間は、身体に蓄積した場合に人の健康を害することとなる物質による損害又は一定の潜伏期間が経過した後に症状が現れる損害については、その損害が生じた時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • According to "Muryoju-kyo" (Sutra of Immeasurable Life) in Buddhism, "shippo" means "seven treasures of gold, silver, lapis lazuli, crystal (quartz), giant clamshells, coral, and agate," which represent treasures from all over the world, and in "Hokke-kyo" (Lotus Sutra), they are "gold, silver, lapis lazuli, pearl, giant clamshell, maikai, and agate."
    ちなみに「七宝」とは仏教では、『無量寿経』によると、「金、銀、瑠璃（るり）、玻璃（はり）、シャコ、珊瑚（さんご）、瑪瑙（めのう）の七種の宝」のことで、世界中の財宝を表し、また『法華経』では、「金、銀、瑠璃、真珠、シャコ、マイ瑰（まいかい）、瑪瑙の七種」のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, it is also essential that they provide appropriate input as needed to represent the voice of Japan's accounting sector.Meanwhile, it is essential that continuing efforts be made toward the convergence of standards with IFRS to gain greater prominence in the international deliberations about accounting and, furthermore, for Japan's accounting standards to continue to be internationally recognized for their outstanding quality.
    同時に、国際的な会計を巡る議論において我が国の存在感を高めていくため、さらには、我が国会計基準が国際的に高品質であることが認知され続けるよう、コンバージェンスへの努力を継続することが不可欠である。 - 金融庁
  • Originally they were to represent the Tokugawa Shogunate, however, in Kyoto, far from Edo (present Tokyo, the hub of the Shogunate), they gained the Emperor's trust and didn't always speak for the Shogunate, but instead formed an original force of politics; for that reason recently there is a historian saying that they should be called the 'Ichikaiso Government.'
    徳川幕府を代理する立場ではあるが、江戸を離れた京都にあって天皇の信任を得る一方、必ずしも江戸の幕閣の意向を代弁するわけではなく、相対的に独自の勢力を形成していたとする見方からこのように呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, for decimals in Chinese numeral, a tenth is represented as bu, a hundredth as ri, and a thousandth as mo, while a rate to represent a tenth is 'wari' in Japan which is the base of the rate unit, and a hundredth becomes bu and a thousandth ri.
    本来小数を表す漢数字は10分の1を分（ぶ）、100分の1を厘、1000分の1を毛（もう）で表すが、日本では1/10を表す歩合は「割」であり、これを基準にそれぞれ10分の1、100分の1とするため割合としての単位は100分の1が分、1000分の1が厘となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, 'Chinju-no-Mori' (Sacred Shrine Forest), other forests, mountains, seas, rivers, rocks and trees as himorogi or iwakura represent the boundary zone and they also function as Kekkai (barrier) between Tokoyo that is to say Shiniki (the kingdom of gods or the ideal world) and Utsushiyo (the actual world).
    そして、その「鎮守の森」や神籬や磐座としての森林や山・海・川や岩・木などは、神域である常世（「とこよ」と読み、神の国や理想郷のこと）と現世（うつしよと読み現実世界のこと）の端境を示し、結界としての役割も果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For continuous motions, the real-time method can be amortized over the whole of consecutive frames, and smooth visual transitions (shapes) can be constructed between two adaptively refined meshes used to represent a graphical object or image.
    連続的な動作に対して、リアルタイム方法を、連続するフレーム全体に亘って清算することができ、円滑な視覚的な遷移（形状）を、図形オブジェクト又はイメージを表示するのに用いられる２個の適切に洗礼したメッシュ間で構成することができる。 - 特許庁
  • In the formula, R^10 represents hydrogen atom, metal cation or quaternary ammonium cation, L^10 represents single bond or divalent organic group, R^11-R^13 each independently represent hydrogen atom, or substituted or unsubstituted alkyl, and n represents 1 or 2.
    （式（１）中、Ｒ^10は、水素原子、金属カチオン、または第四級アンモニウムカチオンを表す。Ｌ^10は、単結合、または、二価の有機基を表す。Ｒ^11〜Ｒ^13は、それぞれ独立して、水素原子、または置換若しくは無置換のアルキル基を表す。ｎは１または２を表す。） - 特許庁
  • It is important to note that most models represent an idealization of actual field conditions and must be used with caution to ensure that the underlying model assumptions hold for the site-specific situation being modeled.
    ほとんどのモデルは，実際の現場の条件を理想化していること，そしてモデルの対象となっている特定な状況に対してモデルの基礎仮定が有効であることを保証するため注意して使われなくてはならないということ，を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
  • It is important to note that most models represent an idealization of actual field conditions and must be used with caution to ensure that the underlying model assumptions hold for the site-specific situation being modeled.
    ほとんどのモデルは，実際の現地状態を理想化していること，そしてモデルの対象となっている特定な状況に対してモデルの基礎仮定が有効であることを保証するため注意して使われなくてはならないということ，を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
  • It is important to note that most models represent an idealization of actual field conditions and must be used with caution to ensure that the underlying model assumptions hold for the site-specific situation being modeled.
    ほとんどのモデルは，実際の現地状態を理想化していること，そしてモデルの対象となっている特定な状況に対してモデルの基礎仮定が有効であることを保証するため注意して使われなくてはならないということ，を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
  • It is important to note that most models represent an idealization of actual field conditions and must be used with caution to ensure that the underlying model assumptions hold for the site-specific situation being modeled.
    ほとんどのモデルは，実際の現地状態を理想化していること，そしてモデルの対象となっている特定な状況に対してモデルの基礎仮定が有効であることを保証するため注意して使われなくてはならないということ，を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
  • It is important to note that most models represent an idealization of actual field conditions and must be used with caution to ensure that the underlying model assumptions hold for the site-specific situation being modeled.
    ほとんどのモデルは，実際の現地状態を理想化していること，そしてモデルの対象となっている特定な状況に対してモデルの基礎仮定が有効であることを保証するため注意して使われなくてはならないということ，を指摘することが重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Enshu school is a school of tea ceremony that can be said to represent the samurai tea ceremony; it features a style called 'kirei-sabi' (pure elegance), which is a synthesis of the austere and introspective way of tea incorporating 'wabi' (simplicity) and 'sabi' (elegance) developed by Joo TAKENO and SEN no Rikyu, and Masakazu KOBORI's original aesthetic sense, as influenced by Shigenari FURUTA.
    遠州流は武家茶道の代表とも言える流儀で、武野紹鴎・千利休と発展した質素で内省的な「わび」「さび」の茶道に、古田重然を経て小堀政一独特の美意識を加えた「綺麗さび」と呼ばれる茶風を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, the voice (speaking voice of avatar) of the voice chat obtains variations that a speaking speed becomes high and low and also obtains a speaking voice in which a breathing pause is performed during speaking to thereby represent a feeling state by the speaking voice.
    これにより、ボイスチャットの音声（アバタの発話音声）は、発話速度が早くなったり、ゆっくりとしたものになったりする、という変化が得られ、また、発話途中で息継ぎもしている発話音声が得られることとなり、発声音声による感情状態が表現される。 - 特許庁
  • Fluctuations of communication time are calculated from time when a plurality of packets continuously transmitted and received through the communication network 100 at prescribed intervals and time when the plurality of packets are transmitted and received, and the calculated fluctuations are accumulated to represent a state of the communication network.
    通信網１００を介して所定の間隔で連続して送受信される複数のパケットを取得した時刻及び送受信した時刻から、通信時間の揺らぎを算出し、算出した揺らぎを集計することにより、通信網の状態を表現する。 - 特許庁
  • In formulae (1) and (2), R^34 and R^35 represent straight-chain or branched saturated hydrocarbons having 4 to 18 carbon atoms; n represents an integer from 1 to 50; X represents at least one of functional group selected from a group consisting of an epoxy group, an oxetanyl group and an alicyclic epoxy group.
    式（１）、（２）中、Ｒ^３４、Ｒ^３５は、炭素数４〜１８の直鎖又は分岐した飽和炭化水素を表し、ｎは、１〜５０の整数を表し、Ｘは、エポキシ基、オキセタニル基、脂環エポキシからなる群より選択される少なくとも１種の官能基を表す。 - 特許庁
  • A correction amount determining section 9 particularizes phase data denoting the pilot signal on the basis of an amount of change in a value of each of the phase data and determines a first correction amount so that the pilot signal is represented by the phase data which originally represent the pilot signal.
    補正量決定部９は、各位相データの値の変化量の変化量に基づき、パイロット信号を表す位相データを特定し、パイロット信号が本来パイロット信号を表すべき位相データにより表わされるよう、第１の補正量を決定する。 - 特許庁
  • (i) an amount such that if a Clawback Amount were paid to such Interested Partner, the Cumulative Distributed Amount with respect to such Interested Partner (after increase by payment of the Clawback Amount; in this Article, the same applies hereafter) would represent the Preferred Distribution Amount; or
    ① クローバック金額が当該組合員等に支払われるとしたら、当該組合員等に係る対象分配累計額（クローバック金額の支払いによる増額後の金額。以下本条において同じ。）が、優先分配金額に相当することとなる金額 - 経済産業省
  • (2) The directors shall, pursuant to the provisions of the articles of incorporation, represent the Member Commodity Exchange, administer the affairs of the Member Commodity Exchange assisting the president, perform the duties of the president in his/her place when the president is unable to attend to his/her duties, and perform the duties of the president when the post is vacant.
    ２ 理事は、定款で定めるところにより、会員商品取引所を代表し、理事長を補佐して会員商品取引所の事務を掌理し、理事長に事故があるときにはその職務を代理し、理事長が欠員のときにはその職務を行う。 - 経済産業省
  • Enterprises normally have regular customers that they have done business with for several years or several dozen years. However, regular customers are not all highly profitable for enterprises, and, when costs and benefits are considered, some may represent an overall loss to an enterprise.
    通常、企業は、数年・数十年にわたって取引を継続している顧客、いわば常連客を持っているが、常連客は全てが自社にとって高い収益をもたらす存在ではなく、費用対効果を考えると、中には損失となっている場合もある。 - 経済産業省
  • With respect to government procurement, which is said to represent 10% to 15% of GDP [of each country], the imposition of certain regulations has a great significance from the perspective of the free trade of goods and services. WTO agreements have acknowledged this fact by including the WTO Agreement on Government Procurement as a plurilateral agreement.
    GDP の10％から15％を占めるともいわれる政府調達について、自由なモノ・サービスの貿易の観点から一定の規律を課す意義は大きく、WTO協定は既に複数国間協定（プルリラテラル協定）としてWTO政府調達協定を設けている。 - 経済産業省
  • (1) Trademarks may not be registered where they consist solely of signs that are not distinctive, in particular: - that have become the customary designation for goods of a particular type; -that are symbols or terms in common use; -that specify the type, quality, quantity, properties, function or value of the goods, or the place and time of their manufacture or sale; - that represent life-size or schematic picture of goods for which the registration is sought; -that represent solely colors. These signs may be used as unprotected elements of a trademark if they are not predominant.
    (1) 次に掲げる商標は、独自性がない単なる標章で構成されるため登録することができない。－特定の商品の慣例的名称となっているもの －一般に使用される記号または用語であるもの － 商品の型、品質、数量、特徴、機能、価値、製造または販売の場所と時間を指定するもの －登録を求める商品の実物大または概要の図を表すもの －単に色を表すだけのもの このような標章が主要な要素ではない場合は、商標の保護を受けない要素として使うことができる。 - 特許庁
  • (3) The Court shall reject by a non-appealable order those authorized representatives who do not have a right to represent under the provisions of subsection (2). Any actions in proceedings by a representative not having a right to represent and any service of process or delivery of notifications to said representative shall be effective until said representative is rejected. The Court can prohibit the representative designated in subsection (2), sentence 2, from any further representation by non-appealable order if said representative is not in a position to present the factual and legal circumstances of the case in an appropriate manner.
    (3) 裁判所は，上訴不能の命令によって，(2)の規定に基づく代理権を有さない授権代理人を拒絶しなければならない。代理権を有さない代理人による手続の処理，及び当該代理人への送達又は通告は，当該代理人が拒絶されるまでは有効とする。裁判所は，(2)第 2文において指定した代理人に対し，当該代理人がその事件に係る事実的及び法律的事情を適切な方法で示す立場にない場合は，更なる代理行為を禁止することができる。 - 特許庁
  • A p-type oxide is composed of an amorphous oxide represented as a composition formula xAOyCu_2O (x and y represent mole fractions, and 0≤x<100 and x+y=100) in which A is a p-type oxide containing at least any one selected from Mg, Ca, Sr and Ba.
    組成式ｘＡＯ・ｙＣｕ_２Ｏ（ｘとｙはモル比率を表し、０≦ｘ＜１００、かつｘ＋ｙ＝１００である。）で表されるアモルファス酸化物からなり、前記Ａが、Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、及びＢａから選択される少なくともいずれかを含むｐ型酸化物である。 - 特許庁
  • To contribute to more labor saving by making it possible to easily represent 'UCC/EAN Application Identifier Standard' for EDI of the high-level information-oriented as to uses of CODE-256 (half-and-half code) (currently applied for a patent).
    ＣＯＤＥ−２５６（ハーフ＆ハーフコード）《現在特許申請中》の利用について、高度情報化時代のＥＤＩ化に対し、簡単に“ＵＣＣ／ＥＡＮ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒ Ｓｔａｎ ｄａｒｄ”を表現することを可能とし，更なる省力化に寄与する。 - 特許庁
  • A ligand represented by formula (1): (wherein m represents an integer of 2-6) and a ligand represented by formula (2): (wherein R_1 and R_2 represent a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group, and n represents an integer of 1-6) are immobilized onto a carrier by a urethane bond.
    下記式（１）（上記式中、ｍは２〜６の整数を表す。）で示されるリガンド、及び下記式（２）（上記式中、Ｒ_１、Ｒ_２は水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を表し、ｎは１〜６の整数を表す。）で示されるリガンドを、担体上にウレタン結合により固定化。 - 特許庁
  • In addition, X in the formula (I) represents a group selected among a structural group 1 shown in a formula (II), and a cyclic atom group consisting of A and two carbon atoms and a cyclic atom group consisting of B and two carbon atoms respectively represent structures individually selected among a structural group 2 shown in a formula (III).
    なお、一般式（Ｉ）におけるＸは下記構造群１から選ばれる基を表し、Ａ及び２個の炭素原子から構成される環状原子群並びにＢ及び２個の炭素原子から構成される環状原子群は、それぞれ独立に下記構造群２から選ばれる構造を表す。 - 特許庁
  • When automatically played music which has been loaded is reproduced, a conductor and players who play musical instruments corresponding to parts of the automatically played music are displayed on a display device and as the music is reproduced, patterns of the conductor and players are switched to represent conducting operation and playing operation.
    ロードされている自動演奏曲を再生するときに、表示装置上に、指揮者と、その自動演奏曲のパートに応じた楽器を演奏する演奏者とを表示し、曲の再生に従って、指揮者と演奏者の各絵柄を切り替えることで、指揮動作や演奏動作が表現される。 - 特許庁
  • A matching detection circuit 6 generates 1st and 2nd matching signals that represent matching between the current field and a preceding field and a succeeding field by generating a difference of a low frequency component in a vertical direction between the in-field interpolation signal a preceding/succeeding field signal temporally before and after the current field.
    マッチング検出回路６は、フィールド内補間信号と、現フィールドに対して時間的に前後の、前後フィールド信号との垂直方向に低い周波数成分の差分を生成することによって、現フィールドと前後フィールドとのマッチングを表す第１，第２のマッチング信号を生成する。 - 特許庁
  • In general formula (I), R^1 represents a monovalent substituent including an aromatic ring or a heteroaromatic ring; X^1, X^2, X^3 and X^4 each independently represent a hydrogen atom, a halogen atom or an alkyl group; Y represents a single bond or a carbonyl group; and Z represents a methyl group or phenyl group.
    一般式（Ｉ）中、Ｒ^１は芳香環又はヘテロ芳香環を含む１価の置換基を表し、Ｘ^１、Ｘ^２、Ｘ^３及びＸ^４は、それぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、又はアルキル基を表し、Ｙは単結合又はカルボニル基を表し、Ｚはメチル基又はフェニル基を表す。 - 特許庁
  • To realize new display techniques for accurately represent text display and icon display in high quality which can be selectively displayed, and to obtain a display device which increases the degree of flexibility in display design and which can yield satisfactory visibility especially in electronic appliances.
    選択表示可能なテキスト表示及びアイコン表示を確実に且つ高品位に表現できる新規の表示技術を実現し、表示デザインの自由度を高めることができるとともに、特に電子機器などにおいて良好な視認性を発揮することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁
  • This data structure is applicable to the image formation instruction data including color reproduction information related to color reproduction in a specific image formation device and partially rasterized image data, which represent an image to be formed on a medium by the image formation device and are previously rasterized in a predetermined part.
    特定の画像形成装置での色再現に係る色再現情報と、画像形成装置によって媒体上に形成されるべき画像を表す画像データであって、その所定部分を予めラスタライズした部分ラスタライズ済み画像データと、を含む画像形成指示データのデータ構造である。 - 特許庁
  • In the formula: each of Ar^1-Ar^4 is an aromatic hydrocarbon group, an aromatic heterocyclic group or a cyclohexane ring group which may have a substituent respectively; L^1 and L^2 are each an azo group, an ester group, an imino group, or a vinylene group; and L^1 and L^2 do not represent azo groups simultaneously.
    式中、Ａｒ^1〜Ａｒ^4はそれぞれ置換基を有してもよい、芳香族炭化水素基、芳香族複素環基及びシクロヘキサン環基を表し；Ｌ^1及びＬ^2はそれぞれ、アゾ基、エステル基、イミノ基、又はビニレン基を表し、但し、Ｌ^1とＬ^2が共にアゾ基になることはない。 - 特許庁
  • (where R^1 represents 1-4C alkyl group, phenyl group, H or OH; R^2 represents 1-4C alkyl group or phenyl group; A represents OH, 1-4C alkyl group, or -O- involving in crosslinking; m_1 and m_2 each represent an integer of 1-10; and n represents an integer of 1-20.)
    （Ｒ^１は炭素数１〜４のアルキル基、フェニル基、Ｈ又はＯＨ、Ｒ^２は炭素数１〜４のアルキル基、又はフェニル基、ＡはＯＨ、炭素数１〜４のアルキル基、又は架橋に関与する−Ｏ−であり、ｍ_１，ｍ_２はそれぞれ１〜１０の整数、ｎは１〜２０の整数） - 特許庁
  • In formulae, nx, ny and nz represent refractive indices in a slow axis direction within the film plane, in a fast axis direction within the film plane, and in a thickness direction of the film, respectively; and d represents a thickness of the film.
    （Ｉ） Ｒｅ＝（ｎｘ−ｎｙ）×ｄ（II） Ｒth＝｛（ｎｘ＋ｎｙ）／２−ｎｚ｝×ｄ 式中、ｎｘは、フイルム面内の遅相軸方向の屈折率であり、ｎｙは、フイルム面内の進相軸方向の屈折率であり、ｎｚは、フイルムの厚み方向の屈折率であり、そして、ｄは、フイルムの厚さである。 - 特許庁
  • A -C-plate 4 is layered on an outer surface of a counter substrate of the vertical alignment liquid crystal panel 1, satisfying a relationship of nx=ny>nz, wherein nx and ny represent refractive indices in x and y directions, respectively, within the film plane and nz represents a refractive index in the thickness direction of the film.
    そして、垂直配向型液晶パネル１の対向基板の外表面に、フィルム面内のｘ、ｙ方向の屈折率ｎｘ，ｎｙとフィルムの厚み方向の屈折率ｎｚとがｎｘ＝ｎｙ＞ｎｚの関係を有する−Ｃ−プレート４が積層されている。 - 特許庁
  • X represents a bivalent linkage group, R^101 and R^102 each independently represent an alkyl group whose carbon number is at least 2 and which has at least one hydroxyl group or an aralkyl group whose carbon number is at least 8 and which has at least one hydroxyl group, and M^1 represents a hydrogen atom or a cation ion.
    Ｘは二価の連結基を表し、Ｒ^101およびＲ^102はそれぞれ独立に少なくとも１つの水酸基を有する炭素数２以上のアルキル基または少なくとも１つの水酸基を有する炭素数８以上のアラルキル基を表し、Ｍ^1は水素原子または陽イオンを表す。 - 特許庁
  • The color filter ink is used to manufacture a color filter by an inkjet method and includes a dye, a solvent, a monomer component having an acrylic acid skeleton, and a polymer A having a partial structure represented by a formula (1) where R^1 to R^4 independently represent H or a hydrocarbon group.
    本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるものであり、染料と、溶媒と、アクリル酸骨格を有する単量体成分を含みかつ下記式（１）で表される部分構造を備えた重合体Ａとを含有するものである。 - 特許庁
  • The compound is represented by formula (1), wherein R^1 a represents a halogen atom, a C_1-6 alkoxy group or an amino group; R^2 and R^3 represent a hydrogen atom, a halogen atom or a carboxyl group; R^4 represents a halogen atom, a carboxyl group, a hydroxyl group or a carbamoyl group; and R^5 represents a hydrogen atom, an amino group or a hydroxyl group.
    次の一般式（１）：［式中、Ｒ^1は、ハロゲン原子、Ｃ_1-6アルコキシ基又はアミノ基、Ｒ^2、Ｒ^3は、水素原子、ハロゲン原子又はカルボキシル基、Ｒ^4は、ハロゲン原子、カルボキシル基、水酸基又はカルバモイル基、Ｒ^5は、水素原子、アミノ基又は水酸基を示す］で表される化合物。 - 特許庁
  • The acrylic compound is sequentially bonded with a functional group represented by general formula (wherein R^1, R^2 and R^3 independently represent each a 1C-6C alkyl group; m represents an integer of 2-6), an ester or amide bond, a spacer and an ester or amide bond.
    アクリル系化合物は、一般式（式中、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は、それぞれ独立に、炭素数が１以上６以下のアルキル基であり、ｍは、２以上６以下の整数である。）で表される官能基、エステル結合又はアミド結合、スペーサー、エステル結合又はアミド結合が順次結合されている。 - 特許庁
  • In the formula, A represents alkyleneoxymethyl group with 4-8 carbons bonded to benzene ring through straight-chained or branched alkylene group, or methylene group with 3-8 carbons, R_1, R_2, and R_3 represent alkyl group or hydroxyalkyl group with 6 carbons or less, and X represents a pair of ions.
    （式中、Ａは炭素数３〜８の直鎖若しくは分岐アルキレン基又はメチレン基でベンゼン環に結合する炭素数４〜８のアルキレンオキシメチル基を表し、Ｒ_1、Ｒ_2及びＲ_3は、独立して、炭素数６以下のアルキル基又は炭素数６以下のヒドロキシアルキル基を表し、Ｘ^-は対イオンを表す。） - 特許庁
  • In the expressions, M(λ), C(λ) and Y(λ) represent optical densities of the magenta, cyan and yellow color materials, respectively, and peak densities are set to 3.
    式（１）：Ｍ（５７８ｎｍ）−Ｍ（６１０ｎｍ）＞１．０、 式（２）：Ｍ（４９８ｎｍ）−Ｍ（４５０ｎｍ）＞１．０、 式（３）：Ｃ（５７８ｎｍ）−Ｃ（５４０ｎｍ）＞１．０、 式（４）：Ｙ（４７７ｎｍ）−Ｙ（５４０ｎｍ）＞１．０、 Ｍ（λ）、Ｃ（λ）及びＹ（λ）はマゼンタ、シアン及びイエローの各色材の光学濃度を表し、ピーク濃度は３とする。 - 特許庁
  • To propose a new game whose motif is to roll an object snowballing as combining other objects in contact with the surface, and represent the rolling of the object complicated in surface form by combining many other objects more realistically with a low computational load.
    接触した他の物体を表面上に結合して雪ダルマ式に巨大化するオブジェクトを転がすことをモチーフとする新しいゲームを提案し、更に、多くの他のオブジェクトを結合することによって複雑な表面形状となったオブジェクトの転動を、少ない演算負荷でよりそれっぽく表現する。 - 特許庁
  • When an automatic playing device 2 having staff notation drawn on its surface together with a G clef and the electronic music blocks (1a, 1b...1n) are coupled in array by engaging those male connectors 3 and female connectors 4 with each other, the staff notations which are drawn thereupon are connected to represent a musical score.
    そして、これらのオスコネクタ３とメスコネクタ４とを嵌合し、表面にト音記号の記されている五線譜が描かれている自動演奏装置２及び電子音楽ブロック（１ａ、１ｂ、…、１ｎ）を一列に結合させると、それらの各々に描かれている五線譜が繋がり、楽譜が表現される。 - 特許庁
  • At a request to represent music, the presentation environment providing system generates an artist's personal page where the music can be listened to free of charge and charged for when distributed (downloaded) by an artist's personal page generation part 12 and opens it to the public by a Web server part 13 for general equipment.
    発表環境提供システムでは、楽曲の発表依頼があった場合、その楽曲の無料での試聴、有料での配信（ダウンロード）が行なえるアーティスト個人ページが、アーティスト個人ページ作成部１２により作成されて、一般機器用Ｗｅｂサーバ部１３により公開される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について