「representative」を含む例文一覧(7204)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 144 145 次へ＞
  • A decision may be made ordering the appointment of a representative.
    特許裁判所は，代理人の選任を命ずる決定をすることができる。 - 特許庁
  • in the case of Japan, the Minister of Finance or his authorised representative
    日本国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • (i) a Copy of the Residence Certificate, etc. pertaining to the Sales Representative who intends to obtain registration;
    一　登録を受けようとする外務員に係る住民票の写し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) a legal representative, curator, or assistant who has been replaced by the family court;
    二　家庭裁判所で免ぜられた法定代理人、保佐人又は補助人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this file, further representative still-picture of the material and voice are described.
    このファイルには、更に、素材の代表静止画及び音声が記述される。 - 特許庁
  • (4) The representative shall represent his/her joint applicant(s) for mining to the State.
    ４　代表者は、国に対して共同鉱業出願人を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The representative shall represent his/her joint holder(s) of mining right to the State.
    ４　代表者は、国に対して共同鉱業権者を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A Representative Creditor of an Investment Corporation or Resolution Administrator of an Investment Corporation; or
    二　投資法人の代表投資法人債権者又は決議執行者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The determination unit determines the timing by comparing the representative value with the determination coefficient.
    判定部は、代表値と判定係数とを比較してタイミング判定する。 - 特許庁
  • a representative of the Holy See in a country that has no formal diplomatic relations with it
    教皇庁と公式な外交関係のない国へ派遣される代表 - 日本語WordNet
  • Roman philosopher (born in Egypt) who was the leading representative of Neoplatonism (205-270)
    ローマの哲学者（エジプト生まれ）で、ネオプラトン派の主要な代表（205年−270年） - 日本語WordNet
  • There were representative pupils such as Banzan KUMAZAWA, Kozan FUCHI and Kenshuku NAKAGAWA.
    代表的な門人として熊沢蕃山、淵岡山、中川謙叔などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) the name, and in the case of a juridical person, the name of the representative person;
    一　氏名又は名称及び法人にあつては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The beauty of the arranged stones makes this garden highly representative of the Momoyama period.
    石組みの見事さは桃山時代を代表する庭園として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, the first representative of Kyoto for the International Physics Olympics is from this school.
    また、国際物理オリンピックの京都初の代表もここの出身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A client side system classifies television viewers into representative user profiles.
    クライアント側システムは、テレビ視聴者を代表的なユーザプロファイルに分類する。 - 特許庁
  • The following are the representative works in this period (all of them are national treasures).
    他にこの時代の代表作として下記が挙げられる（いずれも国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said to have been the representative of the adherents of the Jodo Shinshu sect (believers of the Jodo Shinshu sect) in Mikawa Province.
    また、三河の浄土真宗門徒の総代でもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Buddha head in Kofuku-ji Temple is an example representative of Hakuho culture.
    白鳳文化を代表するものとしては興福寺仏頭などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A computer 106 compares data representative of the image with stored image data.
    コンピュータ１０６は画像を表すデータを記憶された画像データと比較する。 - 特許庁
  • We need a permission form to allow a representative other than an attorney
    弁護士以外の代理人には 代理人許可申請書が必要なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hanson was super rich, and he was a california state representative for six years.
    ハンソンは 超大金持ちで6年間も 州の下院議員を務めていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see 4,000 representative species, and you can see where we are.
    代表する4千の生物種の中で 人類がどこにいるのかが見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its representative is called Kangaku-ryoto which is chosen by the members of Kangaku-ryo.
    また、代表者は勧学寮で互選により勧学寮頭と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is one of the representative brands of high sugar content cultivars and is able to maintain longer preservation.
    高糖系品種の代表格で、長期間の貯蔵も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the U.S., sukiyaki is popularly known as a dish representative of Japan.
    アメリカでは日本料理の代表として良く知られていて人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shown below is a representative breakdown of the application effort into the steps.
    このステップへの適用努力の代表的な内訳が下に示されている。 - 英語論文検索例文集
  • He is said to have been a representative composer of Kyoto-style tegotomono (a form of Japanese chamber music) at its best.
    京流手事物最盛期を代表する作曲家と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following are representative kabuki actors with some connection with the tea rooms and ushers.
    以下は芝居茶屋や出方と関わりのあった代表的な歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among existing ones, "Buto" produced in shrines is representative.
    現存しているものとしては、神社で製造されるぶとが代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He assumed the name Kanemon Fujima (IV), which is given to the representative of the Fujima style of Japanese dance.
    日本舞踊藤間流四世家元藤間勘右衛門を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a title given to a person honored by a nation or a region as its most eminent or representative poet, called poet laureate
    桂冠詩人という,イギリスの名誉ある詩人としての職業 - EDR日英対訳辞書
  • As you know, sushi is one of the representative foods of Japan.
    あなたも知っているように、寿司は日本の代表的は料理の一つです。 - Weblio Email例文集
  • a guest who visits a country as an official representative of a foreign country and whose visit is paid for by the hosting country
    外国から公式に訪れ,国が国費で応接する客人 - EDR日英対訳辞書
  • To select a representative image out of a group including a plurality of images.
    複数の画像を含むグループの中から代表画像を選択すること。 - 特許庁
  • The United Nations representative for human rights arrived to assess the situation.
    国連の人権問題の代表が状況を把握するため到着した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (i) a copy of the residence certificate pertaining to the Sales Representative who intends to obtain registration;
    一登録を受けようとする外務員に係る住民票の写し等 - 経済産業省
  • The textile and apparel industry is one of Italy’s representative industries.
    イタリアを代表する産業の１つとして、繊維・アパレル産業が挙げられる。 - 経済産業省
  • A representative color is extracted from image data before the color conversion and after the color conversion and the color patch of the extracted representative color is displayed at a display part.
    色変換前又は色変換後の画像データから代表色を抽出し、抽出した代表色の色パッチを表示部に表示させる。 - 特許庁
  • To provide a sales representative management method improving the efficiency of business operation by the sales representative in electronic commerce.
    電子商取引において、営業担当者による営業業務の効率を向上させることができる営業担当者管理方法等を提供する。 - 特許庁
  • A color conversion means 108 overwrites the front color values of the representative color, extracted by the representative color extracting means 106 on the pixel value of the target pixel.
    色変換手段１０８が、代表色抽出手段１０６で抽出された代表色の表色値を注目画素の画素値に上書きする。 - 特許庁
  • The representative image determined by the representative image determination section 64 is saved on a memory card 21 together with information related to a corresponding image file group.
    代表画像決定部６４で決定された代表画像は、対応する画像ファイル群と関連付けした情報とともにメモリカード２１に保存する。 - 特許庁
  • A controller 113 controls to records a representative still picture pack to sub code sectors of a tape on which the selected representative still picture is recorded.
    コントローラ１１３は、選択された代表静止画像が記録されているテープ位置のサブコードセクタに代表静止画像パックを記録するように制御する。 - 特許庁
  • The object display means determines a representative image for each object detected and displays a list of the representative images on a screen.
    オブジェクト表示手段は、前記検出されたオブジェクトから、オブジェクト毎の代表画像を決定し、前記決定された代表画像のリストを画面に表示する。 - 特許庁
  • RGB data on the two representative colors are converted into XYZ data (S207), and the XYZ data are converted into CWD data of an Oswald representative color system (S208).
    代表色２色のＲＧＢデータを、ＸＹＺデータに変換し（Ｓ２０７）、オストワルトの表色系であるＣＷＢデータに変換する（Ｓ２０８）。 - 特許庁
  • In the case of a call by the group representative telephone number, the PBX calls a group representative telephone terminal 521 and detects the terminal to be absent when receiving no reply for a prescribed time.
    グループ代表電話番号による発呼時、グループ代表電話端末５２_1を呼び出し、一定時間応答がない場合に不在と検出する。 - 特許庁
  • A replacement unit 11 extracts a representative color from a color image to be processed and replaces a color in the color image with the representative color to produce a limited-color image.
    置換部１１は、処理対象のカラー画像から代表色を抽出し、カラー画像中の色を代表色に置換して限定色画像を生成する。 - 特許庁
  • Seat back pressure according to the actual inter-vehicle distance between the representative vehicle and the following vehicle is applied to a seat back 22 of the representative vehicle.
    代表車両のシートバック２２に対して、代表車両と追従車両との間における実車間距離に応じたシートバック圧力を付与する。 - 特許庁
  • When a root port learns a transmission port of a frame received by a data apparatus function 14 to a representative port, the frame is transmitted to the representative port.
    代表ポートへのデータ装置機能14により、受信したフレームの送出ポートがルートポートに学習されているとき、代表ポートにもフレームを送出する。 - 特許庁
  • With the registration of the library of each representative article name, when a representative article name is input, a CAD library system 3 reads out and outputs the corresponding library.
    ＣＡＤライブラリシステム３は、各代表品名のライブラリが登録され、代表品名が入力されると、対応するライブラリを読み出して出力する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 144 145 次へ＞

例文データの著作権について