「representative」を含む例文一覧(7203)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 144 145 次へ＞
  • One representative of O.B.I.’s employees elected and recalled from the totality of the working force.
    O.B.I.の職員であって，全体の中から選ばれた代表者1名。 - 特許庁
  • The representative of the children expressed words of thanks for their parents and grandparents.
    子供たちの代表が親や祖父母の人たちにお礼の挨拶をした - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Applicants may also authorize a patent agent as their representative.
    出願人は，代表者として特許代理人に委任することもできる。 - 特許庁
  • The application request shall be signed by the applicant or their representative.
    願書には，出願人又はその代理人が署名しなければならない。 - 特許庁
  • information identifying the applicant and his representative, set out in the Regulations
    規則に定める，出願人及びその代理人を特定する情報 - 特許庁
  • the applicants shall designate one of them as their common representative
    出願人が，出願人の1名を共通の代表者として指名する - 特許庁
  • (i) trade name and address of the Futures Commission Merchant and the name of its representative;
    一　商品取引員の商号、住所及び代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 1015 An executor shall be deemed the representative of the heir(s).
    第千十五条　遺言執行者は、相続人の代理人とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the name of the representative person when an applicant is a juridical person;
    二　登録申請者が法人であるときは、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) the following matters concerning a Sales Representative pertaining to the application for registration:
    三　登録の申請に係る外務員についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A representative color projection map calculation unit 205 performs low-pass filter processing for the each of the representative colors depending on intensity distribution of observation illumination, and calculates a projection intensity map of the observation illumination of each of the representative colors.
    代表色写り込みマップ算出部205で、観察照明の強度分布に対して代表色ごとにローパスフィルタ処理を行って、代表色ごとに観察照明の写り込み強度マップを算出する。 - 特許庁
  • The representative lamp 7 is made up of a red lamp and a blue lamp.
    また代表ランプ７は赤色灯と青色灯とから構成される。 - 特許庁
  • The representative value processing part divides an image area of the RAW image into a plurality of partial areas and obtains representative values based on color components included in these partial areas and generates a reduction image having the representative values as pixel values.
    代表値処理部は、ＲＡＷ画像の画像領域を複数の部分領域に分け、これら部分領域に含まれる色成分に基づく代表値を求め、代表値を画素値とする縮小画像を生成する。 - 特許庁
  • A boundary generation device 34 generates a line interconnecting the representative points.
    境界線生成装置３４が、代表点間を結ぶ線を生成する。 - 特許庁
  • These representative points are connected to draw a distribution area display line.
    それらの代表点を結線して分布領域表示線を描画する。 - 特許庁
  • (ii) The following matters with regard to the Sales Representative pertaining to the application for registration:
    二　登録の申請に係る外務員についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A representative value changing device 12 changes the picture element of an intermediate picture element code '1' to a picture element code '10', and the representative value of the code '10' to the mean value of the representative values of intermediate picture element codes '10' and '11'.
    代表値変更器１２は中間画素コード”１１”の画素を画素コード”１０”に変更し、中間画素コード”１０”の代表値を中間画素コード”１０”及び”１１”の代表値の平均値に変更する。 - 特許庁
  • Further, respective pieces of representative color information are aimed at in order to re-form groups around the respective pieces of representative color information, and mean coordinates in the respective groups are regarded as new representative color information (S116, S118).
    さらに各代表色情報に順次注目し各代表色情報を中心にグループを順次再形成して、各グループ内の平均座標を新たな代表色情報とする（Ｓ１１６、Ｓ１１８）。 - 特許庁
  • A common representative point setting part 12 sets common representative points common to each set according to feature vectors in a vector information storage part 11, and stores them in a common representative point information storage part 13.
    共通代表点設定部１２は、ベクトル情報記憶部１１の特徴ベクトルに基づいて各集合に共通の共通代表点を設定し、それを共通代表点情報記憶部１３に記憶させる。 - 特許庁
  • Representative density value calculation processing for a graph item is carried out (step S21).
    グラフ項目の代表濃度値算出処理を実行する（ステップＳ２１）。 - 特許庁
  • A time difference between a plurality of representative points is measured between the plurality of displacement waveforms.
    変位波形間において代表点間の時間差が計測される。 - 特許庁
  • A display control section 34 selects desired representative images so as to display all the representative images as a list in a way of capable of reproducing the moving picture from the time regions corresponding to the selected representative images.
    表示制御部３４が、所望とする代表画像を選択することにより、選択された代表画像に対応する時間領域から動画像を再生可能なように、すべての代表画像を一覧表示する。 - 特許庁
  • The device provides the generated video outline to a user, and when the user selects any representative frame and instructs its reproduction, the video data are reproduced not from the representative frame but from a head of the scene including the representative frame.
    作成された映像概要はユーザに提供され、ユーザが代表フレームを選択して再生を指示すると、代表フレームの個所からではなく、代表フレームが含まれるシーンの先頭から映像データが再生される。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR CALCULATING REPRESENTATIVE POINT OF PATTERN ELEMENT OF NATURAL AND ARTIFICIAL OBJECTS FOR DIGITAL SPATIAL DATA
    デジタル空間データの地物図形要素の代表点算出装置 - 特許庁
  • The dynamic image contents do not contain the same information with the representative image, and a receiving terminal reproduces dynamic images, using both the representative image contained in a content digest and dynamic image contents containing no representative image.
    動画像コンテンツには代表画像と同一の情報は含まず、受信端末では、コンテンツダイジェストに含まれる代表画像と、代表画像を含まない動画像コンテンツとの双方を用いて動画像の再生を行う。 - 特許庁
  • Representative works include 'Kiunhiu,' 'Momiji-kan' (紅葉館) (stored at the Saga Prefectural Art Museum).
    代表作は「帰雲飛雨」「紅葉館」（佐賀県立美術館所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Application Mutatis Mutandis of the Trust Act and the Companies Act to Representative Beneficiary Certificate Holders
    代表権利者に関する信託法及び会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a bankruptcy trustee representative.
    ３　前二項の規定は、破産管財人代理について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Dry landscape garden: Representative of the dry landscape gardens of the Muromachi period.
    枯山水庭園-室町時代を代表する枯山水庭園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It still keeps the original colors and is a representative work of Kaikei.
    制作当初の彩色が鮮やかに残る、快慶の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The imperial envoy then visits the child as a representative, and places the short sword next to the child's pillow.
    勅使が代行として子の元に赴き、子の枕元に供える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Representative crest: Marunihosomitsukashiwa/Tosakashiwa
    代表紋章：「丸に細三つ柏・土佐柏（まるにほそみつかしわ・とさかしわ）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Selecting representative insurance policies and dividing the calculation results by the selection rate
    代表契約を選定して計算結果を選定率で除する方法 - 金融庁
  • Yamato sovereignty evolved into the representative political power of Wa (ancient Japan).
    ヤマト王権は倭を代表する政治勢力へと成長している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Representative new words were "kenri (rights)," "shuken (sovereign rights)," and "minshu (republic)" and so on.
    代表的な訳語を挙げると、「権利」(rights)・「主権」(sovereignrights)・「民主」(republic)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a representative example, an acetamidine-tetrakis (nitric oxide) adduct can be cited.
    代表例として、アセトアミジン−テトラキス(ニトリックオキサイド)付加物が挙げられる。 - 特許庁
  • July, 1924 - Chief priest of Yokoku-ji Temple resigns as promoters' representative.
    1924年（大正13年）7月楊谷寺の住職が発起人総代を退任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When an optional representative image is selected from the representative image order sheet by a user, the printer 100 prints a print image order sheet in which images in the folder including the selected representative image are arranged.
    代表画像オーダシートの中からユーザによって任意の代表画像が選択されると、印刷装置１００は、次に、その代表画像が含まれるフォルダ内の画像を配置した印刷画像オーダシートを印刷する。 - 特許庁
  • A representative example of the quinolonecarboxylic acid based antimicrobial substance is ofloxacin.
    キノロンカルボン酸系抗菌性物質の代表例にはオフロキサシンがある。 - 特許庁
  • In that context, Ms. Hayashi works for a large company representative of Japan, doesn’t she?
    その意味では林さんは日本を代表する大きな会社だよ？ - 厚生労働省
  • Decision fight of the class representative although you and I have a match
    クラス代表の決定戦 私とあなたでは勝負はみえていますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have to retire without even being able to dream about becoming the national representative.
    全国代表になる夢を見る事なく 引退しなきゃならないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Representative misaki has supported the chairman since he ran a small rental costume shop.
    三崎代表は 小さな貸衣装屋の 頃から 会長を支えていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the ruling party member and representative of the prefectural assembly.
    この人は 与党県会議員で 議員団代表の政治家なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Representative jules blatt put your name on the list to be a witness?
    議員のジュール・ブラットか リストに名前を書いたら 証人になれるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. representative called and asked for 60 bottles of wine.
    議長が電話してきて... 夕方までに小米酒60本準備してくれって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The representative theory was advocated by Hakuseki ARAI, and he said, 'gods are human beings.'
    新井白石の説が代表的なもので「神とは人である」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The class representative reported to the teacher on what was discussed in the class meeting.
    クラス委員はクラス会で話し合われたことを先生に報告した. - 研究社 新和英中辞典
  • A government directly representative of the people's will will be established in the near future.
    民意を直接代表する政府が近い将来できるであろう. - 研究社 新和英中辞典
  • Tanehiko RYUTEI's work "Nise Murasaki Inaka Genji" (Imposter Murasaki and Bumpkin Genji) are viewed as representative works in the genre.
    柳亭種彦の『偐紫田舎源氏』などが代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 144 145 次へ＞

例文データの著作権について