「representative」を含む例文一覧(7204)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 144 145 次へ＞
  • (i) If the person is dead: the relative living together or the statutory representative
    一　死亡した場合　同居の親族又は法定代理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) the name and address in Japan of the Representative Person in Japan;
    八　国内における代表者の氏名及び国内の住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) the name and address in Japan of the representative person in Japan;
    五　国内における代表者の氏名及び国内の住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Name and residence of the Juvenile and the legal representative of the Juvenile
    一　少年及びその法定代理人の氏名及び住居 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 35 (1) The representative of a bar association shall be its president.
    第三十五条　弁護士会の代表者は、会長とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The sales representative is then credited with the sale.
    次いで、その販売を販売代理業者の貸し方に記入する。 - 特許庁
  • (i) Trade name of the applicant for registration and the name of its representative
    一　登録申請者の商号及びその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A thumbnail is produced from the objective, representative key-frame.
    サムネイルが、客観的に代表的なキーフレームから作成される。 - 特許庁
  • WORK BENCH WITH INTERFACE BASED ON ACCOUNT FOR SALES REPRESENTATIVE
    アカウントベースのインターフェースを備えた販売担当者用ワークベンチ - 特許庁
  • a diplomatic representative of the Pope ranking below a nuncio
    ローマ法王の外交官で教皇使節の下の位に位置する - 日本語WordNet
  • governor of a country or province who rules as the representative of his or her king or sovereign
    国や地域を王や主権者の代わりに治める人 - 日本語WordNet
  • (2) Any proxy under the preceding paragraph shall be a general representative.
    ２　前項の代理人となることができる者は、総代に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Application Mutatis Mutandis to Representative of Juridical Person, etc.; Article 37 of the Code
    法人の代表者等への準用・法第三十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Remuneration of Representative Beneficiary Certificate Holders and Costs, Interest, and Damages Borne in Relation thereto
    代表権利者の報酬、費用・利息・損害額の負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A brush, black ink, ink stone and paper were representative of Bunbo Shumi.
    文房趣味の代表格として筆・墨・硯・紙が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The houses for nobles were constructed in the Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period).
    貴族住宅が寝殿造の様式で建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ELECTION OF REPRESENTATIVE IMAGE FROM IMAGE GROUP INCLUDING A PLURALITY OF IMAGES
    複数の画像を含む画像群からの代表画像の選出 - 特許庁
  • Is plausibly representative of a larger population?
    より大きな集団の典型例かどうかは 重要なのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I chose to be the representative of oceania because I knew how peaceful it is working there.
    オセアニア担当を選んだのも 平和で仕事が楽だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But by a republic they meant a representative democracy
    彼らが意図した共和国というのは 議会制民主主義で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that three representative candidates are having a mock battle in the third arena.
    第3アリーナで 代表候補生3人が 模擬戦やってるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mikadono kumagorousan, representative directorpresident of the large global corporation mikadono group
    世界的な大企業 帝野グループの代表取締役社長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His condition is very bad today, so i'm here as the representative.
    今日は あのう。 体調を 崩しておりまして 私が 代理で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im a representative from the labor union. my name is aoki.
    私 労働組合を代表して来ましたn青木と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Shimotsuma clan at the Hongan-ji Temple is a representative example.
    本願寺における下間氏などはその代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The writers included over 10 representative poets of the time, such as KI no Tomonori.
    作者は紀友則以下、当代の代表歌人十数人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Japan and Japanese" and "Representative Men of Japan" (revised edition) by Kanzo UCHIMURA, 1894 and 1908, respectively.
    内村鑑三『代表的日本人』（『JapanandJapanese』1894年、改訂版『RepresentativeMenofJapan』1908年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each group consists of representative Kamon and their variations.
    それぞれが代表的な家紋とそのバリエーションで構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Me, I was selected to do the "children's representative speech" at sports day.
    私ね、運動会の「児童代表のあいさつ」に選ばれたの！ - Tatoeba例文
  • She called on her Representative to help her
    彼女は、彼女の下院議員に彼女を助けるように頼んだ - 日本語WordNet
  • in private law, the legitimate sphere of action which one can take as a representative of another person
    私法上で,人の代理としてなしうる行為の範囲 - EDR日英対訳辞書
  • the action of one person simultaneously being the representative for both parties involved in a legal issue
    1人が同時に当事者双方の代理人になること - EDR日英対訳辞書
  • a person who negotiates with others as a representative
    意見や意志を反映するものとして他との交渉に当たる人 - EDR日英対訳辞書
  • When I was in high school, I was selected to be a representative for Kanagawa Prefecture in tennis.
    高校の時、テニスで神奈川県代表に選ばれました。 - Weblio Email例文集
  • Generally speaking, it refers to the title of representative priests of the Tendai Sect.
    一般には天台宗の代表する僧侶への敬称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Trade name of the applicant for registration and the name of its representative
    一登録申請者の商号及びその代表者の氏名 - 経済産業省
  • When the theme start marks are switched to the representative marks, only the representative marks are displayed, and all thumb nail images belonging to the classification are non-displayed.
    代表マークに切り替わると、代表マークだけが表示されその分類に属するサムネイル画像が全て非表示とされる。 - 特許庁
  • Then, the value of a viscosity parameter is applied to a representative model, and cyclic deformation is applied to the representative model, so that simulation is executed.
    次に、粘性パラメータの値を代表モデルに与え、周期的な変形を代表モデルに与えることによりシミュレーションを行う。 - 特許庁
  • A representative index value is calculated by use of the composite management index, and the insurance condition is specified on the basis of the representative index value.
    複合経営指標を用いて代表指標値を算出し、当該代表指標値に基づき保険条件を特定する。 - 特許庁
  • Thereafter, a representative image creating device (22) is instructed to create a representative image of image data to be recorded on the recording medium (12).
    その上で、代表画像作成装置（２２）に、記録メディア（１２）に記録される画像データの代表画像の作成を指示する。 - 特許庁
  • A representative frame display control unit 530 controls a display unit 600 to display the selected image as a representative image of the frame sequence.
    代表フレーム表示制御部５３０は、選択画像を、フレーム列の代表画像として表示部６００に表示させる。 - 特許庁
  • The 1st plural representative data streams are encoded (PN code) to shift their phases and then transmitted through the antenna group 24-1 and the 2nd plural representative data streams are encoded (PN code) and transmitted through the antenna group 24-2 respectively.
    第２の複数の代表データストリームは符号化（ＰＮ符号）され、第２のアンテナグループを通じて送信される。 - 特許庁
  • A representative value determining means 4 determines a representative value according to the reference data inputted from the reference data input means 2.
    代表値決定手段４は、基準データ入力手段２から入力された基準データから代表値を決定する。 - 特許庁
  • A difference arithmetic means 4 calculates a difference between the representative gradient directions of two pieces of the obtained representative gradient direction specification data.
    差分演算手段４は、前記得られた２つの代表勾配方向特定データの代表勾配方向の差分を演算する。 - 特許庁
  • When the cluster representative point in the cache memory satisfies predetermined standards, the cluster representative point is used to create a map image.
    キャッシュメモリ内のクラスタ代表点が所定の基準を満たす場合は、このクラスタ代表点を地図画像生成に用いる。 - 特許庁
  • (d) the name and the seat of the representative of the applicant or the name, surname and the address of the representative of the applicant;
    (d) 出願人の代理人が法人である場合はその名称及び所在地，自然人の場合はその姓名及び住所 - 特許庁
  • A frame-representative score-calculating unit determines the representative score, in a single frame in units of utterance intervals, based on the time rate of the utterance interval.
    フレーム代表スコア計算部は、発話区間の時間比から１フレーム内の代表スコアを発話区間の単位で決定する。 - 特許庁
  • (ii) When a Registered Sales Representative has violated laws and regulations or when he/she was found to have committed an extremely inappropriate act concerning the duties of Sales Representative
    二　法令に違反したとき、その他外務員の職務に関して著しく不適当な行為をしたと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then, the controller part 22 detects a charged amount of the work W, based on the first representative value and the second representative value stored together.
    そして、コントローラ部２２は、記憶した第１代表値及び第２代表値に基づいて、ワークＷの帯電量を検出する。 - 特許庁
  • Furthermore, the mean difference value calculating part 16 extracts the representative value (the representative difference value) among the difference values of the difference value 1- the difference value N.
    さらに、平均差分算出部１６は、差分値１〜差分値Ｎの中から代表値（代表差分値）を抽出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 144 145 次へ＞

例文データの著作権について