「representative」を含む例文一覧(7203)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 144 145 次へ＞
  • The application shall be signed by the applicant or his representative.
    出願には，出願人又はその代理人が署名する。 - 特許庁
  • If the applicant has appointed a representative, the address of the representative is the relevant address as far as the power of attorney allows.
    出願人が代理人を指名した場合は，代理人の住所は，委任状が認める限り，関連の住所とする。 - 特許庁
  • The renewal letter shall be sent to the proprietor or his representative.
    更新証は，所有者又はその代理人に送付される。 - 特許庁
  • Registration, etc. of the Relocation of the Domicile of a Representative in Japan
    日本における代表者の住所の移転の登記等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In other cases, the point of actual sampling is assumed to be a representative value.
    その他の場合は、実サンプリング点を代表値とする。 - 特許庁
  • A representative image generating section 32 generates representative images respectively representing the moving picture in all the time regions.
    代表画像作成部３２が、すべての時間領域における動画像をそれぞれ代表する代表画像を作成する。 - 特許庁
  • Registration Affairs concerning a Sales Representative by a commodity futures association
    商品先物取引協会による外務員の登録事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) a document evidencing the capacity of the representative in Japan;
    二　日本における代表者の資格を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In case of a juridical person, full name of its representative;
    二　法人である場合においては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An entity-categorized microscopic viewpoint group representative keyword determination means 7 determines an entity-categorized microscopic viewpoint group representative keyword.
    主体別微視的観点群代表キーワード決定手段７は主体別微視的観点群代表キーワードを決定する。 - 特許庁
  • As a result that the representative point storage circuit 43 does not perform a storage operation previously stored representative point data are stored.
    代表点記憶回路４３が記憶動作を行なわない結果、以前に記憶された代表点のデータが保存される。 - 特許庁
  • a branch of the Indo-European languages of which Latin is the chief representative
    インド−ヨーロッパ語族のうちラテン語に代表される言語 - 日本語WordNet
  • a representative or official of a government or administrative department of a government
    政府あるいは行政部門の代表あるいは職員 - 日本語WordNet
  • (3) The term of office of a general representative shall not exceed four years.
    ３　総代の任期は、四年を超えることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • What is certain is, the Seiwa-Genji was representative of the Minamoto samurai family.
    確かに清和源氏は武家源氏の代表格である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A client downloads an application through a representative server.
    クライアントは代理サーバーを経由してアプリケーションをダウンロードする。 - 特許庁
  • Nijo-jo Castle Palace and Tenshu of Himeji-jo Castle are representative of this type.
    二条城御殿、姫路城大天守が代表的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His representative work was "Shihon choshoku Koya Daishi gyojo zu" (the illustrated biography of Priest Koya Daishi)
    代表作『紙本著色高野大師行状図』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (7) Interview with Representative etc. of the Firm
    （７）外国監査法人等の代表者等に対するヒアリング - 金融庁
  • Japanese representative at the time of signing was Tadasu HAYASHI, the envoy extraordinary and minister plenipotentiary, and British representative was Foreign Secretary Petty-Fitzmaurice.
    調印時の日本側代表は林董特命全権公使、イギリス側代表はペティ＝フィッツモーリス外務大臣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The representative of Japan at that time was the envoy extraordinary Gonsuke HAYASHI and the representative of Korea was the Minister of Foreign Affairs Chi-ho YUN.
    このときの日本側の代表は特命全権公使林権助、韓国側の代表は外部大臣尹致昊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of the representative examples include the Kiyohara, Tachibana and Minamoto clans.
    代表的なものは、清原氏、橘氏、源氏などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The representative image creating device (22) creates the representative image from the image data decoded by the image decoding device (20).
    代表画像作成装置（２２）は、画像復号化装置（２０）で復号化された画像データから代表画像を作成する。 - 特許庁
  • When a plurality of faces are detected, two representative faces are determined, and the distance between the two representative faces is calculated.
    複数の顔が検出された場合は、代表顔を２つ決定し、２つの代表顔の間の距離を算出する。 - 特許庁
  • Vaughn antonelli, another representative from the department of labor.
    そして ヴォーン・アントネリ 労働省のもうひとりの代表者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Obviously, this one is the more appropriate representative.
    明らかに こっちのほうが 代表に ふさわしいっていうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is representative of many journeys of that period.
    当時 数多くされた航海の 代表例だと捉えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter who is the representative, someone will be sad.
    どっちが代表になっても かわいそうなことになるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The representative for the matchmaking industry eating grilled fish for only 500 yen?
    ふれあい産業の代表が 500円の焼き魚定食? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there is no way for the representative, there is only me to go.
    代表者 仕方ない ならば オレが行くしかあるまい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The representative work is "Keisei-kai Shijuhatte" (The 48 Grips in Buying a Whore) written by Kyoden SANTO.
    山東京伝の『傾城買四十八手』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are your opinions representative of those of the other students?
    君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。 - Tanaka Corpus
  • The participants in the experiment were drawn from a representative population
    実験の参加者は任意の人口の中から選ばれる - 日本語WordNet
  • Are your opinions representative of those of the other students?
    君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。 - Tatoeba例文
  • several representatives who share a single representative right
    共同代理という,代理権を行使できる数人の代理 - EDR日英対訳辞書
  • of an open vote in a representative assembly, an abstention
    国会の議決において,賛成投票に使用する白い札 - EDR日英対訳辞書
  • a contract between one person and another person who signs the contract as a representative of the first person
    代理人が本人と自分との間に結ぶ契約 - EDR日英対訳辞書
  • an agent authorized to conduct business as a representative of an insurance company
    保険会社の委任を受けて事業の代理を行う店 - EDR日英対訳辞書
  • Today, we decided who will speak as the representative of the graduates.
    今日、卒業生代表の言葉を言う人を決めました。 - 時事英語例文集
  • a person who is in the position of being a group consultant called a conference representative
    商議員という,団体の諮問機関の役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • the governmental structure of local governing bodies, called dualistic representative structure
    二元的代表機関という,地方自治体の政府機構 - EDR日英対訳辞書
  • the status of legal representative
    法律の規定により当然に生じた代理行為を行う立場 - EDR日英対訳辞書
  • a person having the status of legal representative
    法律の規定により当然生じた代理行為を行う人 - EDR日英対訳辞書
  • a representative body composed chiefly of students
    学生自治会という,学生が主体となった代表組織 - EDR日英対訳辞書
  • Representative values of the measured data are stored for each record interval.
    計測データは、レコード間隔毎に代表値を記憶する。 - 特許庁
  • The representative points of the areas 2-4 are similarly determined.
    同様にしてにして領域２〜４の代表点を求める。 - 特許庁
  • A representative color is selected from colors included in the image.
    画像に含まれる色の中から代表色を選択する。 - 特許庁
  • In the menu 32, representative frames of each month are displayed.
    この画面３２では、各月の代表コマが表示される。 - 特許庁
  • A child, his/her lineal descendant, or the legal representative
    子、その直系卑属又はこれらの者の法定代理人 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • Economic allocation is expected to yield more representative emissions estimates in certain situations, such as:
    排出量にかかわる関係が確立できない場合 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 144 145 次へ＞

例文データの著作権について