「request application」を含む例文一覧(3009)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞
  • For a patent application converted into a utility model application,the examination procedure shall be continued if the applicant does notexpressly request the withdrawal of the patent application.
    実用新案出願に変更された特許出願に関しては，出願人が特許出願の取下を明示して請求しない限り，審査手続が継続されるものとする。 - 特許庁
  • Where the request is complied with the application shall be given the same date of application, date of priority or date of seniority as the Community trade mark application or registration.
    移転請求が応諾されたときは，その出願には，共同体商標の出願又は登録と同一の出願日，優先日又は先順位日が与えられる。 - 特許庁
  • The request shall indicate the number of the application, the number of the application with which it is to be merged and the goods and services with associated class numbers the merged application is to cover.
    請求は，出願番号，統合される出願の番号，統合される出願が対象とする商品及びサービス並びに関連の類番号を表示する。 - 特許庁
  • To provide an authentication application, a management application, an authentication request application and an IC card capable of improving versatility, convenience and processing efficiency.
    汎用性、利便性及び認証の処理効率の向上を図ることが可能な認証アプリケーション、管理アプリケーション、要認証アプリケーション及びＩＣカードを提供する。 - 特許庁
  • A remote place application reception terminal transmits an application request comprising applicant bioinformation and additional applicant attribute information to an application reception device.
    遠隔地申請受付端末が、申請者生体情報と、別途入力された申請者属性情報とからなる申請要求を申請受付装置へ送信する。 - 特許庁
  • On the contrary, when a process request is sent from the application module 21c with the newer version to the application module 21a with the older version, the process request is converted into the older version (version-downgrade).
    逆に、新しいバージョンのアプリケーション・モジュール２１ｃから古いバージョンのアプリケーション・モジュール２１ａへ処理要求を送るとき、この処理要求を古いバージョンに変換（バージョン・ダウン）する。 - 特許庁
  • For example, a first application can request an access to the camera for a first set data, and a second application can also request an access to the camera for a second set data.
    例えば、第１アプリケーションは第１セットのデータのためカメラへのアクセスをリクエストすることができ、かつ、第２アプリケーションも第２セットのデータのためカメラへのアクセスをリクエストすることができる。 - 特許庁
  • (2) In the event that the request set forth in the preceding paragraph is granted, the application set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be deemed to have been filed on the day on which the application set forth in Article 20, paragraph (1) pertaining to the request was filed.
    ２　前項の申出があつた場合には、当該申出に係る第二十条第一項の申請があつた日に前条第一項の申請があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) In the event that the request set forth in the preceding paragraph is made, the application set forth in Article 20, paragraph (1) shall be deemed to have been filed on the day on which the application set forth in paragraph (1) of the preceding Article pertaining to the request was filed.
    ６　前項の申出があつた場合には、当該申出に係る前条第一項の申請があつた日に第二十条第一項の申請があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Upon conversion of the request for a Certificate of Addition into a patent application, the date of the filing of the patent application will be considered the date of filing of the request for the Certificate of Addition to Invention, which will be renumbered accordingly.
    追加証明書の出願を特許出願に転換した場合，追加証明書の出願日が特許出願日とみなされ，それに従って出願番号が与えられる。 - 特許庁
  • If a request has been made for the transfer of a patent application, the application shall not be shelved, refused or accepted until a final decision has been made on the request.
    特許出願の移転についての請求があったときは，当該請求について最終決定が行われるまで，当該出願は棚上げし，拒絶し又は受理してはならない。 - 特許庁
  • If a request has been made for the transfer of a utility model application, the application shall not be shelved, refused or accepted until a final decision has been made on the request.
    実用新案出願の移転を求める請求があったときは，その請求に関する最終決定がなされるまで，当該出願は棚上，拒絶，又は受理してはならないものとする。 - 特許庁
  • If a request is made for transfer of a patent application, the application shall not be dismissed, rejected or granted until a final decision has been taken on the request.
    特許出願の移転を求める請求がされた場合は，当該請求に関する最終決定が下されるまで，当該出願について却下，拒絶又は特許付与をしてはならない。 - 特許庁
  • If a request has been made for transfer of a patent application, the application shall not be shelved, refused or accepted until a final decision has been made with respect to the request.
    特許出願の移転を求める請求がされた場合は，当該請求に関する最終決定が下されるまで当該出願について棚上，拒絶又は受理をしてはならない。 - 特許庁
  • The network connection application outputs, for each application as required, a connection request if network connection is required while outputs a disconnection request if network disconnection is required, to a modem card.
    ネットワーク接続アプリケーションは、ネットワーク接続を要する場合には接続要求を、また、ネットワーク切断を要する場合には切断要求を、その都度アプリケーション毎にモデムカードへ出力する。 - 特許庁
  • When a process request is sent from the application module 21a with an older version to the application module 21c with a newer version, the process request is converted into the newer version (version-upgrade).
    古いバージョンのアプリケーション・モジュール２１ａから新しいバージョンのアプリケーション・モジュール２１ｃへ処理要求を送るとき、この処理要求を新しいバージョンに変換（バージョン・アップ）する。 - 特許庁
  • To provide roaming application to be managed for preventing a roaming registration request or a location update request.
    ローミング登録要求またはロケーション・アップデート要求を阻止するための管理されたローミング・アプリケーションを無線ネットワーク内に提供すること。 - 特許庁
  • Also, in a case where there is an urgent application request or a decision request includes a large amount of contents to be confirmed, a notice is made to an approver.
    急ぎの申請がある場合や決裁依頼内容の確認負荷が大きくなっている場合にも決裁者に対して通知する。 - 特許庁
  • An application server 20 of a data center 10 is provided with a request accepting part 40a, a request processing part 40b and a distribution processing part 40c.
    データセンタ１０のアプリケーションサーバ２０は、要求受付部４０ａ、要求処理部４０ｂ、および配信処理部４０ｃを有する。 - 特許庁
  • [2] A single application may not contain a request for several registrations, nor a request for one registration covering several trademarks.
    [2] 1 願書には，複数の登録の請求を含んではならず，更に複数の商標を含む1 登録の請求も含んではならない。 - 特許庁
  • (4) If the request for conversion of European Patent Application has been filed in contradiction with Articles 135 to 137 of the European Patent Convention, the Office shall refuse the request.
    (4) 変更の請求が欧州特許条約第135条及び第137条に違反してされた場合は，庁は，その請求を拒絶する。 - 特許庁
  • The application 22 makes a Write request (or Read request) to the MMIO including the designation of the physical address of the MMIO to the device driver 21.
    アプリケーション２２は、ＭＭＩＯの物理アドレスの指定を含むＭＭＩＯに対するWrite要求（又はRead要求）をデバイスドライバ２１に行なう。 - 特許庁
  • A fee, the amount of which shall be regulated by a Government Regulation, shall be paid upon the filing of application, an objection against an application, a request for excerpt of the General Register of Industrial Designs, a request for priority document of industrial design, a request for copies of Certificate of Industrial Design, a request for recording of transfer of right, a request for recording of licensing agreement, and other requests as provided for in this Law.
    登録出願，異議申立，意匠一般登録簿の抄録請求，意匠優先権書類の請求，意匠登録証謄本の請求，権利移転の記録，ライセンス許諾契約の記録，及び本法に規定するその他の請求のそれぞれに対して，政令で規定する手数料が課せられる。 - 特許庁
  • (2) A patent request and complete specification relating to an application for a patent of addition must not be examined before a request is made for the examination of the patent request and complete specification relating to the application for the patent for the main invention.
    (2) 追加特許出願に関する特許願書及び完全明細書の審査は，主発明に係わる特許出願に関する特許願書及び完全明細書に対する審査請求がされるまでは，行ってはならない。 - 特許庁
  • The screen display controller 5 executes a plotting request when the plotting request issued through an application program execution device 2 is that for requesting plotting in a logic screen corresponding to the application program of a request source.
    画面表示制御装置５は、応用プログラム実行装置２を介して発行された描画要求が要求元の応用プログラムに対応する論理画面内に描画を要求するものであれば、描画要求を実行する。 - 特許庁
  • If the Norwegian Industrial Property Office receives a request for conversion of the application into a national application in accordance with Article 135(2) of the European Patent Convention, the Norwegian Industrial Property Office shall immediately forward the request for conversion and a copy of the application to the states listed in the request.
    ノルウェー工業所有権庁が，欧州特許条約第135条(2)によって出願の国内出願への転換の請求を受領する場合は，ノルウェー工業所有権庁は，直ちに転換の請求と出願の写しを請求に一覧された国へ転送しなければならない。 - 特許庁
  • If the Patent Office receives a request for conversion of a European patent application into a national application under Article 135(2) of the European Patent Convention, the Patent Office shall immediately transmit the request together with a copy of the application to the patent authorities of the countries specified in the request.
    特許庁は，欧州特許条約第135条(2)に基づいて欧州特許出願の国内出願への変更の請求を受領した場合は，直ちに当該請求書を出願書類の写しと共に当該請求において指定された国の特許当局に送付する。 - 特許庁
  • For the purposes of subsection 35(1) of the Act, a request for examination of an application shall contain the following information: (a) the name and address of the person making the request; (b) if the person making the request is not the applicant, the name of the applicant; and (c) information, such as the application number, sufficient to identify the application.
    法律第35条(1)の適用上，出願審査請求は次の情報を含まなければならない:(a) 請求を行う者の名称及び住所 (b) 請求を行う者が出願人でない場合は，出願人の名称，及び (c) 出願を特定するのに十分な出願番号等の情報 - 特許庁
  • For the purposes of subsection 35(1) of the Act, a request for examination of an application shall contain the following information: (a) the name and address of the person making the request; (b) if the person making the request is not the applicant, the name of the applicant; and (c) information, such as the application number, sufficient to identify the application.
    法律第35条(1)の適用上，出願審査請求は，次の情報を含まなければならない: (a) 請求を行う者の名称及び住所 (b) 請求を行う者が出願人でない場合は，出願人の名称，及び (c) 出願を特定するのに十分な出願番号等の情報 - 特許庁
  • To acquire application to be executed and content data related to the application from an external supply source in accordance with a request of the device itself.
    実行するアプリケーションとアプリケーションに関連するコンテンツデータとを、自装置の要求にしたがって外部の供給元から取得する。 - 特許庁
  • A Web application 106 receives a request from a Web browser 103, and gives an instruction to the Web browser 103 to issue a redirection to a signature application 105.
    Ｗｅｂアプリケーション１０６がＷｅｂブラウザ１０３からリクエストを受信し、Ｗｅｂブラウザ１０３に、署名アプリケーション１０５へのリダイレクトを指示する。 - 特許庁
  • Even in the case of a foreign language application, a request shall be written in Japanese just as in the case of a regular Japanese language application.
    外国語書面出願であっても、願書は通常の日本語出願と同様、日本語で作成された願書を提出する。 - 特許庁
  • To reduce a mount time in an execution schedule of an application by reducing recall processing at timing of a mount request of the application.
    アプリケーションがマウント要求を行うタイミングでのリコール処理を削減し、アプリケーションの実行スケジュールにおけるマウント時間を削減する。 - 特許庁
  • (4) The onus shall be on the applicant to ensure that any request for amendment or divisional application does not go beyond the disclosure in the initial application.
    (4) 補正又は分割出願の請求が原出願における開示の範囲を超えないようにする責任は，出願人が負う。 - 特許庁
  • The copies of the documents listed in Article 31 of the Law annexed by the applicant to the request in the application enabling the date of filing the application to be established.
    出願人によって願書に添付された第 31条に挙げる書類の写しであって，出願日の確定を可能にするもの。 - 特許庁
  • When the information processor receives a suspension/hibernation request, the application during start is restarted, the application shifts to the suspension/hibernation state after executing the initialization processing except initialization processing of hardware among initialization processings.
    また、復帰後アプリケーションを、ハードウェア初期化を含む初期状態で再起動するとさらに多くの時間を要してしまう。 - 特許庁
  • Failure to make a request under subsection 3 hereof in time shall cause the right to use the patent application as a basis for the utility model application filed to lapse.
    (3)の請求を期限内にしない場合は，特許出願を実用新案出願の基礎として使用する権利は消滅する。 - 特許庁
  • At the time of receiving an application execution request from the PC 1c, the server 7 performs the application and transmits its performance result to the PC 1c.
    パソコン１ｃからアプリケーションの実行要求を受け付けると、そのアプリケーションを実行しその実行結果をパソコン１ｃに送信する。 - 特許庁
  • Block all SetValues requests. As this is the only editres request that actuallymodifies the application, this is in effect stating that the application is read-only.
    これはアプリケーションを実際に変更する唯一の editres リクエストなので、この指定は事実上アプリケーションを読み込みしかできなくする。 - XFree86
  • An acceptance processing part 30 accepts a travel reservation application involving payment information of an application fee and direct debit request information of an expense.
    受付処理部３０は、申込金の支払い情報と代金の口座引落依頼情報を伴う旅行予約申込を受け付ける。 - 特許庁
  • When a client 105 of a medical institution 115 requests the referral to a doctor, or when a client 106 of the doctor 116 requests the application to the medical institution, an information providing server 103 of an information providing company 113 registers and holds the request for referral and the request for application in the matching database 123 as the request information 261 (referral request information 262, application request information 263).
    医療機関１１５のクライアント１０５が医師の照会依頼を行うと、あるいは、医師１１６のクライアント１０６が医療機関への応募依頼を行うと、情報提供会社１１３の情報提供サーバ１０３は、これらの照会依頼及び応募依頼を依頼情報２６１（照会依頼情報２６２、応募依頼情報２６３）としてマッチングデータベース１２３に登録、保持する。 - 特許庁
  • When an input request and an output request is made from an application program, the requests are not transmitted to a portable terminal 2 whenever the requests are made, but the input request and the output request from the conventional application program are grouped and transmitted when a transmitting condition is established by the server device 1 of this network system.
    サーバ装置１は、アプリケーションプログラムからの入力要求および出力要求があると、その都度携帯端末２に送信するのではなく、送信条件が成立したときに、それまでにあったアプリケーションプログラムからの出力要求および入力要求をグループ化して送信する。 - 特許庁
  • The request, application or notice is to be treated as if the fee had been paid when it was payable.
    請求，申請又は通知は，手数料を納付すべき日に納付されたものとして扱われる。 - 特許庁
  • A client application 51 broad-casts an PRP request packet to a TCP/Ip network 40.
    クライアントアプリケーション５１は、ＡＲＰリクエストパケットをＴＣＰ／ＩＰネットワーク４０にブロードキャストする。 - 特許庁
  • If the screen request has an SsID, the first application server refers to the workflow server to verify the validity of the SsID.
    アプリサーバ１は画面要求にSsIDがある場合、SsIDの有効性をワークフローサーバに確認する。 - 特許庁
  • (2) An application for examination as set forth in the preceding paragraph shall be deemed as a judicial request with respect to interruption of a prescription.
    ２　前項の審査請求は、時効の中断に関しては、裁判上の請求とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The application uses a request scope object to display the time that the user submitted the vote.
    アプリケーションは、要求スコープオブジェクトを使用して、ユーザーが票を送信した時間を表示します。 - NetBeans
  • On notice under section 44(1) or on request under section 44(3) to amend an application:
    第44条(1)に基づく通知時又は出願の補正のための第44条(3)に基づく請求時 - 特許庁
  • On request for information about an application or a registered trade mark (rule 60) for each item of information requested:
    出願又は登録商標に係る情報の請求時(規則60)，請求情報の1件毎に - 特許庁
  • b) up to the date of presenting the request for publication of the patent application, in compliance with Art. 23 paragraph (3) of the Law;
    (b) 本法第23条第3段落による，特許出願公開についての請求日まで - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について