「request application」を含む例文一覧(3009)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 60 61 次へ＞
  • An applicant may withdraw a registration application during processing by filing a written request for withdrawal of the registration application.
    出願人は，登録出願の処理期間中，書面をもって登録出願の取下を請求することにより，登録出願を取り下げることができる。 - 特許庁
  • A request for deferment of the publication of the application for registration of the design or model, in accordance with Article 23 of this Presidential Decree, which deferment may not exceed twelve months as of the filing of the application
    第23条に基づく，出願の提出から12月を超えない期間内での意匠又はひな形登録出願の公表の遅延請求 - 特許庁
  • The request for the division of an application as referred to in paragraph (1) may be filed at the latest before the original application is granted a decision as referred to in Article 55 paragraph (1) or Article 56 paragraph (1).
    (1)にいう出願の分割は，遅くとも原出願に第55条 (1)又は第56条 (1)に述べる決定が下されるまでに請求できる。 - 特許庁
  • The applicant may request that a trademark that is not processed on the basis of the original application be processed in a new application, cf. Section 17.
    出願人は，原出願を基礎として処理されなかった商標を新しい出願において処理するよう請求することができる。第17条参照。 - 特許庁
  • By the function performance request message of the standard specifications, the performance of the pertinent application task is requested and the application task 20 is performed (S6).
    この標準仕様の機能実行要求メッセージにより、該当するアプリケーション・タスクの実行が要求され、このアプリケーション・タスク２０が実行される（ステップＳ６）。 - 特許庁
  • The processing server 20 extracts an application form URL from a received request (S2, S3), thereafter accesses the form server 40, and acquires an application form (S4-S6).
    処理サーバ２０は、受信したリクエストから申込フォームＵＲＬを抽出した後（Ｓ２・Ｓ３）、フォームサーバ４０にアクセスし、申込フォームを取得する（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁
  • Then, a data notification part 46 notifies an application 33A of the latest translational acceleration and the latest posture angle in response to a data request of the application 33A.
    そして、アプリケーション３３Ａのデータ要求に応答して、データ通知部４６が、最新の並進加速度及び姿勢角をアプリケーション３３Ａへ通知する。 - 特許庁
  • When a printing request is issued from the application program 100, a user interface 101 obtains the kind of and the version information on the application information 100.
    アプリケーションプログラム１００から印刷要求が発行すると、ユーザインターフェース１０１はこのアプリケーションプログラム１００の種類およびバージョン情報を取得する。 - 特許庁
  • A database- operating application 5 extracts information most suitable for the speaking contents from the database 6 in accordance with a retrieving request from the application 2.
    データベース運用アプリケーション５は、音声認識アプリケーション２からの検索要求に従って、データベース６から会話内容に最も適する情報を抽出する。 - 特許庁
  • "Application" passwords are recomputed for each new request from the master password or an "Application" password syntax rule, and are never stored in a system.
    「アプリケーション」パスワードは、マスタ・パスワードまたは「アプリケーション」パスワード構文規則から、新しい要求ごとに再計算され、システム内には絶対に保管されない。 - 特許庁
  • (5) Unless stated otherwise below, the Office may suspend the proceedings also on request of a party whose application or request is the subject-matter of the proceedings. Request for suspension of the proceedings shall not be withdrawn.
    (5) 手続の当事者が所定の期限内に庁の求めに従わない場合は，庁は，手続を停止することができる。当事者には，求めの中でこの効果について通知されなければならない。 - 特許庁
  • When a request is sent from a user of a web application to a web server, a request processing part receives the request and a time counting part starts the counting of time elapsed from a point of time of user's login processing.
    Ｗｅｂアプリケーションの利用者からＷｅｂサーバへ要求が送られると、要求処理部が要求を受け取り、時間計測部が、利用者がログイン処理を行った時点からの経過時間の計測を開始する。 - 特許庁
  • The physical distribution mediation system has a terminal device for transport request application by which a requester sends a transport request and a transport request receiving server and a physical distribution mediating server provided at a transportation company.
    物流仲介システムは、依頼人が運送依頼を送信するための運送依頼申込用端末装置と運送会社に設けられた運送依頼受付サーバと物流仲介サーバとを有する。 - 特許庁
  • When receiving an application execution request, a management part reads out the configuration information of the application, writes the read information to the storage part, and writes the initial data of an application not stored in the storage part to the storage part, by referring to the storage part request table and the storage part status table.
    管理部は、アプリケーションの実行要求を受信すると、該アプリケーションの構成情報を読み出して記憶部へ書き込み、記憶部要求表及び記憶部状況表を参照して、記憶部に無い該アプリケーションの初期データを記憶部へ書き込む。 - 特許庁
  • The mobile communication terminal 10 writes application kind information into a content acquisition request requesting the acquisition of content, and sends the content acquisition request to servers, the application kind information indicating the kind of an application that is operating when the content is acquired from the servers 40, 50.
    移動体通信端末１０は、サーバ４０，５０からのコンテンツ取得時に起動しているアプリケーションの種別を示すアプリケーション種別情報を、コンテンツ取得を要求するコンテンツ取得要求に書き込み、そのコンテンツ取得要求をサーバに送信する。 - 特許庁
  • An installer of a management application 1504 acquires request information showing a port requested by a newly provided application program to use and determines a port that the newly provided application program should use on the basis of the information in use and the request information.
    管理アプリケーション1504のインストーラは、新たに提供されるアプリケーションプログラムが使用を要求するポートを示す要求情報を取得し、使用中情報と要求情報とに基づいて新たに提供されるアプリケーションプログラムが使用すべきポートを決定する。 - 特許庁
  • When the operation request of an application is received, the node PC 100 compares the recorded IP address with the IP address of the electronic equipment which has transmitted the operation request, and executes the application operation as long as those IP addresses are matched.
    ノートＰＣ１００がアプリケーションの操作要求を受信すると、記録したＩＰアドレスと操作要求を発信した電子機器のＩＰアドレスを比較して、一致した場合に限ってアプリケーション操作を実行する。 - 特許庁
  • (3) Where the application if unable to file in a request for a modified substantive examination within the time period specified in paragraph (a) of subregulation (2), the application may file in a request for a substantive examination within three months from the expiry of the time period specified in that paragraph.
    (3)(2)(a)の所定の期間内に修正実体審査の請求の申立てができない場合、当該出願はかかる所定の期間満了から3 ヶ月以内に実体審査請求の申立てをすることができる。 - 特許庁
  • (3) O.S.I.M. may grant a one-month period for remedying the irregularities concerning the request for modification of the application; where these irregularities are not remedied within the period granted, O.S.I.M. shall reject the request for modification of the application for registration of the trademark.
    (3) OSIMは，出願補正請求に係る不備を補正するために1月の期間を付与することができ，不備が当該付与期間内に補正されない場合は，商標登録出願の補正請求を拒絶するものとする。 - 特許庁
  • If the earliest filing with the Registrar of any part of a request to record occurs more than 6 months after the publication of the corresponding designated patent application the request shall not be dealt with as an application for a standard patent.
    記録請求の何れかの部分の登録官に対する最先の提出が，対応指定特許出願の公開後6月を超えてされる場合は，その請求は，標準特許出願として取り扱われない。 - 特許庁
  • When the activated application program sends an acquisition request of acceleration data and a telephone set platform receives this request, acceleration data detected by an acceleration sensor provided in a mobile phone are delivered to the application program.
    起動したアプリケーションプログラムは、加速度データの取得要求を送り、これを電話機プラットフォームが受け付けると、携帯電話機に設けられた加速度センサによって検知した加速度データをアプリケーションプログラムに受け渡す。 - 特許庁
  • Then, when receiving a connection request to an application server from the user terminal, the access control apparatus acquires the access relating information corresponding to the user terminal and transmits it to the application server together with the connection request.
    そして、アクセス制御装置は、ユーザ端末からアプリケーションサーバへの接続要求を受信した場合に、ユーザ端末に対応するアクセス関連情報を取得し接続要求とともにアプリケーションサーバに送信する。 - 特許庁
  • A multi-resource request 31 executes processing accompanying state transition since it has a state of a request for multi-resources 33, namely, a state of the multi-resource request 31 against the request for the multi-resources 33 which the application 38 wants to use.
    マルチリソース要求３１は、アプリケーション３８が利用したいマルチリソース３３に対する要求に対して、マルチリソース３３に対する要求の状態、即ち、マルチリソース要求３１の状態を持っており、状態遷移にともなう処理を実行する。 - 特許庁
  • Then, when the client unit receives an execution request to the application execution unit after receiving the acquisition start request for the execution information, the client unit transmits the stored execution request and also the acquisition request for the execution information to the server unit.
    そしてクライアント部は、実行情報の取得開始要求の受信後にアプリケーション実行部に対する実行要求を受信した場合に、記憶した実行要求と共に実行情報の取得要求を前記サーバ部に送信する。 - 特許庁
  • The client device 1 transmits the user ID and password for log-in and a log-in request to the application server represented by the application server information, and starts the use of the application when log-in authentication is OK.
    クライアント装置１は、ログイン用ユーザＩＤ及びパスワードとログイン要求をアプリケーションサーバ情報が示すアプリケーションサーバに送信し、ログイン認証がＯＫの場合にアプリケーションの利用を開始する。 - 特許庁
  • When the specified application is not the external application, the CPU 11 excludes the operation picture, executes a specified internal application, and displays an image corresponding to its request in the second display hierarchy 162.
    指定されたアプリが外部アプリでない場合には、ＣＰＵ１１は操作画面を追い出し、指定された内部アプリを実行してその要求に応じた画像を第２表示階層１６２に表示させる。 - 特許庁
  • A protocol processing unit 1b transmits to an NGN 6 calling information (INVITE command), including mode information (m=application) representing an application mode, according to the occurrence of a request for transmitting transmission object data.
    プロトコル処理部１ｂは、伝送対象データを送信する必要が生じたことに応じて、アプリケーションモードを表したモード情報（ｍ＝application）を含んだ発呼情報（INVITEコマンド）をＮＧＮ６へと送出する。 - 特許庁
  • A catalog server 105 generates a push message including data from an application catalog 145 stored in the catalog server 105 upon reception of a request for an application identified in the application catalog 145.
    カタログサーバ１０５は、アプリケーションカタログ１４５で識別されるアプリケーションの要求を受け取ると、カタログサーバ１０５に格納されたアプリケーションカタログ１４５からのデータを含むプッシュメッセージを生成する。 - 特許庁
  • When an application processing means 4 receives a request from an input unit 1 to delete applications except a format of user data, only the application field 10 of the application data 8 to be deleted is deleted.
    アプリケーション処理手段４は、入力装置１からユーザデータを残した形のアプリケーションの削除要求をされると、削除対象の前記アプリケーションデータ８のアプリケーション領域１０のみ削除する。 - 特許庁
  • In this tutorial, you use the NetBeans IDE with Visual Web JSF application development functionality to create an application that demonstrates how to use application, session, and request scopes to manage your application's objects.
    このチュートリアルでは、NetBeans IDE の Visual Web JSF アプリケーション開発機能を使用してアプリケーションを作成し、アプリケーション、セッション、および要求スコープによってどのようにアプリケーションのオブジェクトを管理するかを示します。 - NetBeans
  • If the application is excluded or divided after initiation of the full examination in accordance with Section 33 of the Law, the excluded application shall be deemed to be an application for which a request was filed for full examination.
    法律第33条に基づく完全審査開始後に出願が拒絶され，又は分割された場合は，拒絶された出願が完全審査を求める請求がなされた出願であるとみなす。 - 特許庁
  • On request by the applicant of the European patent application, filed under the Article 136 paragraph 2 of the European Patent Convention, the Office shall begin proceedings on the European patent application as on the application.
    欧州特許出願の出願人が欧州特許条約第136条(2)に基づいて請求した場合は，庁は欧州特許出願に基づく手続を国内出願に基づく手続として開始する。 - 特許庁
  • If an application is amended to the effect that it comprises an invention that is not disclosed in the basic documents, the applicant may request that this invention shall be separated from the application into a new application.
    出願が基礎書類に開示されていない発明を構成するように補正される場合は，出願人は，この発明が出願から新たな出願に分離されるよう請求することができる。 - 特許庁
  • (2) If the application is excluded or divided after initiation of the full examination in accordance with Section 33 of the Law, the excluded application shall be deemed to be an application for which a request was filed for full examination.
    (2) 法律第33条に基づく完全審査開始後に出願が拒絶され，又は分割された場合は，拒絶された出願が完全審査を求める請求がされた出願であるとみなす。 - 特許庁
  • To sort processing into an application before update and an application after update in accordance with a parameter, such as a session held by a request, when the application of a computer for processing requests is updated.
    リクエストを処理する計算機のアプリケーションを更新した場合に、リクエストが保持するセッションなどのパラメータに応じて、更新前のアプリケーションと更新後のアプリケーションに処理を振り分けることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an application development system capable of promptly coping with a request of a user and constructing an application with excellent versatility and a storage medium in which an application development program is stored.
    ユーザの要求に迅速に対応でき、汎用性に優れるアプリケーションを構築できるアプリケーション開発システムおよびアプリケーション開発プログラムを記憶した記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • If a European patent application or request that such application shall designate Finland has been withdrawn, this shall have the same effect as withdrawal of a national patent application.
    欧州特許出願が取り下げられ，又は当該出願がフィンランドを指定するべき旨の請求が取り下げられた場合は，この取下は，国内特許出願の取下と同一の効力を有するものとする。 - 特許庁
  • (9) The person who has filed a patent application or utility model application abroad and is entitled to claim in that application the priority of an earlier application filed in Romania, may request the issuance of the priority document confirming the application filing effected in Romania.
    (9) 外国において特許出願又は実用新案出願をした者であって，その出願に関し，ルーマニアにおいてした先の出願の優先権を主張する権利を有する者は，ルーマニアにおいてした先の出願を確認する優先権書類の交付を要求することができる。 - 特許庁
  • Each accomplishment of formalities of regularization in relation to the filing of a patent application, the filing of a divisional application, the filing of a new patent application under Article 14, paragraph 2 of the Law, the filing of a request for drawing up or for the validation of the search report, the filing of a request for undertaking a procedure of grant of Luxembourgian patent on the basis of an international application, the filing of a request for conversion of an European patent application, the filing of an application for supplementary protection certificate, as well as the filing of a request for satisfying the conditions relating to the representation set forth in Article 83, paragraphs 2 to 4 of the Law, to which it is carried out after the filing of the initial corresponding request, shall cause the payment of a regularization fee.
    特許出願，分割特許出願，法第14条(2)に基づく新規特許出願，調査報告書の作成若しくは認証の請求書提出，国際出願を基礎とするルクセンブルク特許の付与手続をとる請求書の提出，欧州特許出願の変更請求書の提出，補充的保護証明書の申請，及び法第83条(2)から(4)までに規定された代理に関する条件を満たす請求書の提出であって，対応する原出願又は請求書の提出後に実施される補正に関する各手続履行については，補正手数料の納付を必要とする。 - 特許庁
  • (1) (a) At any time before a notification of acceptance by the Controller of an application has been issued, the applicant may send to the Controller a request for a division of the application ("the original application") into two or more separate applications ("divisional applications"), indicating for each divisional application those goods or services of the original application which are to be covered by it. A request for a division of an application shall be accompanied by the prescribed fee.
    (1) (a) 出願の長官による受理通知の交付前は何時でも，出願人は，長官に対して，出願(「原出願」)の2以上の個別出願(「分割出願」)への分割の請求を送付することができ，その際は，当該個別の出願により保護の対象とされる原出願の商品又はサービスを各々の分割出願につき表示するものとし，分割出願の請求には，所定の手数料を伴う。 - 特許庁
  • When the user requests access to the secure application, the user is presented at his or her display with a request for authentication.
    ユーザが保安アプリケーションへのアクセスを要求する場合、ユーザは認証と要求と共に表示を示される。 - 特許庁
  • To appropriately switch display languages of a specific application in response to a language changeover request from a user.
    ユーザからの言語切り替え要求に適応して特定のアプリケーションの表示言語を適正に切り換えられる。 - 特許庁
  • When the user requests access to the secure application, the user is presented at his or her display with a request for authentication.
    ユーザが保安アプリケーションへのアクセスを要求する場合、ユーザは認証と要求と共に表示を示される。 - 特許庁
  • An application 110 changes control data 120 and a work flow definition 140 upon receiving a request from a user U.
    アプリケーション１１０は、ユーザＵからの要求を受けて、制御データ１２０やワークフロー定義１４０を変更する。 - 特許庁
  • To immediately execute another process when an application issues an access request to a device through a driver.
    アプリケーションがドライバを介してデバイスにアクセス要求を出した場合、すぐに別の処理を実行することができる。 - 特許庁
  • A receiver receives a request from user equipment to provide authentication information to a network application function.
    受信機は、ネットワーク・アプリケーション機能に認証情報を提供するようにユーザ機器からの要求を受信する。 - 特許庁
  • (2) On receiving a request, the Commissioner must restore the application if satisfied that:
    (2) 局長は，その請求を受けたときに，次の事実を認めた場合は，その出願を回復させなければならない。 - 特許庁
  • For such request, a fee amounting to half the application fee (Sec. 46(1)) shall be payable.
    補正をするときは，出願手数料(第46条(1))の半額に相当する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • the subsequent request is made before any design disclosed in the design application is registered or published.
    意匠出願において開示された意匠が登録又は公告される前に，その後の請求が行われた場合 - 特許庁
  • (a) the application notice or request was filed by or on behalf of more than 1 person; or
    (a)出願、通知又は請求が 2以上の者によって、又は 2以上の者の代理として提出されているか、又は - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について