「request application」を含む例文一覧(3009)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 60 61 次へ＞
  • A request may then be received from the application for state information associated with at least one of the sub-devices.
    次いで、要求が、アプリケーションから、サブデバイスのうちの少なくとも一つに関連する状態情報のために受信される。 - 特許庁
  • An execution environment section 33 receiving a start request from the general-purpose application 35 notifies the processing engine of a start command.
    汎用アプリケーション３５より起動要求を受けた実行環境部３３が、起動指令を処理エンジンへ通知する。 - 特許庁
  • The execution result is transferred through the client stub 61 (step S6) to the copy application C0 as the request origin (step S7).
    この実行結果は、クライアント・スタブ６１を介して（ステップＳ６）、依頼元のコピーアプリケーションＣ０に転送される（ステップＳ７）。 - 特許庁
  • The IC card 110 starts the credit application, and transmits PIN input request information to the PDA 108 (S516).
    ＩＣカード１１０は、クレジットアプリケーションを起動し、ＰＤＡ１０８にＰＩＮ入力要求情報を送信する（Ｓ５１６）。 - 特許庁
  • To provide a sizing support system which estimates hardware requirements with high request accuracy in the construction of an application system.
    アプリケーションシステムの構築を行う際に、要求精度の高いハードウェア要件を見積るサイジング支援システムを提供する。 - 特許庁
  • The examination of the divisional application shall take place in accordance with the procedures specified in Section 20 and 21 of this Law. When a decision regarding the registration of a design has been taken, the request for the division of the design may not be withdrawn.
    分割出願の審査は， 第20 条及び第21 条に定める手続に基づいて行われる。 - 特許庁
  • (a) an application notice or request under the Act or these regulations is required to be in an approved form; and
    (a) 法律又は本規則に基づく出願、通知又は請求が承認様式を使用するよう規定されており、かつ - 特許庁
  • Exemplary methods may include a step of receiving a signing request at the signing server from the client application to sign first data.
    例の方法が、第１データを署名するクライアントアプリケーションから署名サーバで署名リクエストを受信するステップを含む。 - 特許庁
  • To attain a data processor and a data processing method capable of immediately executing other processing when an application generates an access request to a device via a driver.
    アプリケーションがドライバを介してデバイスにアクセス要求を出した場合、すぐに別の処理を実行することができる。 - 特許庁
  • Check the Navigator window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure.
    「ナビゲータ」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans
  • (2) At the request of the applicant, the application may be published at an earlier date if it satisfies the requirements of Article 65.
    (2) 出願が第65条の要件を満たす場合は，出願人の請求により，これより早く公開することができる。 - 特許庁
  • At the request of the applicant, the Office shall postpone the registration of a utility model for a maximum period of 15 months from the date of filing the application.
    出願人の請求があった場合，庁は実用新案の登録を出願日から最大15月延期する。 - 特許庁
  • When a request for subdivision has been processed, the separated registration shall be given an independent application number.
    分割請求についての処理手続が終了したときは，分離された登録には独立した番号が与えられる。 - 特許庁
  • The request for division of the application will be rejected if the requirements in the first and third paragraphs have not been complied with.
    出願の分割請求は，第1段落及び第3段落の要件が遵守されていない場合は却下される。 - 特許庁
  • The request for separation from the application will be rejected if the requirements in the first and second paragraphs have not been complied with.
    出願からの分離請求は，第1段落及び第2段落の要件が遵守されていない場合は，却下される。 - 特許庁
  • In this Part "applicant" means a person who has made the request or application in respect of which a person has given a notice of opposition;
    本章において 「出願人」とは，異議申立ての通知がなされた申請又は出願を行った者をいう。 - 特許庁
  • An applicant may request registration or publication of one or more designs disclosed in a design application.
    出願人は，意匠出願において開示された1又は2以上の意匠の登録又は公告を請求することができる。 - 特許庁
  • The request must be included in the design application or made within the period prescribed by the regulations.
    当該請求は，意匠出願に含まれなければならず，又は規則が定める期間内に行わなければならない。 - 特許庁
  • (2) The request for the modification of an application for the registration of a trademark shall be taken into account only subject to payment of the fee provided for by the Law.
    (2) 商標登録出願の補正請求は，法定手数料の支払を以てのみ審査されるものとする。 - 特許庁
  • Failing to comply with the said invitation, the Hungarian Patent Office shall refuse the request to forward the international application.
    当該求めに従わない場合は，ハンガリー特許庁は，当該国際出願の転送を求める請求を拒絶する。 - 特許庁
  • in respect of any application for a standard patent before the request to record has been published in accordance with section 20 of the Ordinance; or
    条例第20条に従って記録請求が公開される前の標準特許出願に係る事項，又は - 特許庁
  • any such hearing in connection with an application for a standard patent which takes place after the publication of the request to record in accordance with section 20 of the Ordinance, shall be held in public.
    条例第20条に従う記録請求の公開後に生じた，標準特許出願に係る審理 - 特許庁
  • A request for amendment of an application for registration of a design under section 21 of the Ordinance shall be made on the specified form.
    条例第21条に基づく意匠登録出願を補正する請求は，所定の様式により行うものとする。 - 特許庁
  • At the request of the applicant, the Registrar may amend an application for registration of a trade mark as provided in this section.
    出願人の請求により，登録官は，本条に規定の通り商標登録出願を補正することができる。 - 特許庁
  • Each of the documents making up the patent application (request for grant, specification, drawings and abstract) shall commence on a new sheet.
    特許出願を構成する各書類(特許付与の願書，明細書，図面及び要約)は，新しい用紙で始める。 - 特許庁
  • Article 48-2 The examination of a patent application shall be initiated after the filing of a request for examination.
    第四十八条の二　特許出願の審査は、その特許出願についての出願審査の請求をまつて行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Also, the distribution section 103 receives a DB access request from a Web application 101 via a DB interface section 102.
    また、振り分け部１０３は、ＤＢインタフェイス部１０２を介してＷｅｂアプリケーション１０１からＤＢアクセス要求を受け付ける。 - 特許庁
  • An applicant may withdraw an application until the making of the registration by filing a corresponding written request.
    出願人は，登録が行われるまでは，その旨の請求書を提出することにより，出願を取り下げることができる。 - 特許庁
  • A request for appeal shall be filed no later than 3 (three) months from the date of the notification of rejection of the application.
    審判の請求は，出願拒絶の通知の送付の日から起算して遅くとも3月以内に行われるものとする。 - 特許庁
  • An application server 101 transmits a personal identification request through an access network 104 to a domestic use PC 106.
    アプリケーションサーバ１０１が、アクセスネットワーク１０４を介して個人認証要求を家庭内ＰＣ１０６に送信する。 - 特許庁
  • Furthermore, in the case where it is determined that the access request is directly received from the general application, the nonstandard file system is accessed.
    また、アクセス要求が一般アプリケーションからダイレクトに受信したと判定した場合、非標準ファイルシステムにアクセスする。 - 特許庁
  • In response to the request, a representation of the spreadsheet document capable of being rendered by the Web browser application program is generated.
    その要求に応答して、ウェブブラウザ・アプリケーション・プログラムにより描画可能なスプレッドシートドキュメントの表示が生成される。 - 特許庁
  • The merchandise sale managing device transmits a merchandise application image in response to a request from a purchaser terminal device.
    商品販売管理装置は、購入者端末装置からの要求に応じて、商品申込み画面を送信する。 - 特許庁
  • Check the Outline window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure.
    「アウトライン」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans
  • To report appropriate information in response to a request made by either a device connected via a network, an application, or a process.
    ネットワークを介して接続された機器、アプリケーション又はプロセスによる要求に対して適切な情報を通知する。 - 特許庁
  • An application service 110, when executed, issues a sensor assignment request to an automatic name space configuration service 10.
    アプリケーションサービス１１０は、実行時に名前空間自動構成サービス１０に対して、センサ割当要求を発行する。 - 特許庁
  • The collective application 6 receives the plurality of application programs transmitted from an application providing server 2 in response to an install request of the selected plurality of application programs and transmits introducer information to an effect measurement server 4 when installation of the received plurality of application programs is finished.
    そして、一括アプリ６は、選択指示された複数のアプリケーションプログラムのインストール要求に応じてアプリケーション提供サーバ２から送信されてくる複数のアプリケーションプログラムを受信し、受信された複数のアプリケーションプログラムのインストールが完了した場合に、紹介者情報を効果測定サーバ４に送信する。 - 特許庁
  • The notebook PC 200, when it receives the notification of 'area-in', transmits a transmission request for application identification information or the like to a portable terminal 140, and when it receives, by the transmission, the application identification information or the like, outputs the data for the application to the application identified by the received application identification information.
    ノートＰＣ２００は、エリアインの通知を受信したときは、アプリケーション特定情報等の送信要求を携帯端末１４０に送信し、その送信によりアプリケーション特定情報等を受信したときは、受信したアプリケーション特定情報により特定されるアプリケーションにアプリケーション用データを出力する。 - 特許庁
  • When connection with an application server is required at execution of application, but the IP address of that application server is unknown; the client 1 broadcasts an RARP request set with the MAC address of that application server, and acquires the IP address of the application server from the RARP server 5.
    その後、クライアント１は、アプリケーションの実行に際してアプリケーションサーバに接続する必要が生じた場合であって、そのアプリケーションサーバのＩＰアドレスが分からない場合は、そのアプリケーションサーバのＭＡＣアドレスを設定したＲＡＲＰ要求をブロードキャストして、ＲＡＲＰサーバ５から、アプリケーションサーバのＩＰアドレスを取得する。 - 特許庁
  • It cannot be said that the claimed invention of the later application claiming priority is disclosed in the description etc. originally attached to the request of the earlier application unless the claimed invention of the later application, which is understood by considering what is disclosed in the description etc. of the later application, is within the scope of matters disclosed in the description etc. originally attached to the request of the earlier application.
    優先権主張を伴う後の出願の請求項に係る発明が、先の出願の願書に最初に添付した明細書等に記載されているといえるためには、後の出願の明細書等の記載を考慮して把握される後の出願の請求項に係る発明が、先の出願の願書に最初に添付した明細書等に記載した事項の範囲内のものである必要がある。 - 特許庁
  • Where a divisional application is filed on the same date on which a request is made for an appeal against an examiner's decision that the original application is to be refused, the fulfillment of the substantive requirements for the division of an application shall be assessed deeming that the divisional application was filed pursuant to the provision of Article 44(1) (i), except where it is clear that the divisional application was not filed simultaneously with the said request for the appeal against an examiner's decision was made.
    原出願について拒絶査定不服審判が請求された日と同日に出願の分割がなされた場合には、当該出願の分割がなされた時が当該拒絶査定不服審判が請求された時と同時でないことが明らかである場合を除き、出願の分割が第44条第1項第1号の規定に基づいてなされたものとして、出願の分割の実体的要件を判断する。 - 特許庁
  • Where a divisional application is filed on the same date on which a request is made for an appeal against an examiner's decision that the original application is to be refused, the fulfillment of the substantive requirements for division of the application shall be assessed deeming that the divisional application was filed pursuant to the provision of Article 44(1) (i), except where it is clear that the divisional application was not filed on the same date as the said request for the appeal against an examiner's decision was made.
    「原出願について拒絶査定不服審判が請求された日と同日に出願の分割がなされた場合には、当該出願の分割がなされた時が当該拒絶査定不服審判が請求された時と同時でないことが明らかである場合を除き、出願の分割が第44条第1項第1号の規定に基づいてなされたものとして、出願の分割の実体的要件を判断する。 - 特許庁
  • Where a divisional application is filed on the same date on which a request is made for an appeal against an examiner's decision that the original application is to be refused, the fulfillment of the substantive requirements for division of an application shall be assessed deeming that the divisional application was filed pursuant to the provision of Article 44(1) (i), except where it is clear that the divisional application was filed before the said request for the appeal against an examiner's decision was made.
    「原出願について拒絶査定不服審判が請求された日と同日に出願の分割がなされた場合には、当該出願の分割がなされた時が当該拒絶査定不服審判が請求された時よりも前であることが明らかである場合を除き、出願の分割が第44条第1項第1号の規定に基づいてなされたものとして、出願の分割の実体的要件を判断する。」 - 特許庁
  • Each application server of an application server group 2 is provided with a storage area which records the operating situation of a present data base server group 3, and in an execution process for executing an application program corresponding to an application processing request received from the client group 1, a data base operation request included in the application program is processed by using the data base server searched from the operating situation.
    アプリケーションサーバ群２の各アプリケーションサーバは、現在のデータベースサーバ群３の稼働状況を記録している記憶領域を有し、かつクライアント群１から受け付けたアプリケーション処理要求に対応するアプリケーションプログラムを実行する該実行過程においては、上記アプリケーションプログラムに含まれるデータベースオペレーション要求を、上記稼働状況から割り出したデータベースサーバを使用して処理する。 - 特許庁
  • A first server receives a request to participate in an application or a group (e.g., a request to enter an electronic conference room) from the terminal and stores attribute information such that the ID information of the terminal is associated with the ID information of the application or group.
    第１のサーバは、アプリケーション又はグループへの参加要求（例えば、電子会議室への入室要求）を端末から受信し、該端末の識別情報と該アプリケーション又はグループの識別情報とが対応付けられた属性情報を記憶する。 - 特許庁
  • When a print execution request is issued from another application operating in parallel to an application having issued its print execution request during printing, a control part 10 changes over printing by a productivity improving printing method to printing by a memory saving printing method.
    制御部１０は、印刷中にその印刷実行要求をしたアプリと並行動作する他のアプリからの印刷実行要求があった場合、生産性向上印刷方式による印刷からメモリ節約印刷方式による印刷に切り替える。 - 特許庁
  • Including selection of one of a plurality of function component modules in response to the function request, the respective function component modules correspond to respective function application modules, while the selected function component module matches the application module sending the function request.
    機能要求に応答して複数の機能コンポーネントモジュールの１つを選択することも含み、各機能コンポーネントモジュールはそれぞれの機能アプリケーションモジュールに対応し、選択される機能コンポーネントモジュールは機能要求を送ったアプリケーションモジュールに対応する。 - 特許庁
  • An operation request generation part 101 of an application program execution part 10 generates a database operation request such as the reference and change of data to a database 11 based on the input of a user, and outputs the version information of an application program.
    アプリケーションプログラム実行部１０の操作要求生成部１０１は、ユーザの入力に基づいてデータベース１１に対してデータの参照、変更等のデータベース操作要求を生成し、また、アプリケーションプログラムのバージョン情報を出力する。 - 特許庁
  • The additional materials at the request of the patent body shall be presented without the change of the essence of the invention within two months from the date of reception by the application of the request or copies of the materials opposing the application.
    特許庁により要請された追加資料は，当該要請又は出願に対して引用された文献の写しを出願人が受領した日から2月以内に，当該発明の本質を変更することなく提出しなければならない。 - 特許庁
  • The applicant shall be notified that if the application is not received by the International Bureau within two months following the filing of the request, the date of the international registration shall not be the date of the filing of the request, but the date of the receipt of the international application by the International Bureau.
    出願人は，国際事務局が請求の提出から2月以内に出願を受領しなかった場合は，国際登録日が請求の提出日ではなく国際事務局による国際出願の受領日である旨を通知される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について