「request application」を含む例文一覧(3009)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 60 61 次へ＞
  • The inventor may examine the application form filed by a person other than the inventor as referred to in paragraph (1) and at his own expense may request a copy of documents of such application.
    発明者は，(1)にいう発明者でない者によりなされた出願の様式を検査することができ，自己の費用で当該出願書類の写しを請求することができる。 - 特許庁
  • Having accorded the application a date of filing, a certified copy of the application may be issued, if the applicant submits a request and a document confirming that fixed fee has been paid.
    出願に出願日を付与しているときは，出願人が請求書を提出して所定の手数料納付の確認書を提出する場合に，出願の認証謄本を交付する。 - 特許庁
  • Anyone who can prove that he is entitled to a trademark in an application filed by another party, may request that the Norwegian Industrial Property Office transfer the application.
    他人が行った出願における商標について権原を有することを証明できる者は，ノルウェー工業所有権庁に対し，出願を移転するよう請求することができる。 - 特許庁
  • The digital copying system detects an application for making a print request and calculates the standard number of pixels on the basis of an output paper size which is set corresponding to the application.
    デジタル複写システムは、印刷要求を行ったアプリケーションを検出し、そのアプリケーションに対応して設定された出力用紙サイズに基づいて標準画素数を算出する。 - 特許庁
  • A system application residing in a memory and running concurrently with the multimedia application receives a request to display the active controller configuration and displays a graphical representation of the active configuration.
    メモリ中にありマルチメディアアプリケーションと同時に実行されるシステムアプリケーションが、アクティブコントローラ構成を表示するよう求める要求を受け取り、アクティブ構成のグラフィカル表現を表示する。 - 特許庁
  • A page file management part 10 updates the lock table 3 according to the content of a processing request by application software 7 to each page file 6 and the kind of the application software 7.
    ページファイル管理部１０は、各ページファイル６に対するアプリケーションソフトウェア７からの処理要求の内容や当該アプリケーションソフトウェア７の種類に基づいてロックテーブル３を更新する。 - 特許庁
  • To make it possible to increase application chances of simulation calculation and to easily utilize the simulation calculation on the basis of a user's request.
    シミュレーション計算の利用機会を増加させることができ、ユーザーの要求に基づいて容易に利用できるようにする。 - 特許庁
  • (3) A patent request in relation to a provisional application must be in the approved form and accompanied by a provisional specification.
    (3) 仮出願に関する特許願書は承認様式によるものとし，かつ，仮明細書が添付されていなければならない。 - 特許庁
  • Such a request shall be subject to payment of a fee amounting to half of the fees payable for an application.
    補正請求をするためには，出願の際に納付すべき手数料の半額に相当する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • Anyone may request the cancellation of a trade mark where the applicant was acting in bad faith when he filed the application for the trade mark.
    出願人が出願時に悪意で手続をしていたときは，何人もその商標の取消を請求することができる。 - 特許庁
  • Each of the application documents (request, description, claims, drawings and abstract) shall commence on a new sheet.
    出願書類(願書，明細書，クレーム，図面及び要約)の各要素は，それぞれ新しい用紙をもって始まるように作成する。 - 特許庁
  • (1) The Registrar may, on request to him in the prescribed manner, amendan application for the registration of an industrial design.
    (1) 登録官は，自己に対する所定の様式による請求を受けたときは，意匠登録出願を補正することができる。 - 特許庁
  • It shall be stated in the column of "[Special Remarks]" in the request that it is a "patent application in accordance with the provision of Patent Act Article 36bis (1).
    また、願書の「【特記事項】」の欄に、「特許法第36条の2第1項の規定による特許出願」である旨を記載する。 - 特許庁
  • The monitor 3 has a software performance list 8 and stores application, request band, hardware parameter shown from operation system, etc.
    モニタ３は、ソフトウェア性能リスト8を有しており、アプリケーションや要求帯域、ＯＳから提示されるハードウェアパラメータなどを格納する。 - 特許庁
  • The mobile communication terminal 4 uses the application to request the call server device 5 to distribute data and receives newest data at a prescribed opportunity.
    該アプリケーションから呼出サーバー５にデータ配信の要求を行い、所定の契機における最新のデータ受信を可能にする。 - 特許庁
  • An electronic mail exclusive for application is transmitted from a seller side terminal 2 to a terminal 1 of a purchase applicant who previously issues a request.
    予め請求のあった購入希望者の端末１に、販売者側端末２から応募専用電子メールを送る。 - 特許庁
  • The allocation resource amount change reporting part 14 receiving the request notifies the application of the change in the allocation resource amount.
    この依頼を受けた、割当資源量変動通知部１４は、当該アプリケーションに対して、割当資源量の変動を通知する。 - 特許庁
  • (1) A tentative reservation application is received from a party organizer, approval from a member is requested, and a response from the member for the approval request is received.
    〔１〕幹事から仮予約申請を受け付け、メンバに承認を依頼し、メンバから承認依頼に対する回答を受け付ける。 - 特許庁
  • An application server performs such control that a comet server receives an HTTP request from each terminal to enter into a holding state (0, 1).
    アプリケーション・サーバは、コメット・サーバが各端末からのＨＴＴＰリクエストを受信して保留状態となるように制御する(0,1)。 - 特許庁
  • In the HTTP Monitor, select the last entry under the Current Records node.The last entry represents the request for the Midnight web application.
    HTTP モニターで、「現在のレコード」ノードの下の最後のエントリを選択します。 最後のエントリは、Midnight Web アプリケーションに対する要求を示します。 - NetBeans
  • The remote command process sends the scan request to the application program interface of the host and receives a device address.
    好適な構成において、リモートコマンドプロセスは、ホストのアプリケーションプログラムインターフェースにスキャン要求を送って、デバイスアドレスを受け取る。 - 特許庁
  • To efficiently manage resources so as to allocate hardware resources in response to a resource request from an application.
    アプリケーションからのリソース要求に応じてハードウェアリソースの割り当てを行うことができるようにリソース管理を効率よく行う。 - 特許庁
  • If no such request is filed, the application shall be deemed to be withdrawn and the applicant shall be informed thereof.
    当該請求が一切提出されなかったときは，出願は取り下げられたものとみなし，出願人はその旨を通知される。 - 特許庁
  • The decision to accept or reject the request for modification shall be subject to the same conditions prescribed for the acceptance of the original application for registration.
    補正の要求に対する認容又は拒絶の決定は、登録の原出願の認容に定められた同規定に従う。 - 特許庁
  • b) elements for the identification of the patent application or of the patent to which the request for cancellation of registration of a right according to Art. 85 and Art. 86 relate;
    (b) 第85条及び第86条による権利登録抹消請求に係る特許出願又は特許を特定する要素 - 特許庁
  • (c) requiring persons to make such statutory declarations as may be prescribed in support of any application, notice or request;
    (c)出願，通知又は請求の裏付けとして定めることができる法定宣言書を作成するよう人に要求すること - 特許庁
  • If the fee is not paid within one month following the due date, the request to forward the international application shall be considered withdrawn.
    納付期日から1月以内に当該手数料が納付されない場合は，国際出願の転送請求は，取下とみなされる。 - 特許庁
  • At the applicant’s request the lack of unity (Section 88) of the application shall be established by a decision.
    出願人から請求があったときは，出願に関する単一性の欠落(第88条)を決定をもって確認しなければならない。 - 特許庁
  • The Registrar may amend an application for registration of a design on request made to him by the applicant in the prescribed manner.
    登録官は，所定の方法により出願人から請求があったときは，意匠登録出願を補正することができる。 - 特許庁
  • A request under section 88(1) for information relating to any patent or patent application may be made:
    特許又は特許出願に関する情報に係る第88条(1)に基づく請求は，次の事項に関して行うことができる。 - 特許庁
  • At the request of the utility model applicant, the publication of the application or the registration of the creation may be effected earlier.
    実用新案出願人の請求により，当該考案の出願公開又は登録公告は，早期に行うことができる。 - 特許庁
  • A request for the resumption of the processing of a registration application may be filed within one year after the term for the act which was not performed.
    登録出願処理の再開は，履行しなかった手続に係る期間の後1年以内に請求することができる。 - 特許庁
  • On the basis of a request from the applicant, the Patent Office may suspend the processing of a registration application for up to twelve months.
    特許庁は，出願人からの請求に基づいて，登録出願の処理を12月を限度として停止することができる。 - 特許庁
  • If such deficiencies are not corrected within the prescribed time, the request shall not be dealt with as an application for a standard patent.
    当該欠陥が所定期間内に訂正されない場合は，その出願は，標準特許出願として取り扱われない。 - 特許庁
  • Print application parts 103 to 105 recognize as a print job a print request made by a client on a computer network 108.
    印刷アプリケーション部１０３〜１０５は、コンピュータネットワーク１０８上のクライアントの印刷要求を印刷ジョブとして認識する。 - 特許庁
  • The WWW server 131 starts a server application 132 to be a program for specifying the HTTP request (arrow 22).
    ＷＷＷサーバ１３１は、ＨＴＴＰリクエストの指定するプログラムであるサーバアプリケーション１３２を起動する（矢印２２）。 - 特許庁
  • An application server 102 transmits a retrieval request with the item contents ABCDE as a keyword to a data base system 200.
    アプリケーションサーバ１０２は対応するデータベースシステム２００に項目内容ＡＢＣＤＥをキーワードとする検索要求を送信する。 - 特許庁
  • To prevent an application server from erroneously providing a service in response to a request from a client terminal in a multiple server system.
    マルチサーバシステムにおいて、クライアント端末からの要求に対してアプリケーションサーバが誤ったサービスを提供するのを未然に防ぐ。 - 特許庁
  • An SQL command is issued to a database management part 15A by an application program 16 in response to a request from a user.
    利用者からの要求に応じてＳＱＬコマンドが、アプリケーションプログラム１６によってデータベース管理部１５Ａに発行される。 - 特許庁
  • The application of the neuron chip 5 periodically transmits a periodical transmission request to the outer processor 6 through communication firmware.
    ここで、ニューロンチップ５のアプリケーションは、定期送信要求を通信用ファームウェアを通じて外部プロセッサ６に定期的に送信する。 - 特許庁
  • The application dynamically transmits the recording field entry to a server, in response to the context change request, to be stored in a database.
    このコンテクスト変更要求に応答して、アプリケーションは、記録フィールドエントリーを、データベースに記憶すべくサーバーへ動的に送信する。 - 特許庁
  • It then passes the relevant data, such as the X display name, to the application through an HTTP GET request of the associated CGI script.
    続いて RX プラグイン は対応する CGI スクリプトにおける HTTP の GET リクエストを使って関連するデータ(X のディスプレイ名等)をアプリケーションに渡す。 - XFree86
  • The display indication part 101 has a function which receives a request that displays specified page from a user after initiating of application program.
    表示指示部１０１は、アプリケーション・プログラム起動後、ユーザからの特定のページを表示する要求を受信する機能を持つ。 - 特許庁
  • In Japan in October 2001, the period one is able to request examination after the patent application is submitted was reduced from seven years down to three years.
    我が国では2001 年10月に、特許出願後、審査請求を行うことができる期間が7 年から3 年に短縮された。 - 経済産業省
  • The Japan-Philippines EPA states that any applicant for a patent may file a request to the authority to the effect that the application should be examined promptly.
    特許の出願人が当局に対し出願を早期に審査すべき旨の申請を提出できることを規定した。 - 経済産業省
  • The method comprises a stage for generating a first request message based on a first object transmission protocol by the request of a predetermined application, a stage for changing the generated first request message into a second request message based on the second object transmission protocol which a slave device supports, and a stage for transmitting the second request message to the slave device.
    所定のアプリケーションの要請によって第１客体伝送プロトコルに基づいた第１要請メッセージを生成する段階、生成された第１要請メッセージをスレーブデバイスが支援する第２客体伝送プロトコルに基づいた第２要請メッセージに変換する段階、及び第２要請メッセージをスレーブデバイスに伝送する段階を含む。 - 特許庁
  • Each application 1A to 1C issues information to specify its own application and application information in which application-categorized monitoring timeout time is written as a request to validate a watch dog function, and successively stores it in an FIFO memory 4 through an operating system 2, and a local CPU 5 successively reads the application information, and operates watch dog monitoring about the application-categorized timeout time.
    各アプリケーション１Ａ〜１Ｃは、自アプリケーションを特定する情報と、アプリケーション別の監視タイムアウト時間を記載したアプリケーション情報を、ウオッチドッグ機能を有効にする要求として発行し、これをオペレーティングシステム２を通してＦＩＦＯメモリ４に順次記憶し、ローカルＣＰＵ５はアプリケーション情報を順次読み出し、アプリケーション別のタイムアウト時間についてウオッチドッグ監視を行う。 - 特許庁
  • The scalability test system is provided with a plurality of application running devices for running application composed of a plurality of sets of software components, and a component flow control part for changing a number of software components to be executed corresponding to one request applied from a virtual request generator to the application corresponding to the contents of the test and making the application running device run the components.
    スケーラビリティ試験システムは、複数のソフトウェア構成要素の組からなるアプリケーションを実行するための複数のアプリケーション実行装置と、該アプリケーションに対し仮想リクエスト発生装置から与えられた一のリクエストに対するソフトウェア構成要素の実行数を、試験の内容に応じて変更してアプリケーション実行装置に実行させるコンポーネントフロー制御部を備える。 - 特許庁
  • If a user desires to reprint, by operating the reprint request file with a reprint request application program 15, the identification information on the print data to be reprinted is displayed, and the content of the reprint request file is transmitted to the printer 2.
    ユーザが再印刷を希望する場合、再印刷要求アプリケーションプログラム１５で再印刷要求ファイルを操作することにより、再印刷する印刷データの識別情報を表示し、再印刷要求ファイルの内容をプリンタ２に送信する。 - 特許庁
  • (5) A patent granted on the basis of the request for conversion shall be valid 15 years since the filing date of the application of the invention; the rights following from a patent granted on the basis of the request for conversion shall arise since the date of publication of the request for conversion in the Journal.
    (5) 変更請求に基づいて付与された特許は，発明の出願日から15年間有効とする。変更請求に基づいて付与された特許に基づく諸権利は，変更請求が公報で公告された日から効力が生じる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について