「request application」を含む例文一覧(3009)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 60 61 次へ＞
  • (1) After publication of an application for a patent in accordance with section 27, the Registrar shall, on request being made to him in the prescribed manner and on payment of the prescribed fee (if any), give the person making the request such information, and permit him to inspect such documents, relating to the application or to any patent granted in pursuance of the application as may be specified in the request, subject, however, to any prescribed restriction.
    (1) 第27条に従う特許出願の公開後に，登録官は，所定の方法による登録官への請求及び(もしあれば)所定の手数料の納付により，所定の制限に従うことを条件として，当該出願又は当該出願を遂行して付与された特許に関する情報を当該請求において指定されたような内容で，当該請求人に与え，かつ，当該書類の閲覧を許可する。 - 特許庁
  • An industrial design application shall be deemed to have been filed, if it contains at least: a request, a description, an illustration or a sample of the textile fabric.
    意匠出願は，少なくとも願書，説明書，図解又は織物生地の見本を含むときは，提出されたものとみなされる。 - 特許庁
  • Each of the documents making up the application (request form, patent claims, description, drawings) and the abstract (text matter, drawings) shall commence on a new sheet.
    出願を構成する各書類(願書，特許クレーム，説明，図面)及び要約 (文章，図面)は，新しい紙面で始めなければならない。 - 特許庁
  • Provided that the period within which the Controller shall publish the application in the Journal shall ordinarily be one month from the date of expiry of said period, or one month from the date of request for publication under rule 24A.
    ただし，長官が公報により出願を公開すべき期間は，通常は前記期間満了の日から1月又は - 特許庁
  • The applicant did not file a request for the substantive examination of the application for the registration of invention or device within the period specified under section 39 of this law
    出願人が発明及び小特許出願の実体審査を本法第39条に規定した期間内に請求しなかった場合 - 特許庁
  • To provide an information processor for confirming normalcy of an application that actually makes a device access request.
    デバイスアクセス要求を実際に行ったアプリケーションに対して、正当性を確認する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To automatically generate the telegraphic message of a response to the telegraphic message of a request transmitted from a client terminal in an application program(AP) test environment.
    ＡＰ試験環境において、クライアント端末から送信された要求電文に対する応答電文を自動的に生成する。 - 特許庁
  • Where a request for the reinstatement of an abandoned application is refused, any fee paid for reinstatement shall be refunded.
    放棄された出願の回復の請求が拒絶された場合は，回復のために納付された如何なる手数料も還付されるものとする。 - 特許庁
  • A request for the postponement of registration under Section 18 of the Act on Utility Model Rights shall be filed in connection with the filing of the utility model application.
    実用新案法第18条に基づく登録の延期請求は，実用新案登録の出願に際してされるものとする。 - 特許庁
  • The date specified for the purpose of subsection (2) is the anniversary of the date of filing the corresponding designated patent application first occurring after the date of publishing the request to record.
    (2)の適用上定められる日は，記録請求の公開日後に到来する対応指定特許の出願日の1年目の日である。 - 特許庁
  • After publication of an application for a standard patent in accordance with section 20 or the grant of a short-term patent the Registrar shall upon the filing of a written request in the prescribed manner give the person making the request such information, and permit him to inspect such documents, relating to the application or any patent granted in pursuance of the application or to the short-term patent as may be specified in the request, subject, however, to any prescribed restrictions.
    第20条に従う標準特許出願の公開後又は短期特許付与後，登録官は，所定の方法による書面での請求があったときは，請求人に対し，出願又は出願により付与された特許又は短期特許について，当該請求に指定される情報を与え，当該書類を閲覧する許可を与える。ただし，所定の制限に服するという条件を付す。 - 特許庁
  • Further provisions regarding the request for a priority document from the Directorate General and pertaining to the application that is filed with a priority right shall be regulated by a Presidential Decree.
    総局による優先権証明書及び優先権を伴う出願に関する更なる規定は，大統領令で定める。 - 特許庁
  • The request form of an application, that complies with the provisions of this Law and of international agreements that are binding for Latvia, shall be approved by the Patent Office.
    特許庁は，本法，及びラトビアを拘束する国際協定の規定を遵守する願書様式を承認するものとする。 - 特許庁
  • The request shall state the number of the application or registration and the name or company name and address of the new representative.
    当該通知書には，出願番号若しくは登録番号，及び新たな代理人の名称若しくは商号及び住所を明記する。 - 特許庁
  • A client identification means 13 identifies the client terminal from the identification information of the client terminal included in an application start request.
    クライアント識別手段１３は、アプリケーションの起動要求に含まれるクライアント端末の識別情報から、クライアント端末を識別する。 - 特許庁
  • A PC 3 on the opposite side transmits address, port and access request to a PC 1 with protocol information added thereto, required for executing an application.
    相手側ＰＣ３はアプリケーションの実行に必要なアドレス、ポート、プロトコル情報を付加したＰＣ１へのアクセス要求を送信する。 - 特許庁
  • A client application 21 acquires information through set information reading request processing 211 and set information reading processing 111.
    クライアントアプリケーション２１は、設定情報読込要求処理２１１および設定情報読込処理１１１を通して、情報を取得する。 - 特許庁
  • To provide an information providing device and an information providing method which can retrieve and use a sensor meeting a request of an application.
    アプリケーションの要求に適するセンサを検索・利用することができる情報提供装置及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁
  • If the product of request accuracy of each application and the calculated map reliability is over a prescribed value, the pertinent map data are utilized.
    アプリケーション毎の要求精度と、算出された地図信頼度との積が、所定値以上であれば、該当する地図データを利用する。 - 特許庁
  • When application use is finished, the use ontology server 2 receives the user ontology from the user terminal 1, and saves it until the next usage request.
    アプリケーション利用が終了すると、ユーザオントロジーサーバ２は、ユーザオントロジーをユーザ端末１から受け取り、次回の利用要求まで保存する。 - 特許庁
  • Thus, the network resource 12 and the other resources 13 appropriate to the user application can be provided to the user on request from the user.
    これにより、ユーザ側からの要求に対してユーザアプリケーションに適したネットワーク資源１２およびその他の資源１３が提供される。 - 特許庁
  • The application server converts the contents of the tag elements in the HTTP request into the data set 15 to be processed, in response to the conversion rule.
    アプリケーションサーバはＨＴＴＰリクエスト内のタグ要素の内容を変換ルールに従って処理対象データセット１５に変換する。 - 特許庁
  • To perform common design for the function performance request messages of the application tasks of different communication protocols from a host device.
    上位装置からの通信プロトコルが異なるアプリケーション・タスクの機能実行要求メッセージに対して、共通化設計を可能とする。 - 特許庁
  • An access control application can execute setting of validity verification information related to the request which refers to an administrative code.
    アクセス制御アプリケーションは、管理規則を参照して、要求に関連付けられた妥当性検証情報を設定することができる。 - 特許庁
  • In a scene display system 100, an application server 5 acquires scene request information, at first, from a terminal 3 used by a user.
    シーン表示システム１００において、アプリケーションサーバ５は、まず、ユーザが使用する端末装置３からシーン要求情報を取得する。 - 特許庁
  • A Web service system 1 includes: Web servers 10, 20, and 30 installing service application to accept a request made by a client 2; and a general-purpose load balancer 40 for transferring the request of the client 2.
    Ｗｅｂサービスシステム１には、クライアント２から要求されたリクエストに応えるサービスアプリケーションがインストールされたＷｅｂサーバ１０、２０、３０と、クライアント２のリクエストを転送する汎用の負荷分散装置４０が備わる。 - 特許庁
  • The remote access client application 213 transmits a remote access request to the integrity verification server 103 (S917), the CPU of the integrity verification server 103 transfers the request to the thin client server 105 (S921).
    リモートアクセスクライアントアプリ２１３は完全性検証サーバ１０３にリモートアクセスリクエストを送信し（Ｓ９１７）、完全性検証サーバ１０３のＣＰＵはシンクライアントサーバ１０５にリクエストを転送する（Ｓ９２１）。 - 特許庁
  • Then, request situation information showing a request situation to respective contents is provided to the advertiser terminal 4 of the advertiser and a purchasing application for an advertising frame.
    そして、各コンテンツに対するリクエスト状況を示すリクエスト状況情報を広告主の広告主端末４に提供し、広告枠に対する購入申込を広告主端末４から受け付ける。 - 特許庁
  • (2) A person is not entitled to make a request if the patent request and specification filed in respect of the application have been accepted or have become open to public inspection.
    (2) 前記出願に関して提出された特許願書及び明細書が既に受理されているか又は公衆の閲覧に供されている場合は，何人も前記の請求をする権原を有さない。 - 特許庁
  • (f) the registration resulting from the basic application or the basic registration is cancelled as a result of a request by the proprietor made before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration, or made subsequently where, at the time of the request
    (f)基礎出願若しくは基礎登録に由来する登録が，国際登録日から5年の期間の満了前になされた所有者による請求の結果，又は請求の時点で， - 特許庁
  • A subscriber point processing request generating module 12, when receiving the request of an application for point use, asks a system management module 14 to present a table of menus usable by a subscriber.
    加入者ポイント処理要求生成モジュール１２は、ポイント利用申請の要求を受けると、制度管理モジュール１４に問い合わせてその加入者が利用可能なメニュー一覧などを提示する。 - 特許庁
  • To inhibit an inappropriate processing request such as a request using a function requested through an API from application when this function cannot be used, and to prevent unpredictable operation from being executed.
    アプリケーションからＡＰＩを介して要求された機能が利用不可能なとき、この機能を利用しようとするような不適切な処理要求を阻止し、予測不可能な動作が実行されるのを防止する。 - 特許庁
  • Service request items of a customer are fetched from a reception window to directly accept forms (such as application for credit to an account, transfer of public money) in which required items are described by the customer and request items of the customer.
    顧客が必要事項を記入した帳票（口座入金、公金振込み申込みなど）や顧客の要求事項を直接受付ける受付窓口から、顧客のサービス要求事項を取り込む。 - 特許庁
  • (5) Where a request under Subsection (1) is in the prescribed form and accompanied by the prescribed fee, the Registrar shall grant the request and make the amendment or division to the application, whichever is applicable.
    (5) (1)に基づく請求が所定の様式によるものであり，かつ，所定の手数料が添えられている場合は，登録官は，請求を認容し，該当するところにより出願の補正又は分割を行う。 - 特許庁
  • 1. Upon a request to that effect within the meaning of Article 19 of the Act, fourth paragraph, indicating the application to patent or the patent and the documents to which such request pertains, anyone shall:
    (1) 何人も，請求の対象とする特許出願又は特許及び書類を表示し，法律第19条(4)の意味における趣旨の請求をすることにより，次に掲げるものの支給を受けることができる。 - 特許庁
  • Appeal of a decision rejecting a request for reinstatement under the third paragraph of Section 13 or a decision granting a request for transfer of an application under Section 16 may be sought by the applicant.
    第13条第3段落に基づく回復請求を拒絶する決定又は第16条に基づく出願移転請求を認容する決定に対して，出願人は，審判請求をすることができる。 - 特許庁
  • When filing an application for registration of a design an applicant may request that the publication of the registered design under subsection (1) be deferred for such period as may be prescribed by the Minister and the Controller shall comply with such request.
    意匠の登録出願をするに際し，出願人は，(1)に基づく登録意匠の公告を大臣が定める期間遅らせるよう請求することができ，長官は当該請求に応じる。 - 特許庁
  • If the applicant fails to correct the deficiency within the time provided, the request shall be considered as abandoned and the application shall proceeded further without regard to the request.
    出願人が規定の期間内に当該瑕疵を訂正しないときは，その請求は放棄されたものとみなし，当該出願は，その請求を顧慮することなく，更に手続を進めるものとする。 - 特許庁
  • When a WEB server obtains request information in a step S161, a framework changes the request information into an XML document in a step S173, and supplies it to a corresponding application program in a step S174.
    WEBサーバが、ステップＳ１６１において、要求情報を取得すると、フレームワークは、ステップＳ１７３において、要求情報をXMLドキュメント化し、ステップＳ１７４において、対応するアプリケーションプログラムに供給する。 - 特許庁
  • Then, a document management control section 33 accepts only a deletion request supplied from the application having the access right, and erases document data related to the deletion request from a document accumulation area.
    そして、文書管理制御部３３はアクセス権を有するアプリケーションから供給された削除要求だけを受け入れ、その削除要求に係る文書データを文書蓄積領域から消去する。 - 特許庁
  • The information processor includes: an authentication information storage part for holding authentication information of a user, which is for access the server 2; and a request transmitting part 142 for adding the authentication information of a user of the client terminal 1 to the request, based on the request from the application in the client terminal 1, to transmit the request to the server.
    かかる情報処理装置は、サーバ２にアクセスするためのユーザの認証情報を保持する認証情報記憶部と、クライアント端末１内のアプリケーションからのリクエストに基づいて、リクエストに当該クライアント端末１のユーザの認証情報を付加して、サーバへ送信するリクエスト送信部１４２と、を備える。 - 特許庁
  • The request content synthesizing section 102c of an application server 102 receives a request content, synthesizes the directory information required for the request of the personal certificate in reference to a model database 109 and a project database 108 from the model control ID of the request content, and registers the directory information on a certificate database 110.
    アプリケーションサーバ１０２の申請内容合成部１０２ｃは、申請内容を受信し、さらに、この申請内容の雛型管理ＩＤから雛型データベース１０９およびプロジェクトデータベース１０８を参照して個人証明書の申請に必要なディレクトリ情報を合成し、これを証明書データベース１１０に登録する。 - 特許庁
  • (2) In the case of a new patent application arising from the division of a patent application under Article 44(1), or a patent application arising from the conversion of an application under Article 46(1) or 46(2), or a patent application based on a utility model registration under Article 46-2(1), a request for the examination of the said patent application may be filed even after the lapse of the time limit prescribed in the preceding paragraph, but not later than 30 days following the division of a patent application, conversion of application or filing of patent application based on a utility model registration.
    ２　第四十四条第一項の規定による特許出願の分割に係る新たな特許出願、第四十六条第一項若しくは第二項の規定による出願の変更に係る特許出願又は第四十六条の二第一項の規定による実用新案登録に基づく特許出願については、前項の期間の経過後であつても、その特許出願の分割、出願の変更又は実用新案登録に基づく特許出願の日から三十日以内に限り、出願審査の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) At any stage of the examination Kazpatent may request additional elements, which shall be submitted to it within a period of three months following the date of request sent to the applicant. If, within the period allowed, the applicant neither supplies the additional elements nor files a request for extension of the said period, the examination of his application shall be discontinued, and the application shall be considered withdrawn.
    (2) 特許庁は審査のいかなる段階においても追加資料を要請でき、それは出願人への要請送付日から 3月以内に提出されるものとする。 出願人が期限内に追加資料提出及び当該期間延長要求のいずれも実施しない場合、願審査は中断され、かつ出願は撤回されたとみなされるものとする。 - 特許庁
  • (2) At any stage of the examination Kazpatent may request additional elements which shall be submitted to it within a period of three months following the date of sending of the request to the applicant. If, within the period allowed, the applicant neither supplies the additional elements nor files a request for extension of the said period, the examination of his application shall be discontinued and the application considered withdrawn.
    (2) 特許庁は審査のいかなる段階においても追加資料を要請でき、出願人は要請送付日から3月以内に提出するものとする。 期限内に出願人が、追加資料の提出及び当該期間延長要求のいずれも行わない場合、出願審査は中断され、かつ出願は撤回されたとものとみなされる。 - 特許庁
  • An application under section 32 to amend the request for the grant of a patent shall state the number and date of the patent application and the reasons for desiring to amend the request, and shall be accompanied by a copy of the original request showing the desired amendment in red ink and by the prescribed fee. The Controller may call for such evidence in support of the amendment as he may require.
    第32条に基づく特許付与願書の補正に係る申請には，特許出願の番号及び日付並びに願書の補正を希望する理由を記載するものとし，希望する補正を赤インクで示した元の願書の写し及び所定の手数料を添える。長官は，必要とする場合は，当該補正を裏付ける証拠を求めることができる。 - 特許庁
  • (9) After the request for examination of an application, where the said patent application has been waived or withdrawn, upon the request of the person who paid the fees for the request for examination under paragraph (2), such fees in the amount prescribed by Cabinet Order shall be refunded, provided that the certified copy of the examiner's decision has not been served, and none of the following orders or notices has been made.
    ９　出願審査の請求をした後において、次に掲げる命令、通知又は査定の謄本の送達のいずれかがあるまでの間にその特許出願が放棄され、又は取り下げられたときは、第二項の規定により納付すべき出願審査の請求の手数料を納付した者の請求により政令で定める額を返還する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A data gathering device 20 gathers system parameters 34, application information 35, and application parameters 36 on the servers 3 at the request made by the data management device 2 and sends the results to the data management device 2.
    データ収集装置３０はデータ管理装置２の要求により、サーバ３上のシステムパラメータ３４やアプリケーション情報３５、アプリケーションパラメータ３６を収集し結果をデータ管理装置２へ送信する。 - 特許庁
  • If an application contains other serious deficiencies, and the applicant does not rectify them after a relevant request, the application shall be rejected and the applicant shall be notified thereof in writing.
    出願に他の重大な不備が含まれており， かつ， 相応する要求があった後も出願人がこれを更正しなかった場合は， 出願は拒絶され， 出願人はその旨の通知を書面で受ける。 - 特許庁
  • (1) Where a complete application for a standard patent has been made, the applicant may, within the prescribed period and in accordance with the regulations, ask for an examination of the patent request and specification relating to the application.
    (1) 標準特許を求める完全出願をした場合は，出願人は，所定期間内に，かつ，規則に従って，その出願に係わる特許願書及び明細書の審査を請求することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について