「request application」を含む例文一覧(3009)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 60 61 次へ＞
  • A patent application may be withdrawn on a written request from the applicant, provided that no patent has yet been granted.
    特許出願は，出願人の書面での請求があったときは，未だ特許が付与されていないことを条件として，取り下げることができる。 - 特許庁
  • At the request of the applicant, any patent application may enjoy the priority of earlier applications filed by that applicant.
    出願人の請求により，如何なる特許出願も，当該出願人が行った先の出願に基づく優先権を享受することができる。 - 特許庁
  • After the publication referred to in Article 51, any person shall be entitled to request and be allowed access to the application in a granted patent as filed.
    第51条にいう公告後，何人も提出された付与特許の出願書類の閲覧を請求し，かつ，許可を受けることができる。 - 特許庁
  • The person who has the right to file an application may request that the utility model be registered to him without lapse of the registration.
    出願する権利を有する者は，実用新案についてその登録を消滅させることなく自己に登録するよう請求することができる。 - 特許庁
  • (7) If the applicant fails to amend the application within the time stipulated under subregulation (6), the request for expedited examination is deemed to be withdrawn.
    (7) 出願人が(6)に基づき定められた期間内に出願の補正を行わない場合，早期審査の請求は取り下げられたとみなされる。 - 特許庁
  • (b) subject to Subsection (3), file a request in the prescribed form to divide the application into two or more applications (referred to as "divisional applications").
    (b) (3)に従うことを条件として，所定の様式により，出願を2以上の出願に分割(「分割出願」という)する請求をすること - 特許庁
  • If the application does not meet the requirements of Section 8, the Office shall request the applicant to remedy the deficiencies within a prescribed time limit.
    出願が第8条の要件を満たさない場合は，庁は，出願人に対し所定期限内に瑕疵を補正するよう求めるものとする。 - 特許庁
  • The granting of priority under the provisions of the Paris Convention may be requested while filing an international application or request for subsequent territorial extension.
    パリ条約の規定に基づく優先権の付与は，国際出願時又は事後の領域拡張の請求時に請求することができる。 - 特許庁
  • when on the date of filing there was not claimed the priority of the earlier application, the request shall be attended by the priority claiming;
    出願時に先の出願の優先権が主張されていなかったときは，請求書には優先権主張が添付されなければならない。 - 特許庁
  • (6) The patent granted on the basis of a request for transformation of an inventor's certificate into a patent shall be valid for a period of15 years from the date of filing the application for an invention;
    (6) 発明者証の特許への変更請求に基づいて付与した特許の有効期間は，発明出願日から15年とする。 - 特許庁
  • (1)Subject to paragraph (2), a request under section 15 of the Act to amend an application for registration of a design shall be made in Form D5.
    (1)(2)に従うことを条件として，意匠登録出願の補正を求める意匠法第15条に基づく請求は，様式D5にて行う。 - 特許庁
  • (6) On the request of an applicant or owner of a registered design a document certifying the right of priority following from the application shall be issued by the Office.
    (6) 庁は，出願人又は登録意匠所有者の請求に基づいて，出願による優先権を証明する書類を交付する。 - 特許庁
  • (4) When the request for the registration of the assignment or the transfer of the rights from the trademark application is filed, the provisions of the Subsections (1) and (2) shall be adequately applied.
    (4) 商標登録出願に基づく権利の譲渡若しくは移転の登録請求がされる場合は，(1)及び(2)の規定を準用する。 - 特許庁
  • At the request of the applicant, the application may be published at an earlier date if it satisfies the requirements of Article 41(1).
    出願人が請求した場合は，第41条(1)の要件が満たされていることを条件に，より早い日に出願の公告を行うことができる。 - 特許庁
  • The application for the registration of geographical indications shall contain a request, the name of the geographical indication, the list of products and the other annexed documents.
    地理的表示の登録出願には，願書，地理的表示の名称，生産品一覧及びその他の付属文書を含めなければならない。 - 特許庁
  • The full examination of an invention application shall be carried out by the Office at the request of the applicant or of another person or may be carried out ex officio.
    特許出願の完全審査は，出願人又は他の者の請求により庁が行うものとするが，職権により行うこともできる。 - 特許庁
  • At the request of the applicant the files of the application shall be made available earlier than prescribed in subsections 1 and 2.
    出願人の請求があったときは，(1)及び(2)に規定した時より早期に，その出願のファイルを公衆の利用に供さなければならない。 - 特許庁
  • The request for registration shall be granted, unless the application requirements are not complied with or registration is prejudiced by absolute grounds for refusal.
    登録出願は，出願要件が満たされていないか又は絶対的拒絶理由により登録が拒否されない限り，許可されるものとする。 - 特許庁
  • If the applicant complies with the Patent Office's request, the Patent Office shall accord as the date of filing of the application the date on which the deficiencies established are remedied.
    出願人が特許庁の要求に応じた場合は，特許庁は，確認された欠陥が是正された日を出願日として認定する。 - 特許庁
  • If the application has not been published under section 28, the Controller shall determine whether the request for reinstatement should be allowed or refused.
    出願が第28条に基づき公開されなかった場合は，長官は，回復請求を認めるべきか又は拒絶するべきかを決定する。 - 特許庁
  • (i) no original administrative disposition or administrative disposition on appeal is made within a reasonable period of time in response to an application filed or request for administrative review made under the laws and regulations; or
    一　当該法令に基づく申請又は審査請求に対し相当の期間内に何らの処分又は裁決がされないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a network application control method by which a service quality level can be selected according to the service request level of a client to provide services.
    クライアントのサービス要求レベルに応じてサービス品質レベルを選択してサービスを提供することが可能なネットワークアプリケーション制御方法。 - 特許庁
  • The mobile terminal 3 finds the hash value of the application for the mobile terminal to be executed, to be transmitted to the IC chip 2 together with a use request.
    携帯端末３は、実行対象の携帯端末用のアプリケーションのハッシュ値を求め、利用要求とともにＩＣチップ２に送信する。 - 特許庁
  • As the contents written on the payment form 1 can be copied on the application form or the request form, etc., 10, it is possible to save a trouble in which duplicate contents are respectively written.
    払込書１に記入した内容が申込書又は依頼書等１０に複写可能なので、個々に記入する手間がかからない。 - 特許庁
  • This section applies to an application for a standard patent which has been published but in which no request has been made for registration and grant under section 23.
    本条は，公開されているが第23条に基づく登録及び付与請求が行われていない標準特許出願に適用される。 - 特許庁
  • A request for appeal shall be filed by describing in detail the objections to the refusal of the application as the result of substantive examination and stating the grounds therefore.
    審判の請求は，実体審査の結果としての出願拒絶に対する不服の詳細な説明とその根拠を付して行われる。 - 特許庁
  • A request for priority may be withdrawn by written notification to the Norwegian Industrial Property Office until the application for registration has been decided on.
    優先権の請求は，登録出願が決定するまでは，ノルウェー工業所有権庁に対する書面通知により，取り下げることができる。 - 特許庁
  • Each of the documents making up the application (request for registration, description, claims, drawings and abstract of the disclosure) shall commence on a separate sheet.
    出願を構成する書類の各々(登録願書，明細書，クレーム，図面及び開示の要約)は，別個の用紙で始めなければならない。 - 特許庁
  • When the conversion does not exist, the file path to be offered by the application or utility is used for processing the file access request.
    変換が存在しないならば、アプリケーションまたはユーティリティによって提供されるファイルパスはファイルアクセス要求を処理するために使用される。 - 特許庁
  • The server application 132 sets up connection with the client port 120a of the client computer specified by the HTTP request (arrow 23).
    サーバアプリケーション１３２はＨＴＴＰリクエストの指定するクライアント計算機のクライアントポート１２０ａとの間にコネクションを設定する（矢印２３）。 - 特許庁
  • A main DB 21 updatable according to an update request from an application and a backup database A are synchronized with each other (S11, S12).
    アプリケーションからの更新要求に従って更新可能な状態であるメインＤＢ２１と、バックアップデータベースＡとを同期させる（Ｓ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁
  • The application server notifies an update difference information distribution function of the data to be processed from the client as a response to an update difference request.
    アプリケーションサーバは、クライアントからの処理対象データを更新差分要求に対するレスポンスとして更新差分情報配信機能に通知する。 - 特許庁
  • A monitor application 22 operated on a monitor device 2 sends a request for the communication control applet to the monitor center system 1 through a communication part 21.
    （１）監視装置２で稼動する監視アプリケーション２２は、通信部２１通して、監視センターシステム１に通信制御アプレットの要求を送る。 - 特許庁
  • The authentication device 101 issues the user account and transmits the same to the utilization application device 103 when the authentication device 101 receives the user account issue request information.
    認証装置１０１は、ユーザアカウント発行依頼情報を受信すると、ユーザアカウントを発行し、利用申請装置１０３に送信する。 - 特許庁
  • Figure 4: Request, Session, and Application Bean Properties
    timestamp プロパティーを表示するために、RequestBean1 の Java ソースコードを開いて、保存する必要がある場合があります。 図 4:要求 Bean プロパティー、セッション Bean プロパティー、およびアプリケーション Bean プロパティー - NetBeans
  • In the portable information terminal 10, an application executer 12 transmits a content request to a server device through mobile-body communication 11.
    携帯情報端末１０において、アプリケーション実行部１２は、移動体通信部１１を介してサーバ装置にコンテンツ要求を送信する。 - 特許庁
  • A Web application part 223 provides service according to a request to a client computer 101 of the user authenticated by the authentication agent 222.
    Ｗｅｂアプリケーション部２２３は、記認エージェント２２２により認証された利用者のクライアントコンピュータ１０１に要求に応じたサービスを提供する。 - 特許庁
  • (5) If the applicant files the application after the expiry of 12 months from the day of rise of the priority right, the Office shall grant priority right on the basis of the request for subsequent granting of priority right, provided that (a) the application as well as the request for subsequent granting of priority right have been filed within the time limit of 14 months from the date of rise of priority right, (b) in his request the applicant shall justify in an appropriate manner the delayed filing of the application and particularly state the facts which had prevented him from timely filing of the application, not caused by him.
    (5) 出願人が状況に応じた合理的な注意を払ったにも拘らずなお優先権発生日から12月の満了後に出願する場合は，庁は，次のことを条件として，後の優先権付与の請求に基づいて優先権を付与する。(a) 出願及び後の優先権付与の請求が優先権発生日から14月以内にされること (b) 出願人が請求において出願の遅れについて具体的に述べ，特に期限内の出願の妨げとなった事実を述べること - 特許庁
  • Sec.39 Information Concerning Corresponding Foreign Application for Patents The applicant shall, at the request of the Director, furnish him with the date and number of any application for a patent filed by him abroad, hereafter referred to as the “foreign application,” relating to the same or essentially the same invention as that claimed in the application filed with the Office and other documents relating to the foreign application.
    第39条 対応する外国での特許出願に関する情報 出願人は，局長の求に応じて，庁にした出願において請求する発明と同一又は実質的に同一の発明について外国でした特許出願(以下「外国出願」という)の出願日及び出願番号並びに同外国出願に関する他の資料を提出しなければならない。 - 特許庁
  • A management data storage part includes: a configuration information pool for storing configuration information for each application; an initial data pool for storing initial data necessary for the application; a storage part request table indicating an area of a storage part included in the reconfiguration device to be used for storing the initial data of the application when the application is executed; and a storage part status table indicating an application using the storage part.
    管理データ記憶部に、アプリケーション毎の構成情報が格納される構成情報プール、アプリケーションで必要な初期データが格納される初期データプール、アプリケーションの実行時に該アプリケーションの初期データの保持に用いる再構成デバイスが備える記憶部の領域を示す記憶部要求表、並びに記憶部を使用しているアプリケーションを示す記憶部状況表を備える。 - 特許庁
  • (3) Where a request under section 44(3) to amend an application is filed prior to the date of publication of the application and the proposed amendment affects the representation of the mark or the goods or services covered by the application, the Controller shall, if he or she accepts the application, cause the application as amended to be published under section 43(1); and the provisions of Rules 18 to 25 shall thereupon apply.
    (3) 出願を補正するための第44条(3)に基づく請求が，出願の公告日前に提出され，当該補正案が，出願に係る標章の表示又は商品若しくはサービスに影響を及ぼす場合は，長官は，出願を受理するときは，補正された出願を第43条(1)に基づき公告せしめ，その後，規則18から規則25までが適用される。 - 特許庁
  • An applicant desiring to take advantage of the priority of a previous application (Convention priority) shall include a claim for priority in the subsequent application request, indicating the filing date of the prior application and the country (regional trademark registration office) where it has been filed, as well as the application number, if it is known on the filing date of the subsequent application.
    先の出願による優先権(条約優先権)を利用しようとする出願人は，後の出願の願書に優先権の主張を含めなければならず，その際，先の出願の出願日及びそれを出願した国(広域商標登録庁)，並びに先の出願の出願番号が後の出願の出願日において分かっている場合は，その番号を表示しなければならない。 - 特許庁
  • A web application server 7 that is a web service requesting device enables to add user information 61 to the request of service and transmit the request of service, to which the user information 61 is added to a web service server 3 which is the web-service providing device.
    ウェブサービス依頼装置であるウェブアプリケーションサーバ７は、ユーザ情報６１をサービス依頼に付加し、ユーザ情報６１が付加されたサービス依頼をウェブサービス提供装置であるウェブサービスサーバ３に送信する。 - 特許庁
  • When a Java (R) application 103 issues a timer setting request to a Java execution environment, the Java execution environment 102 issues the timer setting request to a mobile machine native environment 101.
    Ｊａｖａ（ＴＭ）アプリケーション１０３がタイマ設定要求をＪａｖａ（ＴＭ）実行環境に発行すると、Ｊａｖａ（ＴＭ）実行環境１０２は、移動機ネイティブ環境１０１に対してタイマ設定要求を発行する。 - 特許庁
  • The proxy application (132) receives a client request on behalf of the server (106) via a relatively low-speed, low-reliability network connection, and submits the request to the server via a high-speed, high-reliability bus connection.
    プロキシアプリケーション（１３２）は、比較的に遅く、信頼度が低いネットワーク接続を介して、サーバ（１０６）の代わりに、クライアントリクエストを受信し、高速で、信頼できるバス接続を介して、サーバにそのリクエストを提示する。 - 特許庁
  • When the resource provider answers that the application is made to the request content, the program which is the processing object corresponding to the request content is acquired by the resource provider (B4).
    当該資源提供者が前記依頼内容に対して応募する旨を回答してきた場合には、当該依頼内容に対応する前記処理対象となるプログラムを前記資源提供者に取得させる（Ｂ４）。 - 特許庁
  • A message queue control mechanism 120 receives a dynamic replacement request through a communication control mechanism 110 and issues that request to all component managing mechanisms 132 operated in respective threads 131 of an application process 130.
    メッセージキュー制御機構１２０は、通信制御機構１１０を介して動的置換要求を受け、アプリケーションプロセス１３０の各スレッド１３１で動作している全てのコンポーネント管理機構１３２にその要求を発行する。 - 特許庁
  • (1) Where an applicant asks for an examination of a patent request and complete specification relating to an application for a standard patent, the Commissioner must examine the request and specification and report on:
    (1) 出願人が標準特許を求める出願に係わる特許願書及び完全明細書の審査を請求したときは，局長は，当該願書及び明細書を審査し，次の事項について報告しなければならない。 - 特許庁
  • If an application is filed with violations of requirements prescribed to registration and compilation, the applicant shall receive a request with proposal to submit corrected or absent materials within two-month-period since the date of receipt of the request.
    出願が登録及び編集要件に違反してなされた場合は，出願人は，請求通知を受領しその通知の受領日から2月以内に訂正した又は欠けている資料を提出するよう求められる。 - 特許庁
  • The high-order application 31 performs prescribed processing in accordance with a designated object ID on the basis of the analysis result of the request packets, and then performs the request processing of SET/GET for MIBs 325 and 326.
    上位アプリケーション３１は、要求パケットの解析結果に基づき、指定されたオブジェクトＩＤに従って所定の処理を実行し、その後、ＭＩＢ３２５、３２６に対するＳＥＴ／ＧＥＴの要求処理を実施する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について