「request application」を含む例文一覧(3009)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 60 61 次へ＞- The CPU 2 acquires an application program for generating the processing request information and transmits the application program to the communication device being the other party of communication, by radio and outputs the response information to the determined output destination.
ＣＰＵ２は、処理要求情報を生成するアプリケーションプログラムを取得してアプリケーションプログラムを通信相手の通信装置へ無線送信するとともに、決定された出力先に応答情報を出力する。 - 特許庁 - The activated application program sends an acquisition request of acceleration data and when a telephone set platform receives it, the acceleration data detected by an acceleration sensor provided to the portable telephone are transferred to the application program.
起動したアプリケーションプログラムは、加速度データの取得要求を送り、これを電話機プラットフォームが受け付けると、携帯電話機に設けられた加速度センサによって検知した加速度データをアプリケーションプログラムに受け渡す。 - 特許庁 - A connection module 54 mounted with an inter-microcomputer communication function and an application state transition request translation mechanism is mounted as a mediator between the application management module 52 and the system state management module 53.
そして、マイクロコンピュータ間通信機能や、アプリ状態遷移要求の変換機構を実装した接続モジュール５４が、アプリケーション管理モジュール５２とシステム状態管理モジュール５３の間の仲介者として実装される。 - 特許庁 - For the purposes of subsection 28.4(2) of the Act, (a) a request for priority may be made in the petition or in a separate document; (b) where a request for priority is based on one previously regularly filed application, the request must be made, and the applicant must inform the Commissioner of the filing date, country of filing and application number of the previously regularly filed application, before the expiry of the sixteen-month period after the date of filing of that application; and (c) where a request for priority is based on two or more previously regularly filed applications, (i) the request must be made, and the applicant must inform the Commissioner of the filing date and country of filing of each previously regularly filed application on which the request for priority is based, before the expiry of the sixteen-month period after the earliest date of filing of those applications, and (ii) the applicant must, for each previously regularly filed application on which the request for priority is based, inform the Commissioner of its application number before the expiry of the twelve-month period after its date of filing or before the expiry of the period referred to in subparagraph (i), whichever is later.
法律第28.4条(2)の適用上，次の通りとする: (a) 優先権主張は，願書又は別の書類において行うことができる。 (b) 優先権主張が先に正規にされた1出願を基礎にしてされる場合は，当該出願の出願日の後16月の期間の満了前に，その主張をしなければならず，かつ，出願人は長官に対して当該先に正規にした出願の出願日，出願国及び出願番号を通知しなければならない。また (c) 優先権主張が先に正規にされた2以上の出願を基礎にしてされる場合は， (i) それらの出願のうち最先の出願日の後16月の期間の満了前に，その主張をしなければならず，かつ，出願人は長官に対して当該優先権主張の基礎となる当該先に正規にした各出願の出願日及び出願国を通知しなければならず，かつ (ii) 出願人は，当該優先権主張の基礎となる先に正規にされた各出願について，当該出願日の後12月の期間又は(i)にいう期間の何れか後に満了する期間の満了前に，その出願番号を長官に通知しなければならない。 - 特許庁 - Where the earlier application is a Belgian patent application, a European patent application or an international application filed with the Office, the applicant, instead of producing a copy of the earlier application, may request the Office, prior to the expiry of the time limit referred to in the first sentence of this paragraph, to include such copy in the patent application file on payment of a fee the amount of which shall be that laid down in the schedule of fees applicable to the copies made by the Office.
先の出願が，庁に提出されたベルギー特許出願，欧州特許出願又は国際出願である場合は，出願人は，第1文にいう期間が満了する前であれば，先の出願の写を提出する代わりに，庁に対し，当該写を特許出願のファイルに収めるよう請求することができる。ただし，庁による写の作成について適用される手数料表に掲げる額の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁 - This system is provided with an information integrating part 2 for converting a single data access request to data access requests processible for respective object systems an integrating application part 1 for accessing data held in each object system through the single data access request and the integrating application part 1 performs transmission access through the single data access request to the data structures of respective various systems.
単一のデータアクセス要求を各対象システムが処理可能なデータアクセス要求に変換を行う情報統合部２と、単一のデータアクセス要求を介して前記各対象システムに保持されるデータにアクセスする統合アプリケーション部１とを具備し、統合アプリケーション部１は単一のデータアクセス要求を介して各異種システムのデータ構造に透過なアクセスを行う。 - 特許庁 - Reading operation is identified by the backup program or the other application, and the system decides a source of a reading request by use of a stack.
読み込み作動がバックアッププログラムによって又は別のアプリケーションによって識別され、システムは、読み込みリクエストのソースをスタックを使用して判断する。 - 特許庁 - In sending a request to a WEB application, a proxy part embeds a control script for operating an operation change part and a behavior recording part in its response.
ＷＥＢアプリケーションにリクエストを送る際に、プロキシ部がそのレスポンスに動作変更部、行動記録部を動作させるための制御スクリプトを埋め込む。 - 特許庁 - A credit inquiry is placed on a settlement company according to customer information and the like (205), and upon approval (206), the application for the purchase request is accepted (207).
顧客情報等に基づいて決済会社に与信照会し（２０５）、承認を得られたら（２０６）、購入希望の申込みを受理する（２０７）。 - 特許庁 - A multi-display decision section 132 decides whether to perform multi-display when an application to be newly started is informed by the start request receiving section 131.
マルチ表示判定部１３２は、新たに起動されるアプリケーションが起動要求受付部１３１から通知されると、マルチ表示を行うか否かを判定する。 - 特許庁 - A client application acquires the IOR of a naming bridge 12 from a naming service 11 through a client ORB 31 and transmits a request while using that IOR.
クライアントアプリケーションは、クライアントＯＲＢ３１を介してネーミングサービス１１からネーミングブリッジ１２のＩＯＲを取得し、そのＩＯＲを用いて要求を送信する。 - 特許庁 - A GUI control component 28 reads the GUI construction data by an initial processing and plots GUI data on a screen according to the request from the system application.
ＧＵＩ制御コンポーネント２８はＧＵＩ構築データを初期処理で読み込み、システムアプリケーションからの要求に従いＧＵＩデータを画面上に描画する。 - 特許庁 - A print request is transmitted to the printer of the print shop from the client computer, and ASP authentication data is transmitted for making access to the application server.
クライアントコンピュータからプリントショップのプリンタにプリント要求を送信すると共に、アプリケーションサーバへアクセスするためのＡＳＰ認証データを送信する。 - 特許庁 - When a response of agreement is sent from the communication apparatus 11 (S33), the application server 1 sends a request for changing media information to the media server 6 (S41).
アプリケーションサーバ１は、通信機器１１から承諾の応答が送信されたなら（Ｓ３３）、メディアサーバ６にメディア情報変更要求を送信する（Ｓ４１）。 - 特許庁 - In one particular application, a base station (25) determines a request to change communications states with reasonably high probability of detection and a reasonably low probability of false detection.
ある特定の用途では、基地局（２５）は、適正に高い検出確率および適正に低い誤り確率で、通信状態を変更するリクエストを判断する。 - 特許庁 - The client application generates a request for software update applicable to the computer host and initiates automatic deployment of the software update to the host.
クライアントアプリケーションは、コンピュータホストに適用可能なソフトウェア更新に関するリクエストを生成し、ホストに対するソフトウェア更新の自動デプロイメントを開始する。 - 特許庁 - While using a download ID issued corresponding to a download request, the application is authenticated on the side of a WWW server 50 for portable telephone set.
ダウンロード要求に対応して発行されたダウンロードＩＤを用いて携帯電話機用ＷＷＷサーバ５０側でアプリケーションの認証を行う。 - 特許庁 - The request shall be dealt with like a national trade mark application and be examined for compliance with the law (Section 20) with the exception of the case regulated in par 2.
変更申請は，国内商標出願と同様に処理するものとし，(2)に定める場合を除き，法律の遵守(第20条)について審査する。 - 特許庁 - At the request of the applicant, made at the time of the filing, an application may be kept secret for a period of 180 (one hundred and eighty) days from the filing date, after which it shall be processed.
出願人が出願時に請求したときは，出願は，出願日から180日間秘密にすることができ,その後に処理が行われる。 - 特許庁 - 5. An erroneous designation of the inventor must be corrected at the request of the owner of the patent application or of the patent, or of his representative.
(5) 錯誤による発明者の指定については，特許出願人若しくは特許権者又はその者の代理人の請求によって，訂正しなければならない。 - 特許庁 - 9. The reception of a request for drawing up the search report coming from a third party shall be notified to the owner of the patent application.
(9) 第三者から提出された調査報告書の作成請求書の受理については，特許出願人に対して，通知しなければならない。 - 特許庁 - (2) The applicant may request for an international preliminary examination to be carried out in respect of the application by submitting a demand in accordance with the Treaty. [Am. Act A1264: s.12]
(2)出願人は，当該出願に関して国際予備審査が行われるよう条約に基づく請求を行なうことができる。［法律A1264:s.12による挿入］ - 特許庁 - (2) If several persons apply for a patent, a request for the withdrawal of the patent application shall be filed with the consent of all such persons.
(2) 複数の者が1特許を出願している場合，その特許出願取下の請求は，それらの者全員の同意を得て行わなければならない。 - 特許庁 - (6) Subject to rule 24, on receipt of a request under subrule (5) and payment of the applicable fee, the Registrar shall amend the application accordingly.
(6) 規則24に従うことを条件として，(5)に基づく請求書の受領及び適用手数料の納付があったときは，登録官は，出願を相応に補正する。 - 特許庁 - (1) The Registrar may, at the request of the applicant in writing, defer acceptance of an application for registration of a trade mark, if:
(1)登録官は、次に該当する場合において、出願人からの書名による請求があったときは、商標登録出願の受理を延期することができる。 - 特許庁 - (3) If the Registrar is notified of a new address the Registrar must amend the Register application notices and requests.] notice or request accordingly. [Note: Section 212 of the Act also deals with the making and signing of applications
(3) 登録官が新たな宛先についての届出を受けたときは、それに従って登録簿、出願、通知又は請求を補正しなければならない。 - 特許庁 - In the case of performing a firmware update, a firmware updating application 101 issues a request for 'power off and firmware update' to an operating system 102.
ファームウェア更新を行う場合には、ファームウェア更新アプリケーション１０１は「パワーオフ＆ファームウェア更新」の要求をオペレーティングシステム１０２に対して発行する。 - 特許庁 - The application is authenticated on a www server 50 side for cellular phone sets using a download ID issued in response to a download request.
ダウンロード要求に対応して発行されたダウンロードＩＤを用いて、携帯電話機用ＷＷＷサーバ５０側で、アプリケーションの認証を行う。 - 特許庁 - There is provided a method for a client (application implementor) to partially request input of a form when support of a superior is needed in the middle of input of the form.
依頼者（申請書作成者）が、フォームの入力途中で上司の支援が必要なときに、フォームの入力を部分的に依頼する方法を提供する。 - 特許庁 - To reduce storage regions for service status information in a distribution interface of a call setup request signal between a call session control server and an application server.
呼セッション制御サーバとアプリケーションサーバ間の呼確立要求信号の流通インタフェースにおいて、サービス状態情報の記憶領域を削減する。 - 特許庁 - A membership authentication part 240 belongs to an application layer and performs the personal authentication of the user on the basis of information for an access request received through the filter 20.
会員認証部２４０は、アプリケーションレイヤに属し、フィルタ２０を介して受信したアクセス要求の情報に基づいてユーザの個人認証を行う。 - 特許庁 - The processing section 41 accesses the file 13A depending on a request from an application program within a range of the utilizing contents information to execute a prescribed processing.
処理部４１は、利用内容情報の範囲内で、アプリケーションプログラムから要求に応じてファイル１３Ａをアクセスし、所定の処理を実行する。 - 特許庁 - In response to the application request, there is received a message indicating the key refresh for use to provide safe communication with the network element.
アプリケーション要求に応えて、ネットワークエレメントとの安全な通信を提供するのに用いられるキーのリフレッシュを標示するメッセージが受信される。 - 特許庁 - (3) The processing for transmitting a request for indicating closure of a port number not corresponding to the application selected by the user, to the multi-functional machine (S80).
（３）ユーザによって選択されたアプリケーションに対応しないポート番号をクローズすることを指示するリクエストを多機能機４０に送信する処理（Ｓ８０）。 - 特許庁 - The main control unit extracts an identification ID, an application ID, an operation code, and the like from the transferred operation request for transfer to an operation conversion unit at time T5.
主制御部は、転送された操作要求から識別ID、アプリIDおよび操作コード等を抽出し、時刻T5において操作変換部へ転送する。 - 特許庁 - One process includes operations for receiving a request for connecting a first port of an application with a different port and identifying tagged parameters associated with the first port.
1つのプロセスは、アプリケーションの第1のポートを異なるポートに接続し、第1のポートに関連付けられたタグ付きパラメータを識別する要求を受け取る動作を含む。 - 特許庁 - The automatic name space configuration service 10 automatically sets associated name management services 100 and 300 according to the application service request.
名前空間自動構成サービス１０はアプリケーションサービスの要求にしたがって関連する名前管理サービス１００，３００対して自動的に設定を行う。 - 特許庁 - The calling-side information terminal introduces an IP telephone application from the gateway device 40 and transmits an IP telephone connection request toward the called-side information terminal 52.
発信側情報端末は、ゲートウェイ装置40からＩＰ電話アプリケーションを導入し受信側情報端末52に向けてＩＰ電話接続要求を発信する。 - 特許庁 - The program 62 executes processing according to the request transmitted based on the application 28 on condition that the authentication of the one-time password is successful.
プログラム６２は、ワンタイムパスワードの認証が成功したことを条件として、アプリケーション２８に従って送信されるリクエストに応じた処理を実行する。 - 特許庁 - When a response of agreement is sent from the media server 6 (S43), the application server 1 sends an instruction request for sending a guidance to the media server 6 (S51).
アプリケーションサーバ１は、メディアサーバ６から承諾の応答が送信されたなら（Ｓ４３）、メディアサーバ６にガイダンス送出指示要求を送信する（Ｓ５１）。 - 特許庁 - The server 210 newly acquires a local port number and generates a packet by the protocol of an application layer so as to inform it in response to the port allocation request.
このポート割当て要求に応答して、サーバ２１０は新たにローカルポート番号を取得してアプリケーション層のプロトコルによりパケットを作成して通知する。 - 特許庁 - A control center 3 registers a user's information containing the user's mail address and an account information after an application request for use from a user's terminal 1.
管理センタ３は、利用者端末１からの利用申込要求を受けて、利用者のメールアドレス、口座情報等を含むユーザ情報を登録する。 - 特許庁 - To obtain an ad-hoc network system which can satisfy the request for application, by making it possible to preferentially select a planned route as a data transmission route.
計画ルートを優先的にデータ送信ルートとして選択可能とすることにより、アプリケーションの要請を満足し得るアドホックネットワークシステムを得る。 - 特許庁 - In the device, a pointer is lent, which is for reading specified data from a data area in accordance with a request from the application program.
本発明によるデータ管理装置によると、アプリケーションプログラムからの要求に応じて、データ領域から特定のデータを読み出すためのポインタを貸し出す。 - 特許庁 - To provide a router selecting method and a router apparatus for realizing efficient communication all over a network according to a request of an application or the like.
アプリケーションの要求等に従いつつ、ネットワーク全体として効率的な通信を実現するルータ選択方法及びルータ装置を提供する。 - 特許庁 - This invention is applicable to a computer that uses encryption information to perform encryption processing in response to a request from a server application that controls an IC chip.
本発明は、暗号情報を用いてICチップを制御するサーバアプリケーションからの要求に応じて暗号処理を行うコンピュータに適用することができる。 - 特許庁 - A master 10 transmits a request signal S1 for receiving application number, and transmits a series of numbers to be applied as number applying signals S2 in order.
マスタ１０は、符番受信要求信号Ｓ１を送信するとともに、付与すべき一連の番号を順番に符番信号Ｓ２として順次送信する。 - 特許庁 - When the receiving side mobile terminal receives a media transmission request from the application server, the receiving side mobile terminal distributes the media to the transmission device which transmits the media.
受信側携帯端末は、アプリケーションサーバからのメディア転送要求を受信したときに、メディアを転送する転送機器にメディアを配信する。 - 特許庁 - It is also possible for a payer to save a trouble in which the payment certificate is stuck on the application form or the request form, etc., 10 as a certificate for a paid fee.
払込者は申込書又は依頼書等１０に料金の支払済みの証として払込証明書を貼付する手間がかからない。 - 特許庁 - The Commissioner must not process a request or application for which such a fee is payable if the fee has not been paid.
局長は，手数料の納付が必要な請求又は申請についてその手数料が納付されていない場合は，それに係わる手続を行ってはならない。 - 特許庁
