「request application」を含む例文一覧(3009)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 60 61 次へ＞
  • To provide a reverse auction system for making free communication with an applicant including a request person and an application candidate, and for activating use.
    リクエスト者と応募希望者を含む応募者とのコミュニケーションを自由なものとし、利用の活性化を図ることのできるリバースオークションシステムを提供する。 - 特許庁
  • The user accesses an application server device 4 from a user terminal device U1 to request a portal image for accessing contents of a contents server device 8 (1).
    ユーザが、ユーザ端末装置Ｕ１からアプリケーションサーバ装置４にアクセスし、コンテンツサーバ装置８のコンテンツにアクセスするためのポータル画面を要求する。 - 特許庁
  • When an encryption/decryption API is called by a cipher use application 62 of a guest OS 60, an encryption/decryption request is sent to an extended encryption providing part 61.
    ゲストＯＳ６０の暗号利用アプリケーション６２が暗復号ＡＰＩを呼び出すと、暗復号要求が拡張暗号化提供部６１に送られる。 - 特許庁
  • Transmission of update difference information of a local database is requested from the inside of a local network to a contract type online application server by an update difference request function.
    ローカルネットワーク内から更新差分要求機能により契約型オンラインアプリケーションサーバに対し、ローカルデータベースの更新差分情報の送信を要求する。 - 特許庁
  • A connection request source inputs input data into an application 1 according to an authentication instruction message (step S6), and performs processing according to processing instruction (step S8).
    接続依頼元は、認証指示メッセージに従って、入力データをアプリケーション１に入力し（ステップＳ６）、処理指示に従って処理を実行する（ステップＳ８）。 - 特許庁
  • The terminal station, receiving the data frame, extracts the data and the transmission request time in the MAC layer and gives them to an application layer.
    このデータフレームを受信した端末局では、ＭＡＣ層において、データと共に送信要求時刻を抽出し、これらをアプリケーション層へ引き渡す。 - 特許庁
  • A virtual file system 231 retrieves a requested file from the directory/cache/unitX/Data in response to a write request from the application 210 to a virtual volume 260.
    仮想ファイルシステム２３１は、アプリケーション２１０から仮想ボリューム２６０へのライト要求に対して、要求されたファイルを／ｃａｃｈｅ／ｕｎｉｔＸ／Ｄａｔａディレクトリから検索する。 - 特許庁
  • In response to a request to close an application interface, for example, an instant messaging session window, two instances of checking are disclosed.
    アプリケーション・インターフェース、例えば、インスタント・メッセージング・セッション・ウィンドウのクローズに対する要求に応答して、チェックに関する２つの実施例が開示される。 - 特許庁
  • Resources of the host server can be dynamically allocated to the respective virtual machines according to a real-time resource request of the operation application of the respective virtual machines.
    各仮想マシンの作動アプリケーションのリアルタイムなリソース要求に従って、各仮想マシンに対し、ホスト・サーバのリソースを動的に割当てることができる。 - 特許庁
  • When there is a message acquiring request from a user application for the inheriting node, the message is acquired from a disc device corresponding to the node to which the message belongs.
    引継ぎノードのユーザアプリケーションからメッセージの取得要求があったときは、メッセージの属するノードに応じたディスク装置からメッセージを取得する。 - 特許庁
  • The application executer 12 transmits a synchronous control request to the TV receiver 20 through a TV control-signal transmitter 14 by receiving the operation of a user.
    次に、ユーザの操作を受けてアプリケーション実行部１２は、テレビ制御信号送信部１４を介してテレビ受信機２０に同期制御要求を送信する。 - 特許庁
  • The printer control part 14 transmits application contents to a center system 2 through a communication control part 15 and a registration request means 161 in a communication means 16.
    プリンタ制御部１４は申込み内容を通信制御部１５と通信手段１６の登録要求手段１６１とを通してセンタシステム２に送信する。 - 特許庁
  • If it is permitted, the application server 3 transmits the conference data of the IP terminal of the request source through the IP terminal of the through route.
    許可されると、アプリケーションサーバ３は会議データをこの経由ルートのＩＰ端末を経由して要求元のＩＰ端末の会議データを伝送する。 - 特許庁
  • Since real write-back based on this write request is executed by any other EEPROM write processing, application processing is interrupted just in extremely short time.
    この書込要求による実際の書戻しは別のＥＥＰＲＯＭ書込処理で実行されるため、アプリケーション処理の中断は極めて短い時間でよい。 - 特許庁
  • On receiving the input of the input information, the terminal device 200 transmits a contract number transmission request to the contract application information device 100.
    端末装置２００は、入力情報の入力を受け付けると、契約申込情報装置１００に契約番号の送信要求を送信する。 - 特許庁
  • In November 2004, Japan made a consultation request in accordance with the WTO dispute settlement procedures, claiming that the U.S. zeroing system and its application of the system violated the WTO agreement.
    我が国は、2004 年 11 月、WTO 紛争解決手続に基づく協議要請を行い、米国のゼロイング制度及びその適用が WTO 協定に違反する旨主張した。 - 経済産業省
  • At the request of the applicant, the competent authorities of the Member shall provide, without undue delay, information concerning the status of the application.
    加盟国の権限のある当局は、申請者の要請に応じ、当該申請の処理状況に関する情報を不当に遅滞することなく提供する。 - 経済産業省
  • In Japan, in November 2004, the WTO under the dispute settlement procedures, a consultation request was made. The application claimed the U.S. zeroing system violated WTO agreements.
    我が国は、2004年11月、WTO紛争解決手続に基づく協議要請を行い、米国のゼロイング制度及びその適用がWTO協定に違反する旨主張してきた。 - 経済産業省
  • An application program execution method includes the steps of: deciding whether log information exists for a resource used by an application program before; requesting the resource indicated by the log information on the basis of the decision; and executing the application program using the resource corresponding to the response to the request.
    応用プログラムが以前に使用した資源のログ情報の存否を判断するステップと、判断に基づいてログ情報が表す資源を要請するステップと、要請に対する応答に該当する資源を利用して、応用プログラムを実行するステップと、を含む応用プログラムの実行方法である。 - 特許庁
  • The client 30 has a usage permission requesting part 31 for transmitting a usage permission request for having the usage of a loaded application permitted to any server 20, and an application executing part 32 for executing the application determined to be usable to access any server 20.
    クライアント３０は、搭載されたアプリケーションの使用を許可してもらうために使用許可要求をいずれかのサーバ２０に対して送信する使用許可要求部３１と、使用可と判定されたアプリケーションを実行して、いずれかのサーバ２０へアクセスを行うアプリケーション実行部３２と、を有する。 - 特許庁
  • An application server 14 extracts the customer of an object for the application, base on a prescribed extraction condition (S101), selects a public government office server 19 of an applied side for the resident card data (S102), and then prepares a resident card request (application) data for applying the resident card data (S103).
    請求サーバ１４は、まず請求の対象となる顧客を所定の抽出条件に基づいて抽出し（Ｓ１０１）、住民票データの請求先となる役所サーバ１９を選定した後（Ｓ１０２）、住民票データを請求するための住民票請求データを作成する（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • When the application 102 on a general purpose OS makes a processing request to a secure device driver 105, a secure VMM 100 and an application specifying part 106 on a dedicated management OS 104 lock the page table of the application 102 and generate a hash value referring to the page table.
    汎用ＯＳ上のアプリケーション１０２が、セキュアデバイスドライバ１０５に処理要求を行った際に、セキュアＶＭＭ１００と管理専用ＯＳ１０４上のアプリ特定部１０６が、前記アプリケーション１０２のページテーブルをロックし、前記ページテーブルを参照してハッシュ値を生成する。 - 特許庁
  • An applicant shall specify in the request which designs are to be left in the initial application and shall draw up each of the divisional applications in conformity with the requirements of Section 15 of this Law regarding the contents of an application, as well as shall pay the State fees specified for the filing of a new application.
    出願人は， 何れの意匠を元の出願に残すかを請求の際に明示するものとし， 出願の内容に関する第15 条の要件に従って分割出願のそれぞれを作成し，かつ，新出願の提出に関する所定の国家手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • The applicant shall, at the request of the Registrar, furnish him with the date and number of any application for a patent filed by him abroad ("foreign application") 6 relating to the same or essentially the same invention as that claimed in the application filed with the Industrial Property Registry.
    出願人は、登録官の求めに応じて、産業財産登録局に対する出願において特許請求の対象とされた発明と同一又は実質的に同一の発明について外国でされた特許出願(外国出願)の日付及び番号を提出しなければならない。 - 特許庁
  • The time prescribed for the purposes of section 7(4) of the Act, which relates to non-completion of an application, shall be twelve months from the date of the application: Provided that the application may be completed at any time after twelve months but within fifteen months of the date aforesaid if a request for an extension of time is made in form 7.
    出願の未完成に関係する法第7条(4)の適用上の所定の期間は，出願日から12月とする。 ただし，期間延長請求が様式7によって行われた場合は，当該出願は前記日付から12月後15月以内に何時でも完成することができる。 - 特許庁
  • (5) The period for furnishing the certified copy of the earlier application, referred to in Section 23(2) of the Act, shall be three months from the date of the request by the Registrar; where a copy has already been furnished for another application, the applicant may respond by making a reference to that other application.
    (5) 法第23条(2)にいう先の出願の認証謄本を提出する期間は，登録官による請求の日から3月とする。謄本が他の出願のために既に提出されている場合は，出願人は，当該他の出願に言及することによって応答することができる。 - 特許庁
  • (3) Where the applicant has lodged a request for the registration of a design to be delayed as contemplated in subregulation (2), and the application is not in a form ready for registration by the date by which the application has to be finalised in terms of regulation 32, the application shall be dealt with in the manner as provided in regulation 32.
    (3) 出願人が，(2)にいうように意匠登録を遅らせるべき旨の請求を行い，かつ，規則32に基づき出願を完了しなければならない日までに出願が登録のために整っていない場合は，出願は，規則32に規定される方法で処理するものとする。 - 特許庁
  • One or both of the devices transmits a session transfer request to the server, causing the server to re-route application-related data to the second device to be consumed by the second application at the state where consumption by the first application is transferred.
    上記の機器の一方または両方がセッション転送要求をサーバへ送信し、これによりサーバは、第１のアプリケーションによる消費が転送された状態において第２のアプリケーションによって消費されることになるアプリケーションに関係したデータを第２の機器へ再ルーティングする。 - 特許庁
  • The period for furnishing the certified copy of the earlier application, referred to in Section 9 (2), shall be three months from the date of the request by the Registrar; where a copy has already been furnished for another application, the applicant may respond by making a reference to that other application.
    先の出願の謄本を提出する産業財産法第9条 (2)所定の期間は、登録官による求めがあった日から3月以内である。謄本を既に他の出願のために提出しているとき、出願人は、当該他の出願の参照をもって回答することができる。 - 特許庁
  • If an applicant for a patent divides his application to several division an applications, either on his own or in response to a request by the Directorate, as a result of the substantive examination which shows that the application includes more than one invention, he shall specify the invention included in the original application.
    特許出願人は，出願が複数の発明を含んでいる旨を示す実体審査の結果として，自己の裁量で又は局の要請に応じて，その出願をいくつかの分割出願に分割する場合は，原出願に含まれる発明を特定しなければならない。 - 特許庁
  • If the applicant meets the conditions under the paragraph 2 and the Office receives the request for the conversion of the European patent application within 20 months from the date of the priority, the Office shall accord the right of priority to the national application from the European patent application as filed.
    出願人が(2)に規定する要件を満たし，かつ，欧州特許出願の実用新案出願への変更請求を庁が優先日から20月以内に受領した場合は，庁は欧州特許出願に基づく優先権を当該国内実用新案出願に対して付与するものとする。 - 特許庁
  • The request for amendment of an application or a registered trade mark shall contain: the data on the application or the data on the application file number or the registration number and the data on identity of the trade mark proprietor (hereafter referred to as the "data on the trade mark"), required amendment, signature.
    出願又は登録商標の修正請求には，次のものを記載する。出願に関するデータ又は出願番号若しくは登録番号に関するデータ及び商標所有者の同定に関するデータ(以下「商標に関するデータ」という)，請求されている修正，署名。 - 特許庁
  • If a divisional application as provided for in Article 28 is involved, the request referred to in paragraph (1) shall be made within 13 months of the date of filing referred to in paragraph (1) or priority of the original application or within two months after the filing of the divisional application if that date is later.
    第28条に規定されている分割出願が関与している場合は，(1)にいう請求は，(1)にいう出願日若しくは原出願の優先日から13月以内，又は分割出願の出願日から2月以内(ただし，この時期の到来の方が遅い場合)にしなければならない。 - 特許庁
  • If the abstract of an invention refers to a drawing contained in the patent application documents, then in the letter of application to obtain patent a request may be made to the Patent Office to include such drawing in the announcement of the patent application.
    発明に関する要約が，特許出願の書類に添付される図面に言及している場合は，特許を取得するための願書において，特許出願が公開される際には，当該図面を添付するように特許局に対して要求を明記することもできる。 - 特許庁
  • An authentication part 30a sends authentication information auth(b) to an application APb on condition that access control information access(a→;b) in an access control information storage part 42b indicates that actuation is allowed when a request to start the application APb is received next after application APa is started.
    認証部３０ａは、アプリケーションＡＰ_aの起動後次にアプリケーションＡＰ_bの起動要求を受けた場合に、アクセス制御情報記憶部４２ｂのアクセス制御情報access(a->b)が起動を許可することを示すものであるときは、アプリケーションＡＰ_bに認証情報auth(b)を送信する。 - 特許庁
  • When there is a request (a) of application linkage execution from an operating terminal 2, an application linkage executing part 2 collates it with the file contents of the execution procedure describing part 1 and sends html (b) instructing automatic redirect to an application 1 of the first execution procedure to the operating terminal 3.
    アプリケーション連携実行部２は、操作端末３からアプリケーション連携実行の依頼（ａ）があると、実行手順記述部１のファイル内容と照合し、第１番目の実行手順であるアプリケーション１に自動リダイレクトを指示するｈｔｍｌ（ｂ）を操作端末３に送出する。 - 特許庁
  • After a resource release notification request (Step S9) is received from the application APP2, when receiving a release completion notification (Step S11) from the application APP1, unless there are other resource conflicts (Step S15), the resource manager issues a resource acquisition completion notification to the application APP2 (Step S16).
    アプリケーションＡＰＰ２からリソースの開放通知要求（ステップＳ９）を受け取った後、アプリケーションＡＰＰ１から開放完了通知（ステップＳ１１）を受け取ると、リソースマネージャは、他にリソースの競合（ステップＳ１５）がなければ、アプリケーションＡＰＰ２に対してリソースの取得完了通知を発行（ステップＳ１６）する。 - 特許庁
  • (3) The preceding two paragraphs shall apply only when the applicant for design registration has submitted to the Commissioner of the Patent Office, at the time of the filing of a new application, a document stating a request for the application of paragraph 1 to the new application for design registration under paragraph 1.
    ３　前二項の規定は、意匠登録出願人が第一項に規定する新たな意匠登録出願について同項の規定の適用を受けたい旨を記載した書面をその意匠登録出願と同時に特許庁長官に提出した場合に限り、適用があるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The problem is solved by providing: a reading means for reading operation information corresponding to an application related to an execution request and relating to an operation of the application; and a construction means for constructing an execution environment in which the application is operated, based on the operation information read by the reading means.
    実行要求に係るアプリケーションに対応する、アプリケーションの動作に関する動作情報を読み込む読み込み手段と、読み込み手段で読み込まれた動作情報に基づいて、アプリケーションを動作させる実行環境を構築する構築手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁
  • If a registration application is filed via a patent agent and the request for the registration of a trademark is signed by the patent agent, the authorization document shall be submitted on the filing date of the registration application or within two months after the filing date of the registration application.
    登録出願が特許代理人を介して行われ，かつ，商標登録を求める願書が特許代理人により署名されている場合は，委任状は，登録出願の提出日に又は登録出願の提出日から2月以内に提出されなければならない。 - 特許庁
  • In order to enjoy priority in accordance with the provisions of subsection 1, the applicant shall request it in an application filed in this country, stating where and when the application referred to was made; the applicant must also state, as soon as possible, the number of the application referred to.
    第1段落の規定に従って優先権を享受するためには，出願人は，フィンランドにおける出願において，関係出願国及び出願日を記載して優先権を請求しなければならない。出願人は，関係出願番号も，分かり次第速やかに記載しなければならない。 - 特許庁
  • No withdrawal of an application under section 32, no request to enter a record of a divisional application under section 22 (1) nor any amendment under section 31 shall be allowed after the date on which preparations for publication under section 27 (3) of the specification of a standard patent to be granted in pursuance of the application have been completed.
    第32条に基づく出願取下，第22条 (1)に基づく分割出願の記録の記入，及び第31条に基づく補正は，出願により付与されるべき標準特許の明細書の第27条 (3)に基づく公開準備が完了した日後は容認されない。 - 特許庁
  • The period for furnishing a certified copy of the earlier application, referred to in subsection 17 (3), shall be three months from the date of the request by the Registrar, and where a copy has already been furnished for another application, the applicant may respond by making a reference to that other application.
    本法第17条 (3)にいう先の出願の認証謄本の提出期間は，登録官による請求日から3月とし，他の出願につき謄本が既に提出されている場合は，出願人は当該他の出願に対する言及を以て応答することができる。 - 特許庁
  • However, when an earlier application for which a request for substantive examination has been requested is not examined when responding to a notice of reasons for refusal of a later application, and the intent to amend the earlier application is applied, the following handling is applied.
    ただし、後願の拒絶理由通知に対する応答時に先願が審査請求されているが審査に着手されていない場合であって、後願の拒絶理由通知に対する応答において、先願について補正の意思がある旨の申し出があった場合には、以下のように取り扱う。 - 特許庁
  • When the connection request from the Web application is received in the state of no synchronization of the pictures of the connection request from the Web browser and the picture of the transiting state of the present host application, a suitable picture managed by a synchronizing control means 135 is forcedly re-sent to the Web browser without initializing the job of the host application so that a synchronized normal state can be recovered.
    Ｗｅｂブラウザからの接続要求と、現在の前記ホストアプリケーションの画面遷移状態との画面の同期がとれていない状態でＷｅｂアプリケーションから接続要求を受けた場合、ホストアプリケーションの業務を初期化させることなく同期制御手段135で管理されている適切な画面をＷｅｂブラウザに強制的に再送することで、同期のとれた正常な状態に戻す。 - 特許庁
  • the Government may decree that an application for registration of a trademark in Finland if the same trademark has previously been filed for registration abroad, shall at the applicant’s request be considered, in relation to other applications or trade symbols inuse, to have been made at the same time as the application filed abroad. trademark in Finland if the same trademark has previously been filed for registration abroad, shall at the applicant’s request be considered, in relation to other applications or trade symbols inuse, to have been made at the same time as the application filed abroad.
    政府は，出願人の請求により，同一商標についての登録出願が既に外国でされている場合は，フィンランドでされる商標登録出願が，他の出願又は使用中の取引表象との関係では，当該外国において登録出願がされた時にされたとみなす旨を規則で定めることができる。 - 特許庁
  • An information processing device adapted for performing an application program includes; a displaying unit which causes a display device to display information related to a state transition of the application program; and a generation unit which receives an input updating request for updating information related to a displayed state transition, and generates an application program which realizes a state transition according to the updating request.
    アプリケーションを実行可能な情報処理装置であって、前記アプリケーションの状態遷移に係る情報を表示装置に表示させる表示手段と、表示された状態遷移に係る情報に関して更新指示の入力を受け付け、該更新指示に応じた状態遷移を実現するアプリケーションを生成する生成手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
  • Where no request under paragraph (1) is filed with regard to the application, and/or the fees referred to in paragraph (2) are not paid, the application may be transformed into an application for utility model registration at the request of the applicant, which shall be filed prior to the expiration of 15 months from its priority date in accordance with a procedure as laid down in the Regulation referred to in Article 34 (1).
    (1)に基づく請求が出願に関して提出され，かつ/又は(2)にいう手数料が納付されなかった場合は，当該出願は，出願人の請求により実用新案登録出願に変更することができ，その請求は，第34条 (1)にいう規則において定められた手続に従いその優先日から15月の満了前に提出しなければならない。 - 特許庁
  • After publication of a patent application under section 28 the Controller shall, on a request’s being made in the prescribed manner and on payment of the prescribed fee, give the person making the request such information as may be prescribed and permit him to inspect such documents, relating to the application or to any patent granted in pursuance of the application, as may be specified in the request subject, however, to any prescribed restrictions.
    第28条に基づく特許出願の公開後，長官は，所定の方法により請求され，かつ，所定の手数料が納付されたときは，当該請求人に所定の情報を与えるものとし，その者に，所定の制限に従うことを条件として，当該請求書に特定された出願又は当該出願により付与された特許に関する書類の閲覧を許可する。 - 特許庁
  • Article 184-19 For the purpose of the request for correction under Article 134-2(1) and the request for a trial for correction with respect to a patent application in foreign language, the term "foreign language written application" in Article 126(3) shall be deemed to be replaced with "foreign language written application referred to in Article 184-4(1)" and the term "foreign language documents" shall be deemed to be replaced with "the description, scope of claim(s) or drawing(s) of the international application as of the international application date referred to in Article 184-4(1)."
    第百八十四条の十九　外国語特許出願に係る第百三十四条の二第一項の規定による訂正及び訂正審判の請求については、第百二十六条第三項中「外国語書面出願」とあるのは「第百八十四条の四第一項の外国語特許出願」と、「外国語書面」とあるのは「第百八十四条の四第一項の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について