「request application」を含む例文一覧(3009)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 60 61 次へ＞
  • A request bean, session bean, or application bean is instantiated as soon as a page accesses one of its properties.
    要求 Bean、セッション Bean、あるいはアプリケーション Bean は、ページがプロパティーにアクセスするとすぐにインスタンス化されます。 - NetBeans
  • Upon agreement and acceptance of the request, the Keihan Bus Co. Ltd. filed an application for discontinuing routes running via Uchizato and Iwata on April 1, 1969.
    京阪バスも了承の上4月1日に内里経由・岩田経由の廃止許可申請を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To shorten the time taken from the request for execution of an application program until the completion of the execution.
    アプリケーションプログラムの実行が要求されてから実行が完了するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁
  • (a) subject to Subsection (2), file a request in the prescribed form for amendment of the application; and
    (a) (2)に従うことを条件として，所定の様式により，出願の補正の請求をすること，及び - 特許庁
  • An application may contain a request for registration of one or more classes of goods and/or services.
    出願には，1以上の分類の商品及び／又はサービスの登録の請求を含めることができる。 - 特許庁
  • Request for recording changes in the application or in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania;
    出願における又はリトアニア共和国商標登録簿における記録の変更を求める請求書 - 特許庁
  • The request of the international application shall be furnished on the form prepared by the International Bureau.
    国際出願の願書は，国際事務局によって作成された様式で提出しなければならない。 - 特許庁
  • b) the request for canceling the registration of a license or of the setting up of a guarantee concerning a patent application or a patent.
    (b) ライセンスの又は特許出願若しくは特許に関する担保権設定の登録請求 - 特許庁
  • (3) A request for early publication of an application in accordance with section 27(2) shall be made on Patents Form 9.
    (3) 第27条(2)に基づく早期の出願公開を求める請求は，特許様式9によるものとする。 - 特許庁
  • The request for registration of a multiple application shall normally further contain:
    集合出願の登録のための願書には，原則として，更に次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁
  • in the case of a request to record a divisional designated patent application as provided for in section 22 of the Ordinance or a request to record in a new application made pursuant to an order under section 55(4) of the Ordinance, the following particulars in relation to the earlier application for a standard patent shall be set out in the request to record--
    条例第22条に規定する分割指定特許出願の記録請求，又は条例第55条(4)に基づく命令によりなされる新たな出願における記録請求の場合は，標準特許出願についての先の出願に係る次に掲げる詳細を，記録請求に記述するものとする。 - 特許庁
  • On filing request to record a designated patent application under section 15 or 22 of the Ordinance
    条例第15条又は第22条に基づく指定特許出願の記録請求提出に係るもの - 特許庁
  • A request for information in respect of the following matters relating to any patent or application for patent shall be admissible, namely -
    特許又は特許出願に関する情報の請求は，次の事項に関して容認される。すなわち， - 特許庁
  • To reflect a delay request for an application that uses TCP in an allocation of a wireless resource.
    ＴＣＰを用いたアプリケーションに対する遅延要求を無線リソースの割当に反映させることを図る。 - 特許庁
  • The insurance companies receiving the request for the materials send the materials and application forms directly to the customer.
    資料請求要請を受けた保険会社は直接資料および申込書を顧客に送付する。 - 特許庁
  • Once the URL is selected, the application process distributes the URL to the mobile terminal to request the contents.
    一旦ＵＲＬが選ばれると、応用プロセスは、コンテンツを要求する移動端末にＵＲＬを配信する。 - 特許庁
  • Furthermore, the base station utilizes the signal in the electric communication system and recognizes the application request.
    さらに、電気通信システムでは、信号が基地局によって受信され、アプリケーション要求が認識される。 - 特許庁
  • The Registrar may request the evidence before the day on which the application is allowed pursuant to section 39.
    登録官は，第39条に従って出願を許可する日前に証拠を請求することができる。 - 特許庁
  • A request for postponement of registration, cf. section 16 (1) of the Utility Models Act, shall be made in the application.
    登録延期の請求(実用新案法第16条 (1)参照)は，出願の中で行わなければならない。 - 特許庁
  • A request according to subsection 1 may be put forward in the application or in a later separate letter.
    (1)の規定による請求は，出願の中で，又は後日の別途の書信の形で行うことができる。 - 特許庁
  • A request for the examination of an application shall be submitted in writing to the Directorate General with the payment of a fee.
    実体審査の請求は，手数料を納付して，総局に対して書面で行うものとする。 - 特許庁
  • The request for a supplementary examination must be included in the application on filing with the Norwegian Industrial Property Office.
    補充審査の請求は工業所有権庁への出願の際に願書に記載しなければならない。 - 特許庁
  • Upon accepting a print request from an application program S401, status data of a printer is received S402.
    アプリケーション・プログラムから印刷要求を受け付けるＳ４０１と、プリンタのステータスデータを受信するＳ４０２。 - 特許庁
  • The application server 14 accepts an amendment request from the client 17, and updates the data storage device 13.
    アプリケーションサーバ１４は、クライアント１７からの修正要求を受け、データ記憶装置１３を更新する。 - 特許庁
  • A customer sends a document of reservation, request or application by E-mail 2 or a facsimile machine 3 through the mobile telephone.
    顧客は携帯電話１０で電子メール２やファックス３で予約は依頼や申し込みの文書を送る。 - 特許庁
  • Search was initiated by the client with a Search Request APDU (Application Protocol Data Unit) using a Type-3 query.
    探索はクライアントによって開始され, そこではタイプ３問い合わせを用いる探索要求APDUが使われる. - コンピューター用語辞典
  • Application-layer request-routing involves deeper examining of packets beyond the transport layer header.
    アプリケーション層リクエストルーティングはトランスポート層ヘッダを越えて、パケットをより深く調べることを要件としている。 - コンピューター用語辞典
  • An application program 1 accesses a memory management library 2 when a request for memory securing is generated during processing.
    アプリケーションプログラム１は、処理中にメモリ確保の要求が発生すると、メモリ管理ライブラリ２を呼び出す。 - 特許庁
  • To efficiently retrieve and output information close to the request of a user from application information of an event.
    イベントの募集情報の中から利用者の要求に近いものを効率よく検索して出力する。 - 特許庁
  • An application object 100 issues asynchronous messages to thereby perform a processing request of an object 10.
    アプリケーションオブジェクト１００は、非同期メッセージを発行することにより、オブジェクト１０に処理要求を行う。 - 特許庁
  • A portable storage device transmits an application identifier corresponding to an application identifier transfer request transmitted from a PC, and transmits an application identifier transmitted from the portable storage device to an application server, and the application server transmits application software corresponding to the application identifier transmitted from the PC to the PC, and the PC executes application software transmitted from the application server.
    携帯型記憶装置がＰＣから送信されたアプリケーション識別子転送要求に対応したアプリケーション識別子をＰＣに送信し、ＰＣが携帯型記憶装置から送信されたアプリケーション識別子をアプリケーションサーバに送信し、アプリケーションサーバがＰＣから送信されたアプリケーション識別子に対応したアプリケーションソフトウエアをＰＣに送信し、ＰＣがアプリケーションサーバから送信されたアプリケーションソフトウエアを実行する。 - 特許庁
  • Where a divisional application is submitted on the same date on which a request is made for a demand for trial of the original application, the substantive requirements for division of an application shall be assessed deeming that the divisional application was filed within the allowable time limit for amendments.
    分割出願の提出日が原出願の審判請求と同日である場合には、出願の分割が補正できる時又は期間内になされたものとして、出願の分割の実体的要件を判断する。 - 特許庁
  • A request under subsection 3 hereof shall state the nature of the patent application to form the basis for a utility model application, cf. subsection 1 (i) to (iv) hereof, as well as the date of filling of the patent application or the date deemed as the filing date, and the number of the application.
    (3)の請求には，実用新案出願の基礎とする特許出願の種類((1) (i)から(iv)まで参照)，並びに特許出願の出願日又は出願日とみなされた日，及び出願番号を記載しなければならない。 - 特許庁
  • An application service response means 35 interprets an application service request, when received, to make an OEM application 34 perform a processing, and returns an OEM application remote template 25 with the processing result buried therein.
    アプリケーションサービス応答手段３５は、アプリケーションサービス要求を受信すると、アプリケーションサービス要求を解釈して、ＯＥＭアプリケーション３４に処理を行わせ、処理結果をＯＥＭアプリケーション用リモートテンプレート２５に埋め込んで返信する。 - 特許庁
  • A request filter 63 deletes the session ID from a request to the response received from the client terminal 10 and restores parameters stored in the session object identified by the session ID included in the request into the request and transmits the request to an application server 20.
    リクエストフィルタ６３は、クライアント端末１０から受信されたレスポンスに対するリクエストからセッションＩＤを削除し、リクエストに含まれるセッションＩＤによって識別されるセッションオブジェクトに格納されたパラメータを当該リクエストに復元して、アプリケーションサーバ２０に送信する。 - 特許庁
  • The insurance operating agency 1 has an application reception part 11, an application content storage part 12, an approval determination request part 13, and a determination result informing part 14.
    保険運営機関１は、申請受理部１１と、申請内容格納部１２と、承認判定依頼部１３と、判定結果通知部１４とを有する。 - 特許庁
  • A response speed collection part is provided for each web application server and calculates an average response speed of the web application server to the request of the client.
    応答速度収集部は、各ウェブアプリケーションサーバに具備されてクライアントの要求に対するウェブアプリケーションサーバの平均応答速度を計算する。 - 特許庁
  • An application execution server 3 receives an application execution request, and generates and sends to a device server 4 device control information for controlling the device 5.
    アプリケーション実行サーバ３は、アプリケーション実行要求を受信すると共にデバイス５を制御するデバイス制御情報を生成し、デバイスサーバ４に送信する。 - 特許庁
  • In response to a request for service, a user device receives an executable application from a technical support controller, and the executable application is invoked at the user device.
    サービスの要求に応答して、ユーザデバイスが技術サポートコントローラから実行可能アプリケーションを受信し、実行可能アプリケーションはユーザデバイスにおいて呼び出される。 - 特許庁
  • The application, at the time of filing, may contain a request that the publication of the industrial design, upon registration, be deferred for a period not exceeding 12 months from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, of the application.
    出願に際しては、登録意匠の公告を出願日又は優先権主張日から12月延長する請求を含むことができる。 - 特許庁
  • A design application in respect of excluded transitional designs must include a request for registration or publication of all the designs disclosed in the application.
    除外経過意匠に関する意匠出願は，出願において開示されたすべての意匠の登録又は公告の請求を含まなければならない。 - 特許庁
  • When the request, the foreign language document and the foreign language abstract are filed, they will be accepted as a regular patent application and the filing date of application will be accorded.
    願書、外国語書面及び外国語要約書面が提出された場合には、正規の特許出願として受理され、出願日が認定される。 - 特許庁
  • An RARP server 5 receives an ARP request from application servers 2-4 at starting, and records the MAC address and the IP address of each application server.
    ＲＡＲＰサーバ５は、アプリケーションサーバ２〜４が起動時に行うＡＲＰ要求を受信して、各アプリケーションサーバのＭＡＣアドレスとＩＰアドレスを記録する。 - 特許庁
  • To solve the problem that the overhead of an application or the like is increased when an application periodically issues a device diagnosis request, and a driver executes the device diagnosis to firmware.
    アプリケーションが定周期で装置診断要求をし、これをドライバがファームウェアに対して実行するのでは、アプリケーション等のオーバヘッドが高くなる。 - 特許庁
  • The server 1 also receives an application of purchase at the purchasing page from a consumer terminal 3 and sends a delivery request notice corresponding to the application to the producer.
    また、サーバ１は消費者端末３からの購入ページでの購入の申込を受付け、申込に応じた配送依頼通知を生産者に対して行う。 - 特許庁
  • The client performs specified operation by using the received application software, and then a signal including the customer application identification information and an information request signal is sent.
    クライアントにて、受信したアプリケーションソフトを用いて所定の操作を行うと、顧客アプリ識別情報と情報要求信号とを含む信号を送信する。 - 特許庁
  • A request for subdivision shall contain details of the original application number and of which design should be included in the individual application after subdivision.
    分割請求書には，原出願の番号及び分割後の個別の出願に含まれるべき意匠に関する明細を記載しなければならない。 - 特許庁
  • A converted application is taken to include a request under section 35 of this Act for registration of each of the designs disclosed in the converted application.
    変更された出願は，変更された出願において開示される各意匠の登録について，本法第35条に基づく請求を含むものとみなされる。 - 特許庁
  • The request of an international application shall be in the English language even where the actual application is drafted in Finnish or Swedish.
    実際の出願書類がフィンランド語又はスウェーデン語により作成されている場合であっても，国際出願の願書は，英語により作成することができる。 - 特許庁
  • A request may be made in the application that publication of a reproduction of the representation of the design be deferred by 18 months computed from the day following that on which the application was filed.
    意匠の表現物の再現物の公告を出願の翌日から起算して18月延期することを，出願書類で申請することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について