I did so at his request.
私は彼の依頼でそうしたのです。 - Tanaka Corpus
May I request a favour of you? あなたに頼んでもよろしいですか。 - Tatoeba例文
request urgently and forcefully
緊急に、そして、力強く要請する - 日本語WordNet
request the participation or presence of
参加、あるいは出席を要請する - 日本語WordNet
He finally fulfilled my request. 彼はついに私の要望に従った。 - Tatoeba例文
His request was equivalent to an order. 彼の依頼は命令に等しかった。 - Tatoeba例文
I did so at his request. 私は彼の依頼でそうしたのです。 - Tatoeba例文
We request your attendance at the meeting. ぜひ会に出席をお願いします。 - Tatoeba例文
Hybrid Automatic Repeat Request optimized for DS CDMA Wireless Asynchronous Transfer Mode (WATM) Networks
DS CDMA無線非同期転送モード(WATM)ネットワークのために最適化されたハイブリッドARQ(automatic repeat request) - コンピューター用語辞典
a word used to make a request to someone
人に催促するときに言う語 - EDR日英対訳辞書
I understand your request. 私はあなたの依頼は理解しました。 - Weblio Email例文集
Your request is very difficult.
あなたの要求はとても困難です。 - Weblio Email例文集
Subject: Concerning your request for further price negotiation 題:価格交渉のご要望の件 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I’ve just read your request about ~. ~のご依頼の件について読みました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
He granted my request. 彼は私の願いを聞き入れてくれた - Eゲイト英和辞典
Stop the task indicated in the Ajax request AJAX 要求で示されたタスクを停止 - NetBeans
Add another header to the request.
リクエストに新たなヘッダを追加します。 - Python
Adding HTTP headers:Use the headers argument to the Request constructor, or:
headers 引数を使ってRequest コンストラクタを呼び出す方法の他に、以下のようにできます: - Python
The selection section selects the writing authentication information when the access request is the writing request and the reading authentication information when the access request is the reading request. 選択部は、アクセス要求が書込要求の場合に書込認証情報を選択し、アクセス要求が読出要求の場合に読出認証情報を選択する。 - 特許庁
When a subscriber 3 makes a call to request a 3rd party charging request, an exchange 4 recognizes its request for making indication request of a charging destination telephone number. 加入者3が発呼し第3者課金要求をすると、交換機4がその要求を認識し課金先電話番号の指示要求をする。 - 特許庁
A test request processor 42 converts the response stored in the latch 41 into a new request, and reuses the request by storing it in a request holding unit 44. 試験リクエスト処理部42は、ラッチ41に格納された応答を新たなリクエストに変換し、リクエスト保持部44に格納することで再使用する。 - 特許庁
I have come at your request.
お需めに応じて参上致しました - 斎藤和英大辞典
I wish to make you a request 君にお願い申したいことがある - 斎藤和英大辞典
Humanity forbids me to refuse the request.
人情として断ることができぬ - 斎藤和英大辞典
He readily complied with my request.
彼は快く依頼に応じてくれた - 斎藤和英大辞典
I request the pleasure of your company.
御来駕被成下度奉懇願候 - 斎藤和英大辞典
It's a boring request. I cannot accept. つまらない要望です 拒否します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A permission request part 10d outputs a transmission permission request indicating transmission request origin information and transmission destination information provided from a transmission request origin corresponding to the transmission request instruction of image data from the transmission request origin. 許可要求部10dが、送信要求元からの画像データの送信要求指示に応じて、送信要求元から提供された送信要求元情報及び送信先情報が示される送信許可要求を出力する。 - 特許庁
REQUEST PROCESSING METHOD DURING CONGESTION 輻輳時における要求処理方法 - 特許庁
CAR INSURANCE REQUEST PROCESSING METHOD 車両保険料請求処理方法 - 特許庁
To quickly respond to an acceleration request. 加速要求に迅速に対応する。 - 特許庁
REQUEST ARBITRATION DEVICE AND MEMORY CONTROLLER リクエスト調停装置及びメモリコントローラ - 特許庁
Do you have any request for us?
なにか我々に要望はありますか。 - Weblio Email例文集
I sent the request email to him.
私は彼へ催促のメールを送った。 - Weblio Email例文集
Let's request that from h.
私たちは彼にそれを頼みましょう。 - Weblio Email例文集
I will accept your request.
私はあなたの要請を受け入れます。 - Weblio Email例文集
I will request that confirmation from him.
私は彼にその確認を依頼する。 - Weblio Email例文集
I request a quote for that.
私がその見積もりを請求します。 - Weblio Email例文集
Article 97/A Measures on the basis of the request 第97/A条 請求に基づく措置 - 特許庁
Request for Administrative Patent Limitation 行政上の特許限定の請求 - 特許庁
Request for Conversion into a National Application 国内出願への転換の請求 - 特許庁
any request for information under subsection (1); or
(1)に基づく情報の請求,又は - 特許庁
Request, etc. for Payment of Medical Expenses, etc.
医療費等の支給の請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for Investigation, etc. by Court
裁判所による調査の嘱託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for a Change of Jurisdiction by the Accused
被告人の管轄移転の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for disciplinary action, investigation and examination
懲戒の請求、調査及び審査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for Utility Model Technical Opinion
実用新案技術評価の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I cannot entertain such a request.
こんな要求は考慮の余地がない。 - Tanaka Corpus
Request for Renewal, Etc. of the Land Lease Contract
借地契約の更新請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request by the Members for a Meeting to Be Called
社員による招集の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.