「request」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞
  • Beneficiary's Request for Convocation
    受益者による招集の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Period for Filing a Request for the Examination of Evidence
    証拠調べの請求の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CONTINUOUS DMA REQUEST ISSUING DEVICE
    連続ＤＭＡリクエスト発行装置 - 特許庁
  • A browsing request reception part receives a browsing request from a client terminal, and a request transfer part transfers the browsing request to a Web server.
    閲覧要求受信部はクライアント端末からの閲覧要求を受信し、要求転送部がその閲覧要求をWebサーバに転送する。 - 特許庁
  • Request for Change of the Period of Validity
    有効期間の変更の請求 - 特許庁
  • A request for the grant of a patent.
    特許の付与を求める請求 - 特許庁
  • Request to Dispatch Prefectural Animal Health Inspectors
    家畜防疫員の派遣の要請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Request for Travel Expenses by an Expositor, etc.
    説明者の旅費の請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ACCOUNT TRANSFER REQUEST DOCUMENT PROCESSING METHOD
    口座振替依頼書処理方法 - 特許庁
  • COMMUNICATION QUALITY GUARANTEE REQUEST SYSTEM
    通信品質保証要求方式 - 特許庁
  • a request for the registration of a trade mark
    商標登録に係る願書 - 特許庁
  • Urge Spain to request.
    スペインに要求するよう駆り立てる - Weblio Email例文集
  • I heard that this request is a mistake.
    この依頼は間違いだそうです。 - Weblio Email例文集
  • I'll make a request for his bail.
    私は彼の保釈申請をする。 - Weblio Email例文集
  • I received that request from Suzuki.
    鈴木からその依頼を受けました。 - Weblio Email例文集
  • I request these parts.
    私はこの部品の請求をします。 - Weblio Email例文集
  • I can't handle your request.
    あなたの依頼に対応できません。 - Weblio Email例文集
  • I will issue that request form.
    私はその依頼書を発行する。 - Weblio Email例文集
  • Who should I request that of?
    それを誰に頼むのがいいですか。 - Weblio Email例文集
  • This request is not urgent.
    この要望は急ぎではありません。 - Weblio Email例文集
  • I accept his request.
    私は彼からの依頼を受け入れる。 - Weblio Email例文集
  • Yeah. today's request was really hard.
    ああ 今日の依頼もハードだったぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I will confirm the contents of the request.
    では ご依頼内容の確認を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, my request towards you too...
    ですから こちらへの依頼の方も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that you ippei? I have a request for you.
    一平か? お前に頼みがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it's a request from a teacher
    たとえ 先生からの要請でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I have a request.
    それは さておき お願いがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a request from our new minister.
    新任の大臣からの要請だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your retrial request form has been accepted.
    再審申請は受理されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He willingly complied with my request.
    彼は快く私の請いを容れた. - 研究社 新和英中辞典
  • He readily agreed to my request.
    彼は私の申し出を快諾した. - 研究社 新和英中辞典
  • We request your energetic support.
    奮ってご賛成あらんことを乞う - 斎藤和英大辞典
  • He readily complied with my request.
    彼は快く僕の請いに応じた - 斎藤和英大辞典
  • The government turned down the request.
    政府はその要求を却下した。 - Tanaka Corpus
  • I have a small request for you.
    ちょっとお願いがあるんだけど。 - Tatoeba例文
  • request an encore, from a performer
    演技者からアンコールをリクエストする - 日本語WordNet
  • The government turned down the request.
    政府はその要求を却下した。 - Tatoeba例文
  • We shall be pleased to comply with your request.
    ご要望の通りにいたします。 - Tatoeba例文
  • In principle, Request-Routing techniques can be classified under: DNS Request-Routing, Transport-layer Request-Routing, and Application-layer Request-Routing.
    原則としてリクエストルーティング技術は次のように分類され得る：DNSリクエストルーティング、トランスポート層リクエストルーティング、およびアプリケーション層リクエストルーティング。 - コンピューター用語辞典
  • I will try and request a vacation.
    私は休みを申請してみます。 - Weblio Email例文集
  • He is having trouble with that request.
    彼はその要求に困っている。 - Weblio Email例文集
  • A request reception part 300 of the request processor 100 transmits a retry request 502 including retry information to a request transmission part 200, when a request 501 received from the request transmission part 200 cannot be processed.
    リクエスト処理装置１００のリクエスト受信部３００は、リクエスト送信部２００から受信したリクエスト５０１が処理できない場合、リトライ情報を含むリトライ要求５０２をリクエスト送信部２００に送信する。 - 特許庁
  • There's a book I want to request.
    リクエストしたい本があるんですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am unable to meet your request.
    ご要望にお応えできかねます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • WEB SYSTEM AND REQUEST PROCESSING METHOD
    Ｗｅｂシステムおよびリクエスト処理方法 - 特許庁
  • I have approved your request.
    ご要望について了解しました。 - Weblioビジネス英語例文
  • PRINT REQUEST MANAGEMENT PROGRAM, PRINT REQUEST MANAGEMENT DEVICE, AND PRINT SYSTEM
    印刷要求管理プログラム、印刷要求管理装置及び印刷システム - 特許庁
  • SUPPORT REQUEST SYSTEM, METHOD FOR REQUESTING SUPPORT, AND SUPPORT REQUEST PROCESSING PROGRAM
    サポート要請システム、サポート要請方法、およびサポート要請処理プログラム - 特許庁
  • The refresh request part 20 comprises a mask part 40 and a request part 60.
    リフレッシュ要求部２０は、マスク部４０と要求部６０とを備える。 - 特許庁
  • The television receives the user authentication request and transmits the request to a scanner.
    テレビはユーザ認証要求を受け、この要求をスキャナへ送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について