「request」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 999 1000 次へ＞
  • Request for Examination Concerning Registration Affairs
    登録事務に係る審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To make a non-blocking request, include LOCK_NB (by OR ing)
    は停止 (block) されることがある。 - JM
  • (Group purchasing is available by special request.)
    （団体発売は別枠で受付） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DATA ACCESS REQUEST REMAPPING SYSTEM
    データ・アクセス要求再マッピング・システム - 特許庁
  • [request for retrial attorney seo jin woo]
    [ 再審要請 ][ 被告人: ソ・ジェヒョク ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Erm, could I have one last request?
    最後のお願いを聞いてもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have any request? don't worry about it.
    リクエスト ありますか? いいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been dispatched at the request of the president.
    大統領の指示で来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is your request today?
    あの 今日は どういったご依頼で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you refuse my request...
    私が依頼した仕事を 断ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I request that the commander reconsider his assessment, sir.
    指揮官の再考を望みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Naruto, this is a once in a lifetime request.
    ナルト... 私の一生のお願い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You resumed on request.
    要請に応じて 再開したでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These goods sell well―find ready sale―find a good market―They are in great demand―in great request.
    この品ははけが好い - 斎藤和英大辞典
  • When we are busy, we must procure help―request assistance.
    忙しい時に人手を借りる - 斎藤和英大辞典
  • He readily complied with my request.
    彼は快く僕の乞いをいれた - 斎藤和英大辞典
  • He was relieved of his post at his own request.
    願によって官を免ぜらる - 斎藤和英大辞典
  • I request your assistance
    ご助力あらんことをこいねがう - 斎藤和英大辞典
  • We request you will favour us with increased custom
    旧に倍してご愛顧を乞う - 斎藤和英大辞典
  • I didn't request you to do that.
    そんなことリクエストしていません。 - Tanaka Corpus
  • His request is very reasonable.
    彼の要求は筋が通っている。 - Tatoeba例文
  • Her request never reached its intended recipient.
    彼女の願いは届かなかった。 - Tatoeba例文
  • Tom's request is very reasonable.
    トムの要求は筋が通ってるよ。 - Tatoeba例文
  • I didn't request you to do that.
    そんなことリクエストしていません。 - Tatoeba例文
  • A map is available upon request.
    ご要望により地図を送ります。 - Tatoeba例文
  • I will formally request it of him.
    私は彼に公式に依頼する。 - Weblio Email例文集
  • I cannot follow your request.
    私はあなたの要望に沿えない。 - Weblio Email例文集
  • Don't request a rebate.
    バックマージンを要求してはならない。 - Weblio英語基本例文集
  • I cannot accept your request.
    ご要望に沿うことができません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Subject: RE: Request for your service catalogue
    題：RE: サービス・カタログ送付のお願い - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • to cause the request of another to be rejected
    (人の頼みを)はねつけさせる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to earnestly request something
    強く要求することができる - EDR日英対訳辞書
  • time Specifies the request timestamp.
    \\fItime\\fR 15リクエストのタイムスタンプを指定する。 - XFree86
  • So you'd like to request the owner.
    それではオーナーでご希望ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But this request was refused.
    しかしこの要求は拒否された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have already sent my vacation request.
    すでに休暇届を出しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I happily approve your request.
    よろこんで依頼を承認します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He has been relieved of his post at his own request.
    彼は依願免官になった - 斎藤和英大辞典
  • A component processor 1 has a request reception part 11 for receiving a request from an application program, calling an initialization control part 12 when the request is an initialization request, and calling a processing control part 21 when the request is a request except the initialization request.
    コンポーネント処理装置１は、アプリケーションプログラムからの要求を受信し、要求が初期化要求の場合、初期化制御部１２を呼び出して、要求が初期化要求以外の場合、処理制御部２１を呼び出す要求受信部１１を有する。 - 特許庁
  • The diagnostic software comprises: a set top box identification request; a software version request; a television connection check request; an I/O ports check request; an HPNA networking check request; a USB check request; and a system IC check request.
    診断用ソフトウェアは、セットトップ・ボックス識別のリクエスト、ソフトウェア・バージョンのリクエスト、テレビジョンの接続をチェックするリクエスト、Ｉ／Ｏポートをチェックするリクエスト、ＨＰＮＡネットワークをチェックするリクエスト、ＵＳＢをチェックするリクエスト、システムのＩＣをチェックするリクエストを含む。 - 特許庁
  • When the request is received, a sorter determines classification of the request and decides a sorting destination, and transmits the request to a request queue of the sorting destination.
    リクエストを受信すると、振り分け器は、リクエストの分類を判定して振り分け先を決定し、振り分け先のリクエストキューにリクエストを送信する。 - 特許庁
  • EMERGENCY RESCUE REQUEST AUTOMATIC SYSTEM
    緊急時救済依頼自動システム - 特許庁
  • REQUEST DATA PROCESSING SYSTEM FOR GOLD NOTE
    金券の請求データ処理システム - 特許庁
  • Request for alteration of a registered mark
    登録商標変更の請求 - 特許庁
  • (b) may assess the amended AFS request insofar as the Registrar considers practicable and having regard to:
    (b) 次の事項、すなわち、 - 特許庁
  • ACCOUNT TRANSFER REQUEST DOCUMENT PROCESSING METHOD
    口座振替依頼書処理方法 - 特許庁
  • Urge Spain to request.
    スペインに要求するよう駆り立てる - Weblio Email例文集
  • I heard that this request is a mistake.
    この依頼は間違いだそうです。 - Weblio Email例文集
  • I'll make a request for his bail.
    私は彼の保釈申請をする。 - Weblio Email例文集
  • I received that request from Suzuki.
    鈴木からその依頼を受けました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について