「requesting」を含む例文一覧(4415)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 88 89 次へ＞
  • The access point 20 encrypts the generated IP address and the public key certificate with the public key PK_R of the requesting terminal 31 and transmits the encrypted IP address and public key certificate to the requesting terminal 31, and the requesting terminal 31 decrypts the encrypted IP address and the public key certificate by its own secret key and acquires the address and the certificate.
    アクセスポイント２０は、生成したＩＰアドレスと公開鍵証明書を要求端末３１の公開鍵ＰＫ_Ｒで暗号化して要求端末３１へ送付し、要求端末３１は、自分の秘密鍵によって復号化して当該アドレスと証明書を取得する。 - 特許庁
  • A database device 4 performs storage by correspondence between the group of notification requesting person identification for specifying the notification requesting person of information and notification destination identification for specifying a notification destination concerning the notification requesting person and the address of a portable terminal 9 to be used in a public radio network 8.
    データベース装置４は、情報の通知依頼者を特定する通知依頼者識別、及び、当該通知依頼者において通知先を特定する通知先識別の組と、公衆無線ネットワーク８において使用される携帯型端末９のアドレスとを対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • A processing performance requesting device 2 for controlling the performance of function pipeline processing constituted of functional blocks Pa1 to Pa10 sets a path 1 from "a processing performance requesting device 2 to the other information processor 3" and a path 2 from "a processing performance requesting device 2 to the other information processor 4" as path candidates.
    機能ブロックPa1乃至Pa10からなる機能パイプライン処理の実行を制御する処理実行依頼装置２は、「処理実行依頼装置２→他の情報処理装置３」というパス１と、「処理実行依頼装置２→他の情報処理装置４」というパス２とを経路候補として設定する。 - 特許庁
  • Information requesting renting out from a supplier and information requesting renting from a recipient transmitted through the Internet 14 are stored in an intermediating server rental information database 131 in an intermediating server 13 and a reservation notifying means 132 notifies the reservation to the supplier and the recipient who sent the information requesting renting out and the information requesting renting coinciding in the request conditions.
    インターネット１４を介して送信された供給者からの賃貸希望情報と受給者からの賃借希望情報を仲介サーバ１３内の仲介サーバ賃貸情報データベース１３１に蓄積し、希望内容が一致する賃貸希望情報と賃借希望情報を送信した供給者と受給者に予約成立通知手段１３２から予約成立を通知する。 - 特許庁
  • When it becomes necessary to transfer read-requesting data to the cache memory 104, the data stored in the address before the read- requesting data are read out from a disk through a head and transferred to the cache memory 104 during the waiting time for disk rotation after completion of the seeking in a track where the read-requesting data are stored till when the head actually accesses the read-requesting data.
    リード要求データをキャッシュメモリ１０４に転送する必要が生じた場合に、リード要求データが格納されているトラックへのシークを終了後、実際にヘッドが該リード要求データにアクセスするまでにかかるディスク回転待ち時間に、該リード要求データより前のアドレスに格納されているデータを、ヘッドを通じてディスクから読み出してキャッシュメモリ１０４に転送する。 - 特許庁
  • The image processor is provided with a requested image processing module 600, having an image request requesting means 612 for requesting an image request from a pull-type requested image processing module 604 connected to a post-stage side, and a requesting image processing module 604, having an image requesting means 614 for requesting an image from a requested image processing module 600 connected to a pre-stage side.
    上記のような画像処理装置に、後段側に接続されたプル型の要求画像処理モジュール６０４に対して画像要求依頼をする画像要求依頼手段６１２を備えた依頼画像処理モジュール６００と、依頼画像処理モジュール６００からの画像要求依頼を受けて、前段側に接続された依頼画像処理モジュール６００に対して、画像要求をする画像要求手段６１４を備えた要求画像処理モジュール６０４とを設ける。 - 特許庁
  • The data 21 is outputted by printing or the like in the data formation requesting terminal 2.
    顧客対応資料２１は資料作成要求端末２で印刷等により出力される。 - 特許庁
  • MEDICINE SURVEY PROGRAM, MEDICINE SURVEY DEVICE, MEDICINE SURVEY REQUESTING DEVICE, AND MEDICINE INFORMATION PROVIDING DEVICE
    薬剤調査プログラム、薬剤調査装置、薬剤調査依頼装置、及び薬剤情報提供装置 - 特許庁
  • CONNECTION REQUESTING DEVICE, RESPONSE DEVICE, CONNECTION MANAGEMENT DEVICE AND COMMUNICATION SYSTEM FOR PERFORMING COMMUNICATION ON NETWORK
    ネットワーク上で通信を行う接続要求機器、応答機器、接続管理装置、及び通信システム - 特許庁
  • To reduce the level of noise due to a period of triggers for requesting refresh operation of a memory.
    メモリのリフレッシュ動作を要求するためのトリガの周期に起因するノイズのレベルを低減する。 - 特許庁
  • One of the virtual frames is newly assigned to a voice terminal requesting transmission reservation.
    新規に送信予約を要求した音声端末には、複数の仮想フレームの１つが割り振られる。 - 特許庁
  • To improve the input method of voice data in the case of requesting generation of an image sheet with voice.
    音声付き画像シートを作成依頼する際の音声データの入力方法を改善すること。 - 特許庁
  • The vehicle 10 receives the fault information transmission requesting information from the center 20.
    車両１０は、センター２０から送信された故障情報送信要求情報を受信する。 - 特許庁
  • Then, specific operation for requesting the use of the maintenance function is received through an input part.
    そして、入力部を介して前記保守機能の利用を要求する特定操作を受け付ける。 - 特許庁
  • To provide a method and a wireless communication system for requesting and obtaining transmit power control (TPC) information.
    送信電力制御（ＴＰＣ）情報を要求し、取得する方法および無線通信システム。 - 特許庁
  • To efficiently provide appropriate and high-quality support to a user requesting the support.
    サポートを要求するユーザに対して、適切でかつ質の高いサポートを効率的に提供すること。 - 特許庁
  • MAGE FORMING DEVICE, PRINTING REQUESTING TERMINAL UNIT, PRINTING CONTROL SYSTEM, AND IMAGE FORMING METHOD
    画像形成装置および印刷依頼端末および印刷制御システムおよび画像形成方法 - 特許庁
  • The salesperson of the devices transmits a request signal requesting the provision of the sample information (a).
    機器の販売員は、サンプル情報の提供を要求する要求信号を送信して行う( )。 - 特許庁
  • (k) requesting renewal of the registration of a trade mark under sections 79 80D or 80G of the Act;
    (k) 法律第79条、第80D条又は第80G条に基づき、商標登録更新を請求すること - 特許庁
  • A transmission means 3d transmits the generated display data to a requesting client 5.
    送信手段３ｄは、要求をおこなったクライアント５に対して生成した表示データを送信する。 - 特許庁
  • To provide a taxi dispatch system for dispatching a taxi to a passenger requesting for taxi dispatch.
    タクシーの配車を希望する乗客に、タクシーを配車するタクシー配車システムを提供する。 - 特許庁
  • DIAGNOSTIC REQUEST SUPPORT DEVICE, DOCTOR RETRIEVAL DEVICE, DIAGNOSIS REQUESTING METHOD AND IMAGE DIAGNOSIS MANAGEMENT METHOD
    診断依頼支援装置、医師検索装置、診断依頼方法および画像診断管理方法 - 特許庁
  • A switch control signal 28 for requesting the switch to be turned off is superposed on the television broadcast wave 26.
    テレビジョン放送波２６には、スイッチオフを要求するスイッチ制御信号２８が重畳される。 - 特許庁
  • GPS ASSIST DATA PROVIDING METHOD, GPS ASSIST DATA PROVIDING APPARATUS, AND GPS ASSIST DATA REQUESTING APPARATUS
    ＧＰＳアシストデータ提供方法、ＧＰＳアシストデータ提供機器及びＧＰＳアシストデータ要求機器 - 特許庁
  • In the first terminal requesting transmission of a content, the user inputs request quality (S20).
    コンテンツの送信を要求する第１端末において、ユーザが要求品質を入力する（Ｓ２０）。 - 特許庁
  • The scanning apparatus distributes the multicast addresses to a requesting receiving apparatus as scanning information.
    スキャン装置は要求があった受信装置にスキャン情報としてマルチキャストアドレスを配信する。 - 特許庁
  • INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING SERVER, INFORMATION REQUESTING CLIENT AND INFORMATION PROVIDING METHOD
    情報提供システム，情報提供サーバ及び情報要求クライアント並びに情報提供方法 - 特許庁
  • He may order the requesting party to provide an appropriate security.
    裁判所長は請求した当事者に、適切な保証金の提供を命令することができる。 - 特許庁
  • (4) An application requesting the Registrar to change an address for service shall be made on Form D1.
    (4)登録官に書類送達のための住所の変更を求める申請は，様式D1にて行う。 - 特許庁
  • (2) An action requesting the absolute invalidation of a registered trademark shall not be subject to statute-barring.
    (2) 登録商標の絶対的無効を請求する訴訟は，出訴期限に服さないものとする。 - 特許庁
  • We are actually requesting input from the IMF for the Plan, and welcome any contribution to be made by the IMF.
    我々は、現在、IMFからのインプットを要請しており、IMFによる如何なる貢献も歓迎します。 - 財務省
  • (i) Requesting a witness to appear to be examined, or obtaining his/her opinions or reports;
    一　参考人の出頭を求めて審問し、又はその意見若しくは報告を徴すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The court may let a person other than the person requesting bail pay the bail bond.
    ２　裁判所は、保釈請求者でない者に保証金を納めることを許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an improved method for requesting and delivering interactive multimedia contents.
    本発明は、改良されたインタラクティブ・マルチメディア・コンテンツの要求及び配信方法を提供する。 - 特許庁
  • Dialogue is inputted into the first computer 102 requesting warranty coverage for the customer.
    顧客不具合に対する保証の適用を請求するダイアログが、第１コンピューター102へ入力される。 - 特許庁
  • A requesting terminal 10 issues examination request information to a request information DB server 18.
    依頼元端末１０は、依頼情報ＤＢサーバ１８に向けて検査依頼情報を発行する。 - 特許庁
  • VEHICLE DISPATCH REQUEST RESPONSE INFORMATION COMMUNICATING SYSTEM, VEHICLE DISPATCH REQUESTING DEVICE AND ON-VEHICLE MOBILE STATION
    配車要求応答情報通信システム並びに配車要求装置及び車載移動局 - 特許庁
  • To provide management of customers based on the network source address of a requesting source in a call center.
    コールセンタにおける、要求発信源のネットワークソースアドレスに基づいての顧客への処置の提供。 - 特許庁
  • (iv) Requesting that any public office or public or private organization submit any necessary report or material.
    四　公務所又は公私の団体に対し、必要な報告又は資料の提出を求めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The authentication requesting terminal 30 receives the authentication information and transfers it to the authentication server 20.
    認証要求端末３０は認証用情報を受信し、認証サーバ２０に転送する。 - 特許庁
  • State information requesting means 2a request the server 1 to send the device state information.
    状態情報要求手段２ａはサーバ１に装置状態情報の送信要求をする。 - 特許庁
  • To protect a program etc., stored in a disk of built-in equipment without requesting a password from a user.
    ユーザへパスワードを要求せずに、組み込み機器のディスクに記憶されたプログラム等を保護する。 - 特許庁
  • A charge requesting system 23 requests this toll to the user of the computer 31.
    課金請求システム２３は、パーソナルコンピュータ３１のユーザに対して、この使用料を請求する。 - 特許庁
  • A device 1 displays a link to an estimating device 3 on a display part of a requesting device 2.
    機器１は見積り依頼装置２の表示部に対して見積り装置３へのリンクを表示する。 - 特許庁
  • MANAGEMENT OF CUSTOMER BASED ON NETWORK SOURCE ADDRESS OF REQUESTING SOURCE IN CALL CENTER
    コールセンタにおける、要求発信源のネットワークソースアドレスに基づいての顧客への処置の提供 - 特許庁
  • To send a printing completion notification to a terminal device different from a print requesting source.
    印刷依頼元と異なる端末装置に印刷完了通知を送信する方法を提供する。 - 特許庁
  • Additionally, an uprising requesting that the lord of the manor reduce or decree an exemption from the nengu due to a bad harvest took place.
    その他、不作により年貢の減免を荘園領主へ要求する一揆もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An I/O unit on a requesting side issues transaction, which is issued from the I/O bus, continuously.
    要求側のＩ／Ｏユニットは、Ｉ／Ｏバスから発行されたトランザクションを連続して発行する。 - 特許庁
  • A mobile phone comprises a browser part 210 for requesting monitoring of a state change of a communication network.
    携帯電話機は、通信ネットワークの状態変化の監視を要求するブラウザ部２１０を備える。 - 特許庁
  • The server transmits menu information to a terminal concerning a user requesting to hear a voice message.
    音声メッセージの聴取を要求するユーザに対して、サーバはメニュー情報を端末へ送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について