to return good for evil―heap coals of fire on one's head
恩をもって仇に報いる - 斎藤和英大辞典
Please return to the station immediately. [tel]すぐ基地に戻ってきてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INVESTMENT TRUST RETURN CHECK DEVICE, INVESTMENT TRUST RETURN CHECK METHOD AND PROGRAM 投資信託リターンチェック装置、投資信託リターンチェック方法、及びプログラム - 特許庁
(i) Filing of a tax return form: The day on which said return form was filed
一 納税申告書の提出 当該申告書が提出された日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The following symbolic character names are recognized: RUBOUT , DEL , ESC , LFD , NEWLINE , RET , RETURN , SPC , SPACE , and TAB .
認識されるシンボリックな文字名を以下に示します:RUBOUT ,DEL ,ESC ,LFD ,NEWLINE ,RET ,RETURN ,SPC ,SPACE ,TAB 。 - JM
string $return[]['fileperm'] - the file permissions of the UUencoded file, if given.
string $return[]['fileperm'] - もし提供された場合は、UUエンコードされたファイルのファイルパーミッションです。 - PEAR
The value of default (or0 if default is not supplied) is returned when the RETURN key is pressed. RETURNキーを押した場合はdefaultの値(default を指定しない場合は0)を返します。 - Python
One return passage 56 and the other return passage 57 of the return fluid passage 55 are provided with flow ratio control valves 58, 59 for controlling the flow rate ratios of return fluids diverted into the return passages 56, 57. 戻り流体通路55の一方の戻り通路56および他方の戻り通路57に、これらの戻り通路56,57に分流する流量比を制御する流量比制御弁58,59を設ける。 - 特許庁
COIN RETURN OPENING OF AUTOMATIC VENDING MACHINE 自動販売機の硬貨返却口 - 特許庁
RETURN BALL RECOVERY STRUCTURE FOR GAME MACHINE 遊技機の戻り球回収構造 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.