「revolved」を含む例文一覧(495)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • A washing and dehydrating tub 19 is revolved by a dehydrating shaft 22, an agitating blade 20 is revolved by a washing shaft 24 arranged coaxially with the shaft 22 through reduction by means of reducing mechanism 25, and the revolution of a motor 27 is switched to the shaft 22 or the shaft 24 by clutch mechanism 29.
    脱水軸２２により洗濯兼脱水槽１９を回転させるとともに、減速機構２５により減速して脱水軸２２と同軸上に配設した洗濯軸２４により撹拌翼２０を回転させ、モータ２７の回転をクラッチ機構２９により脱水軸２２、洗濯軸２４のいずれかに切り換える。 - 特許庁
  • By this consitution, the two roof portions are so constituted as to be simultaneously revolved around an identical revolving shaft, and the first roof portion 5 is penetrated in the second roof portion 7 or is advanced out of the second roof portion 7 while the second roof portion 7 is being revolved so as to be moved.
    本発明によれば前記二つの屋根部分（５，７）は、同一の回動軸を中心として同時に回動できるように設けられており、前記第一の屋根部分（５）は前記第二の屋根部分（７）が回動移動する間に前記第二の屋根部分に進入あるいは前記第二の屋根部分から進出する。 - 特許庁
  • The falling of the fixed platen 5 can be prevented by a simple constitution and, if the connection due to the connection member 25 is released, the injection device 3 can be revolved and maintenance control is also easy.
    簡単な構成で固定プラテン５の倒れを防止でき、連結部材２５による連結を解けば、射出装置３を旋回させることができ、保守管理も容易である。 - 特許庁
  • To provide a vehicle with a rear monitoring camera capable of picking up images of various rear areas desired by an operator when an upper structure is revolved.
    上部旋回体の旋回時に、操作者が所望する様々な後方領域の映像を簡易に得ることができる後方監視カメラ付き車両を提供すること。 - 特許庁
  • The lid part 34 is revolved centering around the support part 46 by pressing the press part 42 by a finger and the engaging part 44 is separated from the main body 12 and the lid part 34 is opened.
    そして、押圧部４２を指で押すことにより蓋部３４は支持部４６を支点として回動し、係止部４４は本体１２から離れ、蓋部３４が開く。 - 特許庁
  • The revolution blade 2 cuts in the material while being revolved in the outer circumference of the rod material inserted through the blade holes, and shears and cuts the rod material when a revolution radius becomes large.
    公転刃２は、刃の穴に通した棒材の外周を公転しながら材料に切り込み、公転半径が大きくなれば棒材をせん断して切断する。 - 特許庁
  • The pasting conveyor 5 is pivolally supported in a horizontally revolvable manner to align the crossing angle α with the cutting angle θ and can be revolved in the direction opposed to the take-over conveyor 6.
    貼付コンベア５は、水平回動可能に枢支され、交わり角度αを切断角度θに合わせうるとともに、引取コンベア６と対向する向きに回動しうる。 - 特許庁
  • Further, since the lever 116 may be only revolved downwardly in order to separate the impack dehulling shaking sorter 10 from the floor surface 114, operability can be enhanced.
    さらに、衝撃脱ぷ揺動選別装置１０を床面１１４から離間させるためには、レバー１１６を下方へ回動させるのみでよいため、操作性を向上できる。 - 特許庁
  • A slit mask 2 provided with angle-adjustable shielding plates 3 and 4 at each slit part 5 is used and revolved together with a substrate, thus the substrate is formed with film.
    スリット部５に角度の調節可能な遮蔽板３、４を設けたスリットマスク２を用い、そのスリットマスク２を基板と一体的に公転させて基板を成膜する。 - 特許庁
  • If the operation rod is allowed to advance, the contact and separation member 19 is revolved centering around the rotary shaft 18 and the rotary cutter is allowed to cooperate to be brought into contact with the burr 3 of the beam 1.
    作動ロッドを前進させると回転軸１８を中心に接離部材１９が回動し、ロータリカッタを連動させて桁１のバリ３に当接させる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive magazine which can be operated with high efficiency has not to draw out a tray to the outside when a disk is loaded into a disk player and revolved and also to provide a small disk player that uses the above magazine.
    ディスクプレーヤに装填してディスクを回転駆動する際に、トレイを外部へ引き出す必要がなく取扱い性も良好なマガジンを安価に提供すること。 - 特許庁
  • When the upper half body 28 is revolved, the delivery quantity of the snare wire 12 delivered from the openings 48a, 48b of the groove 48 formed in the lower half body 30 is changed.
    この上半体２８を回動させると、下半体３０に形成された溝４８の開口４８ａ、４８ｂから繰り出されるスネアワイヤ１２の繰り出し量が変化する。 - 特許庁
  • When the cap material 12 is twisted on the occasion of unsealing, the fragile part 11 is broken and when the cap material 12 is further revolved, it is separated from the tube part by the effect of a screw and unsealed.
    開封に際しては蓋材１２を捻ると脆弱部１１が破断されさらに回転させるとネジの作用で蓋材１２は筒部より分離し開封される。 - 特許庁
  • When a knob 55 is revolved, the tray 3 of the uppermost stage is pushed out by a friction belt 58 to be inserted into a desired position of the rack 8 with a positioning plate 66.
    つまみ５３を回転すると最上段のトレイ３が摩擦ベルト５８によって押し出され、位置決め板６６を介してラック８の所望の位置に挿入される。 - 特許庁
  • The divided trays are revolved according to the curled amount, sheet size and rigidity of the loaded sheet, and the sheet is deformed on a sheet loading surface of a processor tray in a bent shape.
    これを積載するシートのカール量、シートサイズ、剛性に応じて分割されたトレイを回動させ、屈曲形状の処理トレイのシート積載面に変形させる。 - 特許庁
  • Furthermore, it is possible to lengthen the moving distance of the stopper 52 relative to the operating distance of the shift lever as the stopper 52 is revolved as the slider 32 and the moving member 42 are made to slide.
    さらに、スライダ３２及び移動部材４２がスライドされることでストッパ５２が回動されるため、シフトレバーの操作距離に対するストッパ５２の移動距離を長くできる。 - 特許庁
  • A floodlight projector 32 and the photodetector 31 are revolved along the outer periphery of the sphere during the rotation of the steel sphere 3 to detect the whole surface of the steel sphere 3.
    この鋼球３が回転している間に投光器３２と受光器３１を球の外周に沿って旋回させて鋼球３の表面全体を検出する。 - 特許庁
  • The revolving frame 11 is revolved to face the position where the rotary unit 22 for the CD faces the clamper when the CD is inserted into a slot 7 for the CD.
    ＣＤの挿入口７にＣＤが挿入されたとき、ＣＤ用回転ユニット２２がクランパに対向する位置に臨むよう、旋回フレーム１１を旋回させる。 - 特許庁
  • Thus, when a revolving super structure 2 is revolved, the radiation of noises by a revolving frame 3 or the like by the vibrations of the turning motor 9 can be prevented.
    この結果、上部旋回体２を旋回するときに、旋回モータ９の振動によって旋回フレーム３等で騒音が放射されるのを防止することができる。 - 特許庁
  • The fixing means 1 is placed on a pair of revolving shafts 7 and 7, and the revolving shafts 7 are revolved to revolve the container 10, thereby mixing the slurry to be mixed inside the container.
    固定手段１を、１対の回転シャフト７，７上に載せ、回転シャフト７を回転させ、容器１０を回転させ、その内部の被混合スラリーを混合する。 - 特許庁
  • The second balancing mass 42 is rotated on an axis 43 apart from an axis 40 on which the first balancing mass is revolved.
    第一の釣り合い質量が巡って回転する軸４０から間隔を有している軸４３を中心にして回転する第二の釣り合い質量４２が設けられている - 特許庁
  • The holding mechanism 29 is revolved by the operation of a motor 79, thereby resolving a plurality of the substrates W around a horizontal axis in the inner bath 1.
    さらに、モータ７９の作動により、保持機構２９が公転するので、複数枚の基板Ｗを内槽１中において水平軸周りに公転運動させることができる。 - 特許庁
  • The down augers 94 are revolved together with the guide shaft 64, so that the down augers 94 receive resistance of the chaff and are inclined to the opposite side of the revolving direction of the guide shaft 64.
    ところで、ダウンオーガ９４はガイドシャフト６４と共に公転されることで、籾の抵抗を受けてガイドシャフト６４公転方向の反対側へ傾斜される。 - 特許庁
  • The periodic speed change control of the end effectors 71 to 76 is carried out while they are revolved, whereby timing adjustments and speed adjustments for reception and transfer are made to the end effectors 71 to 76.
    各エンドエフェクタに対し、周回運動の間に周期変速制御が行われ、受け取り及び引き渡しのためのタイミング調整と速度調整がなされる。 - 特許庁
  • A lubricant is applied on the peripheral faces of both ends of a platen roller to provide the good lubrication so that the platen roller is properly revolved even on a paper of narrow width to carry out the good quality printing.
    プラテンローラの両端部の周表面に滑性剤を塗布して滑りを良くし、幅の狭い用紙でもプラテンローラが適正に回転して質のよい印刷を行う。 - 特許庁
  • A revolving body, in which a plurality of cavity surfaces are carved, is provided in the mold and revolved to select the specific cavity surface.
    成形用金型に複数のキャビティー面が彫設された回動体を設け、該回動体を回動させて特定のキャビティー面を選択、設定することにより前記課題を解決した。 - 特許庁
  • Otherwise, a pair of rotary plates diagonally crossing the revolutionary shaft are installed in such a way that their loci are not overlapped with each other, and they are revolved and rotated to provide synthesized propulsive force.
    また、公転軸に斜めに交叉する一 対の回転板がそれぞれ軌跡が重ならないように装置して、公転、自転させて合 成した推進力を得る。 - 特許庁
  • In this case, a mechanism is so formed up by means of these pins 76 and regglation holes 70 as to permit the movable scroll 24 to be revolved, and also regulate the rotation of the movable scroll 24.
    この場合、これらピン７６と、規制孔７０とによって、可動スクロール２４の公転を許容するとともに、該可動スクロール２４の自転を規制する機構が構成される。 - 特許庁
  • The cylindrical cutter units 4 are revolved around the main cutter unit 3 by rotary resistance force generated when the cylindrical rotary cutters 21 are rotated to excavate a waste catalyst.
    円筒カッタユニット４は、円筒型回転カッタ２１が回転して廃触媒を掘削する際に生じる回転抵抗力により、メインカッタユニット３のまわりを旋回する。 - 特許庁
  • The ring is made to align a pocket 70 by being revolved at the protrusion, and the ring is secured axially on the axial portion by the pocket engaged with the protrusion portion by the force application of the spring.
    リングは回転されてポケット70を突起に整列させ、且つバネの付勢力で突起部に係合するポケットによりリングが軸部上に軸心方向固定される。 - 特許庁
  • This hinge with the spring includes a shaft 81 for revolvably connecting a first and second blades 11 and 12 together, and the spring for accumulating energy so as to return the revolved blade.
    ばね付き蝶番が第１の羽根１１と第２の羽根１２とを旋回可能につなげるシャフト８１と、旋回した羽根を復帰させるように蓄勢するばねとを有する。 - 特許庁
  • The detent changes to a releasing position from a locking position at which the plate 14 is held against the spigot 17 at the time when the plate 14 is revolved against the spigot 17.
    戻り止めは、プレート１４がスピゴット１７に対して回動される際、プレート１４がスピゴット１７に対して保持されるロック位置から離脱位置へと変化する。 - 特許庁
  • The position of the side edge 31 is detected in the downstream side of the roll 61, and the arm 49 is revolved by a required angle based on deviation from the required position.
    ロール６１の下流側では側縁３１の位置を検出して、その位置が所要位置からずれた量に基づいてアーム４９を所要角度だけ旋回させる。 - 特許庁
  • The control to the advance side beyond the optimum ignition timing produces strong negative torque on the internal combustion engine being revolved to control the engine stop position.
    これによれば、最適点火時期より進角側に制御することにより、回転している内燃機関に対して強力な負のトルクが発生し、エンジン停止位置を制御できる。 - 特許庁
  • In the Edo Period, when the world revolved around samurai takuan was an essential old standby side dish but it was a taboo to serve samurai either one piece or three pieces of takuan in those days.
    侍が世の中の中心だった江戸時代、沢庵はおかずに欠かせない定番で、当時、侍に沢庵を一切れ、もしくは三切れだけ出すのはタブーだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
    ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。 - Tatoeba例文
  • An opening and closing part 35 is revolved within a horizontal plane with an end on the back surface side of the image forming apparatus body 2 as a supporting point 35a and the front surface as a free end 35b.
    開閉部３５は、画像形成装置本体２の後面側の端を支点３５ａとして、前面側が自由端３５ｂとなり水平面内で回動する。 - 特許庁
  • The traditional pattern of business relations, considered a defining feature of Japan’s industrial structure since the high-growth period, revolved around stable, long-term transactions between “parent enterprises (clients) and subcontractors.”
    高度成長期以来、日本の特徴的な産業構造と言われてきた従来の取引関係は、「親企業－下請企業」の長期安定的な取引構造だった。 - 経済産業省
  • When the light emitting element fixing plate is revolved around the irradiation point on the reference surface by a motor 35, the light receiving element fixing plate is also revolved centering around the irradiation point on the reference surface by the link mechanism and, even if the incident angle of incident light is changed, the reflected light can be detected by the light receiving element.
    発光素子固定板を、モータ３５により基準面上において、照射点を中心に回動させると、リンク機構により受光素子固定板も、基準面上において照射点を中心に回動することになり、入射光線の入射角度が変わっても、反射光線を受光素子により検出することができる。 - 特許庁
  • In an optical display area in respective display areas 63-68, a plurality of special pattern revolved image display forms, which are revolved around a determined rotation axis so as to be projected to a coordinate plane of a display screen in a liquid crystal display board 29, at every optional angle are displayed for every displacement amount in the special pattern changing direction.
    液晶表示盤２９の表示画面の座標平面に対して、定められた回転軸線周りにおいて回転して投影される任意角度毎の複数の特別図柄の回転画像表示態様を、特別図柄の変動方向への任意の変位量毎に、各表示領域６３〜６８の任意の表示領域に表示する。 - 特許庁
  • The end mill is revolved while being guided centering around the guide section of the guide body installed to the manhole 7, and the paved surface in the periphery of the manhole is cut while the end mill is rotated on its own axis.
    マンホール７のに設置されたガイド体３３のガイド部３４を中心としてガイドさせてエンドミルを公転させかつ自転させながらマンホールの周囲の舗装面を切削する。 - 特許庁
  • The bending mechanism has a bending head provided with a bending die and a tightening die to be revolved around the bending die, and the interference is the one between the work and the bending head (Step 200).
    曲げ加工機構は、曲げ型と、曲げ型の廻りを公転可能な締め型とを備えた曲げヘッドを有し、干渉は、被加工物と曲げヘッドとの間の干渉である（ステップ２００）。 - 特許庁
  • The whole of the baffle system 30 is installed on one side of a paper pass free to revolve so as to be revolved at a selected angle against paper pass by a pivot system 40 free to revolve (33).
    バッフルシステム３０全体は、ピボットシステム４０によってペーパーパスに対して選択された角度で旋回されるようにペーパーパスの片側に旋回可能に（３３）取り付けられる。 - 特許庁
  • A raw liquid introduced from a lower connection port 12a flows along the inner wall of the lower chamber 12 to be revolved around the axis of the lower chamber 12 and impurities are sedimented by the revolution of the raw liquid.
    下部接続口１２ａから導入された原液は、下室１２の内壁に沿って流れることによって軸心に対して旋回し、それによって不純物が沈殿する。 - 特許庁
  • The substrate holder is rotatable around a first axis Ca passing through a center of the substrate holder, and each substrate is revolved in the plane orthogonal to the first axis around the first axis.
    基板ホルダは当該基板ホルダの中心を通る第１軸Ｃａを中心に自転可能であり、各基板は第１軸を中心に当該第１軸に直交する平面内を公転する。 - 特許庁
  • Thus, the entering direction of the game ball with respect to the inner revolving stage 70 is fixed, so that the game ball is stably revolved on the inner revolving stage 70.
    これにより、内側周回ステージ７０への遊技球の進入方向が一定になるので内側周回ステージ７０において遊技球を安定して周回させることができる。 - 特許庁
  • The oscillating blade 82 is pressed to a frame 34 and revolved when the frame 34 is engaged with the lock bar 14 in a state that a bar body 20 enteres a bar insertion port 36 of the frame 34.
    揺動羽８２はフレーム３４のバー挿入口３６にバー本体２０が入り込むようにフレーム３４がロックバー１４に係合すると、フレーム３４に押圧されて旋回する。 - 特許庁
  • When release operation is performed, the motor 1 is reversely rotated, and the epicyclic gear 4B is revolved and turned in a clockwise direction by the rotation of the motor 1 in a clockwise direction (B), so that it is connected with a gear 5.
    レリーズ操作されると、モータ１が逆回転されて、モータ１の時計（Ｂ）方向の回転により、遊星ギア４Ｂが時計方向に公転回動して、ギア５に連結する。 - 特許庁
  • Gas is directly drawn out of the upper space, in which a revolving flow is formed, by the negative pressure of the gas lead-out pipe 4 while the gas is prevented from being discharged before being sufficiently revolved, so that separation efficiency is enhanced.
    旋回流が形成される上部空間から、ガス導出管の負圧に直接引かれて、十分旋回しないまま導出されることなく、分離効率が向上する。 - 特許庁
  • To provide a yard moving machine which does not discharge collected raw material onto a road bed even when a boom is revolved, and can discharge all the collected raw material into raw material stowing yards.
    ブームが旋回しても、回収した原料が道床上に排出されず、回収した全ての原料を原料積付ヤードに排出することが可能なヤード移動機を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について