「riſing」を含む例文一覧(8862)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 177 178 次へ＞
  • There is a rising demand for eel in Europe.
    ヨーロッパではうなぎの需要は増加している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The temperatures are rising and the days are getting longer.
    気温が上がっており、日が長くなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Rising costs may erode competitive edge.
    コストの上昇は競争力を損なう可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Day One is an early rising if one wants to eat.
    一日目は早起きだ、朝食を食べたければ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
    明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 - Tanaka Corpus
  • Far from falling, the prices of commodities went on rising.
    物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。 - Tanaka Corpus
  • Rising costs are fueling anxieties among consumers.
    物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。 - Tanaka Corpus
  • The east was brightened by the rising sun.
    日が昇りはじめて東の方が明るくなった。 - Tanaka Corpus
  • In those days a new type of democracy was rising.
    当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。 - Tanaka Corpus
  • The rising sun seen from the top was beautiful.
    頂上から見る日の出は美しかった。 - Tanaka Corpus
  • The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
    朝日で城が燃えるように輝いた。 - Tanaka Corpus
  • The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
    遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。 - Tanaka Corpus
  • The sun was on the point of rising in the east.
    太陽は東から昇ろうとするところだった。 - Tanaka Corpus
  • Early rising is with him a matter of course.
    早起きは彼には当たり前のことだ。 - Tanaka Corpus
  • The rising generation always have some funny ideas.
    青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。 - Tanaka Corpus
  • My living expense is rising year by year.
    私の生活費は年々上がっている。 - Tanaka Corpus
  • Prices have been rising since last year.
    昨年より物価の上昇が続いている。 - Tanaka Corpus
  • Bank lending is rising because of lower interest rate.
    金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。 - Tanaka Corpus
  • Costs of financial services are rising in every country.
    金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。 - Tanaka Corpus
  • Prices are rising by degrees in recent years.
    近年物価が徐々に上がっている。 - Tanaka Corpus
  • My son has formed the habit of rising early.
    うちの息子は早起きの習慣がついた。 - Tanaka Corpus
  • (i) Matters pertaining to rising, going to bed, going out, and staying out overnight;
    一　起床、就寝、外出及び外泊に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It has the shape of Mt. Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world).
    須弥山をかたどった形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shaka Kinkan Shutsugenzu (Shakyamuni Rising from the Gold Coffin): Painted in the Heian period, designated as a national treasure
    釈迦金棺出現図/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 1988 - Grand Cordon of the Order of the Rising Sun
    1988年11月勲一等旭日大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 5: Received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.
    6月5日、旭日大綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 14, 1907: Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.
    明治40年（1907年）9月14日勲一等旭日桐花大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 2, 1877: Grand Cordon of the Order of the Rising Sun
    明治10年11月2日：勲一等旭日大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 29: He received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.
    12月29日、勲一等旭日大綬章授章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1916, he received the Kunittokyokujitsudaijusho (Grand Cordon of the Order of the Rising Sun).
    1916年（大正5年）勲一等旭日大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April 1994, he won the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star.
    1994年4月、勲ニ等旭日重光章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously awarded the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, Fourth Class.
    死後勲四等旭日小綬章を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously awarded the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, Fourth Class.
    後に勲四等旭日小綬章を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Sino-Japanese War, he was awarded Kyokujitsusho (Orders of the Rising Sun).
    日清戦争後、旭日章を受章した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1990, he was appointed to Shoshii (Senior Fourth Rank) and received Kyokujitsusho (The Order of the Rising Sun).
    1990年叙正四位、授旭日章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1979: Posthumously conferred the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette.
    1978年勲四等旭日章追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was investitured with the rank of Shogoi (Senior Fifth Rank) and the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.
    叙・正五位、授・旭日中綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1995: Received Soko kyokujitsusho (The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays).
    1995年双光旭日章受章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays in 2002.
    2002年勲五等双光旭日章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2002: Receives 5th Class, the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays
    2002年　勲等旭日章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Grand Cordon of the Order of the Rising Sun in 1877
    明治10年（1877年）11月2日：勲一等旭日大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was awarded Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower.
    勲一等旭日桐花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 1, 1906, he received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.
    1906年4月1日、勲一等旭日大綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1881, he received the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star.
    明治14年（1881年）勲二等旭日重光章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1881 he was honored with the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.
    明治14年（1881年）勲一等旭日大綬章受章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 26, 1900: Grand Cordon of the Order of the Rising Sun
    1900年2月26日勲一等旭日大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received a Medal for Merit, Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower.
    勲等は勲一等旭日桐花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conferred the Imperial Decoration of Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.
    -勲一等旭日大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conferred the Imperial Decoration of Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower.
    -勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred Juichii (Junior First Rank) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower
    従一位勲一等旭日桐花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 177 178 次へ＞

例文データの著作権について