「rounded」を含む例文一覧(1278)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 次へ＞
  • Also each ridge line 66 of the edge part 61 is positioned on the rounded corner face 67 connecting a straight line part 68 formed between two adjacent inclines 65 and each of the adjacent inclines 65, and has a curved line part 69 connecting the straight line part 68 and the apical surface 64.
    また、刃部６１の各稜線６６は、２つの隣接する斜面６５の間に形成された直線部６８と、この隣接する斜面６５のそれぞれと接続する角丸面６７上に位置しており、直線部６８および先端面６４を接続する曲線部６９と、を有している。 - 特許庁
  • Then, the upper frame 15 serves as a holding part 19 for walking lowered and inclined from the front frame 11 to the rear frame 13, a corner area from the upper frame 15 to the rear frame 13 serves as a handle holding part 21 formed in a largely rounded part, and the position of the handle holding part 21 is lowered.
    そして、前記上部フレーム１５を前方フレーム１１から後方フレーム１３へかけて下降傾斜させた歩行用握り部１９、上部フレーム１５から後方フレーム１３へ続くコーナ領域を大きなアール部に形成した取手握り部２１とし、取手握り部２１の位置を低くする。 - 特許庁
  • To diffuse air flowing into an auxiliary chamber and to speedily guide flame containing an air-fuel mixture flowing out to a main chamber from the auxiliary chamber with little loss by forming a rounded surface on a peripheral edge part of an auxiliary chamber side opening of a communicating hole to communicate the main chamber and the auxiliary chamber over to each other in an auxiliary chamber type engine.
    副室式エンジンにおいて、主室と副室とを連絡する連絡孔の副室側開口の周縁部にアール面を形成することにより、副室へ流入する空気を拡散し、副室から主室へ流出する混合気を含む火炎を速やかに且つ損失少なく案内する。 - 特許庁
  • A cylindrical groove roughly of size allowing insertion of a pulsator (1) is formed in the bottom of a rounded triangular prismatic washing and dehydration tub (7) infinitely close to a cylinder, arranged rotatably in a water receiving tub (8) and a tap water exit (10) is formed in the wall of the cylindrical groove.
    水受槽（８）内に回転自在に配設した、円柱状に限りなく近い、丸みのある三角柱状の洗濯槽兼脱水槽（７）に、パルセータ（１）が収まる程度の円柱状の溝部を底面部に設け、この円柱状の溝部の壁面部に洗濯水退出口（１０）を設ける。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a stator, wherein winding of a coil to each core segment can be controlled so as to obtain the stator wound by a high space factor, in a method of manufacturing a stator by connecting a plurality of the core segments to constitute a series unit of the core segments rounded to produce a ring compound.
    複数個のコアセグメントを連結してコアセグメント直列体を構成し、丸めて環状体を製作して固定子を製造する方法において、各コアセグメントへのコイルの巻装を制御できることで、高い占積率で巻装された固定子を得る固定子製造方法の提供。 - 特許庁
  • In each blade 22, the downstream side is formed from a thin, almost wedge-shaped sheet, in the edge parts on the upstream and downstream sides, each cross-section is rounded so as to be a circular-arc shape, and it is tilted so that the edge part on the downstream side is made close to the steel strip 1 than the edge part on the upstream side.
    ブレード２２は下流側が薄い略楔状の板材で形成されていて、上、下流側の端部は断面が円弧状に丸められ、上流側端部よりも下流側端部が鋼ストリップ１に近くなるように鋼ストリップ１に対して傾斜せしめられている。 - 特許庁
  • Moreover, the periphery 23 of the yoke 21 is composed of a peripheral curved surface 23a which is the periphery of the thick part 24, and a peripheral plane 23b which is the periphery of the thin part 25, and is further configured into a rectangular cylinder in which the four corners of the quadrangle are rounded as a whole.
    また、ヨーク２１の外周面２３は、厚肉部２４の外周面である外周湾曲面２３ａと、薄肉部２５の外周面である外周平坦面２３ｂと、から構成され、全体として、横断面が四角の４隅を丸くした四角円筒型に構成されている。 - 特許庁
  • Inner wall of the remaining ink detection chamber is coated with a water repellent or an oil repellent thin film, and the corner of at least one of the vertical ridgeline extending substantially in the vertical direction or the horizontal ridgeline extending substantially in the horizontal direction is rounded.
    インク残量検知室の内壁は、撥水性又は撥油性の薄膜で被覆されているとともに、略垂直方向に延びる垂直方向の稜線及び略水平方向に延びる水平方向の稜線のうち少なくとも１つの稜線の角が丸められている。 - 特許庁
  • The waste water treating method is a method of biologically subjecting waste water to a cleaning treatment by passing the waste water to a going around flow passage, in which an agitator having a body to make oscillating and rotating motion is disposed midway in the flow passage, by which air is fed and the waste water is rounded.
    周回する流路に排水を通して生物学的に浄化処理する方法において、流路の途中に揺動回転運動を行うボディーを有する攪拌装置を備え、これにより空気を供給するとともに排水を巡回させることを特徴とする排水処理方法。 - 特許庁
  • In the reactor 1 having a coil 2 generating magnetic flux by energization and a first core 3 made of a first magnetic powder-mixed resin filled inside and on an outer periphery of the coil 2, the core inside circular arcs in corner parts of the coil 2 having a shape of a corner-rounded rectangle has a higher magnetic flux density.
    通電により磁束を発生するコイル２と、このコイル２の内側及び外周に充填された第１磁性粉末混合樹脂からなる第１コア３と、を有するリアクトル１において、角丸長方形状を有するコイル２の角部円弧内側のコアは磁束密度が高くなる。 - 特許庁
  • To provide a method of highly efficiently manufacturing a seam welded tube having excellent weld zone characteristic, the method flexibly responding to demand for a change in the thickness of a strip and enabling the excellent weld quality to be maintained by reliably realizing a desired tapered shape of both ends of the width of a rounded strip immediately before the electric welding.
    帯材厚さ変更にフレキシブルに対応して、電縫溶接直前の帯材の丸めた幅の両端部の形状を、確実に所望のテーパ形状となし、溶接品質を良好に保持しうる、溶接部特性の良好な電縫管の高能率製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A first groove 31 positioned in the vicinity of the light source 4 within multiple grooves formed on the back face of a light guide body 3 is formed into a rounded groove shape with its wall surface 31a smoothly continued, and its groove depth is set smaller than those of cross-sectionally triangular second grooves 30.
    導光体３の背面に設ける多数の条溝のうち、光源４の近傍に位置する第１の条溝３１を、その壁面３１ａが滑らかに連続する丸みを帯びた溝形状とし、かつ溝の深さをそれ以外の断面三角形状の第２の条溝３０よりも浅くした。 - 特許庁
  • While the retroreflective band is normally held in a flat horizontal state by the plastic flat plate included in the reflection tool of the bag body, the retroreflective band is instantaneously curved and rounded by the shrinkage force of the rubber-like elastic body 2 and may be fixed to the prescribed point at the time of use.
    通常時の再帰反射バンドは、袋体の反射具に具備されているプラスチック平板によって平坦な水平状態に保たれたいるが、使用時には、ゴム状弾性体の収縮力によって瞬時にカールし丸まり、所定の箇所に固定できるものである。 - 特許庁
  • The shape of a lens curved surface part 24b provided protrusively to the exit side of respective lens parts 23b constituting the fly-eye lens 23 is formed in the shape of a nearly rectangular plane whose four corners are rounded, and a plane part 24d optically discontinuous to the lens curved surface part 24b is provided successively to the four corners of the lens curved surface part 24b.
    フライアイレンズ２３を構成する各レンズ部２３ｂの出射側に突設するレンズ曲面部２４ｂの形状を四隅を欠いた平面略矩形形状に形成し、レンズ曲面部２４ｂの四隅に当該レンズ曲面部２４ｂと光学的に不連続な平面部２４ｄを連設する。 - 特許庁
  • The plastic sheet comprises a polygonal sheet obtained by polymerizing and curing a polymerizable composition containing a polymerizable monomer having two or more polymerizable functional groups in the molecule, with at least one of the corners having a notched shape or a rounded corner shape.
    分子内に二個以上の重合性官能基を有する重合性単量体を含む重合性組成物を重合硬化させて得られる多角形のプラスチックシートにおいて、その角の少なくとも一つが切り欠き形状又はＲコーナー形状を有してなるプラスチックシート。 - 特許庁
  • In the seating hierarchy within Edo-jo Castle, any Shodaibu of Junior Fifth Rank, Lower Grade whose kokudaka (the assessed value of their landholdings in rice), rounded down to the nearest 10,000 koku, was equal to that of a joshu (castle lord) daimyo, was seated one notch down from such joshu daimyo (for example, the Todo family, a Joshukaku with 53,000 koku, was seated one notch below the Mizoguchi family, a joshu with 50,000 koku).
    従五位下諸大夫では、江戸城中の序列において、万石以下端数を切捨てた石高で同高の城主大名の次席に位置した（「順席」における例.5万3,000石城主格藤堂家は5万石城主溝口家の次席であった）をうける大名をいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) the competent institutions of Japan shall credit, in each calendar year, one month of periods of coverage for every 4.33 weeks which is credited in that year under the legislation of Ireland and certified by the competent institution of Ireland and any remaining fractions shall be rounded up to the next whole number.
    (a)日本国の実施機関は、各暦年について、アイルランドの法令により当該暦年に付与された四・三三週の保険期間（アイルランドの実施機関により証明されたものに限る。）ごとに一箇月の保険期間を付与し、残余の端数は整数に切り上げる。 - 厚生労働省
  • During the Heian period, Azuma-asobi was performed by six or ten dancers who followed the style of the Imperial Guard's soldiers and wore Saiei no Kanmuri (crown with two rounded strings on the top) with a spray of cherry blossoms on the right top of the crown, Omigoromo (ceremonial jacket used for the Shinto rites at the Imperial Court), and swords and four music players (one performer each of shaku-hyoshi [wood clappers], a flute, a hichiriki, and a wagon).
    平安時代には、舞曲は近衛の官人が仕えるのを例として、細纓冠緌にサクラを冠の右側に挿し、袍は小忌衣、太刀を帯びた舞人6人ないし10人、歌人4人（笏拍子、狛笛・篳篥・和琴それそれ1人）で奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flags entry shows that the rational approximation to Piwas rounded (digits beyond the context precision were thrown away) and that the result is inexact (some of the discarded digits were non-zero).Individual traps are set using the dictionary in the trapsfield of a context:
    flags エントリから、Pi の有理数による近似値が丸められた(コンテキスト内で決められた精度を超えた桁数が捨てられた) ことと、計算結果が厳密でない (無視された桁の値に非ゼロのものがあった) ことがわかります。 コンテキストの traps フィールドに入っている辞書を使うと、個々のトラップをセットできます: - Python
  • In the positive electrode 9, a cut edge area A, formed by cutting an electrode plate 15 having a number of penetrated bores into a predetermined dimension, is coated by a electrode cover 19 the end face 19a of which is rounded so as to prevent the abnormal discharge from the cut edge.
    前記プラス電極９には、多数の貫通した孔を有する電極板１５を所定の寸法に裁断して形成された裁断端部領域Ａに端面１９ａが丸みのある電極カバー１９によって被覆し、裁断端部から異常放電が起きるのを阻止する。 - 特許庁
  • A drawer rail assembly 10 is provided with at least a rail 12 on an outer side, a rail 14 on an inner side and a ball bearing 18 for enabling relative stretch between them and the rail is provided with a vertical leg and a rounded leg for forming a generally horizontally extended arched bearing lace.
    少なくとも外側のレール１２と、内側のレール１４とそれらの間の相対的な伸びを可能ならしめるボールベアリング１８を有する引出しレール組立１０であって、レールは垂直な脚と一般的に水平に伸びる弓形のベアリングレースを形成する丸味を帯びた脚を有する。 - 特許庁
  • Each branch 2 is formed in a curved shape rounded as a whole with winding one end at an upstream side of an intake passage 5 therein, and is formed to hold a collector part 6 forming an intake air collecting chamber 7 at one end of winding side.
    各ブランチ部２は吸気通路５の上流側の一端部を内側に巻き込んで全体を丸みを帯びた湾曲形状としてあるとともに、その巻き込み側の一端に吸気集合室７を形成しているコレクタ部６を各ブランチ部２で抱持するように形成してある。 - 特許庁
  • Since teeth 47A, 51A of the gears 47, 51 for a cover tape separating mechanism 20 are provided with rounded configuration, the cover tape Ca can be received into the cover tape receiving unit 26, without having to form folds in the cover tape Ca, after separation which has been passed between the gear 47 and the gear 51.
    カバーテープ剥離機構２０の歯車４７、５１の歯４７Ａ、５１Ａは丸みを帯びた形状であるため、歯車４７と歯車５１との間を通過した剥離後のカバーテープＣａに折り目を形成せずに、このカバーテープＣａをカバーテープ収納部２６に収納することができる。 - 特許庁
  • Chamfered surfaces 12g, 12h or rounded corner surfaces 12g', 12h' are formed at least at two corner sides parallel to each other among four corner sides where four side surfaces 12c, 12d, 12e, 12f, and one end surface 12a and opposite other end surface 12b are intersect in a positive electrode chip 12.
    前記陽極チップ体１２における四つの各側面１２ｃ，１２ｄ，１２ｅ，１２ｆと前記一端面１２ａと反対の他端面１２ｂとが交わる四つのコーナ辺のうち少なくとも互いに平行な二つのコーナ辺を、面取り面１２ｇ，１２ｈ又は丸角面１２ｇ′，１２ｈ′にする。 - 特許庁
  • Although the planar shape of the opening 28a in the resist pattern RP1 is a rectangular shape, the portion thereof nearest to the corner 44a of a semiconductor device region 10A which becomes a semiconductor chip later is rounded and retreated in the direction leaving from the corner 44a.
    レジストパターンＲＰ１の開口部２８ａの平面形状は、四角形状をベースとするが、後で半導体チップとなる半導体装置領域１０Ａの角部４４ａに最も近い部分を、丸みを持たせて、その角部４４ａから離れる方向に後退させた形状とする。 - 特許庁
  • This tree protector is constituted of a transparent or translucent resin sheet 2 having wavy shapes 3 and 4 repeated in the width direction, and detachable holding members 5 for holding the resin sheet 2 rounded into a nearly cylindrical shape so that one terminal part in the width direction may overlap the other terminal part.
    幅方向に波状の凹凸３，４を繰り返す透明または半透明の樹脂シート２と、前記樹脂シート２を、幅方向の一端部と他端部とが重畳するように略円筒状に丸めた状態に保持する着脱可能な保持部材５とからなる構成とする。 - 特許庁
  • The sealing/bias member has an asymmetrical structure, includes a downstream end 50 and a rounded upstream end 51 and is formed to bring sealing power in the radius direction and the axial direction at the time of being engaged with a seating cavity 21 present in the nozzle body 11.
    この封止・偏倚部材は非対称構造であって、下流端５０と丸みが付けられた上流端５１とを含んでおり、ノズル本体１１にある着座キャビティ２１に係合した際に半径方向及び軸方向の封止力をもたらすように形成されている。 - 特許庁
  • The planar form of a primary electrode layer 101 of the pad electrode 101 is formed into a shape selected out of nearly a circle, an ellipse, a polygon having an internal angle larger than 90°, and a polygon having at least a chamfered or a rounded corner.
    パッド電極の主電極層１０１の平面形状は、略円形、略楕円形、少なくとも１つの内角が９０°より大きい略多角形、および、少なくとも１つの角部に面取りや丸みをつけた略多角形の組合せからなる群から選ばれた平面形状とする。 - 特許庁
  • In this case, for the rounded surface 23 in the through-hole 22 in the bottom part of the nut 2, a curvature center O_1 is set to be eccentric under a curvature center O_0 of the ball 2 as the ball 3 is held in the through-hole 22, and its curvature is set to be larger than curvature of the ball 3.
    この場合、前記ナット２の底部の貫通穴２２のＲ球面２３は、曲率中心Ｏ__1 を、球体３を貫通穴２２に保持させた状態での球体３の曲率中心Ｏ_0 より下側の偏心した位置とし、且つ該球体３の曲率より大きな曲率とする。 - 特許庁
  • (1) When calculating the total amount of liabilities pursuant to the provisions of Article 232, paragraph 3 of the Act, the amounts to be recorded in the liability section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the amount of liability reserve for commodity trading) shall be rounded up.
    １ 法第二百三十二条第三項の規定により負債の合計金額を計算するときは、様式第一 号により作成した純資産額に関する調書の負債の部に計上されるべき金額（商品取引責 任準備金の金額を除く。）を合計するものとする。 - 経済産業省
  • In the optical waveguide which is composed of a substrate 10, a core 20 formed on the substrate 10 and a clad 30 formed so as to cover the core 20 and its manufacturing method, the core 20 is formed so that the cross section shape is rectangular and moreover at least one or more corner parts 40 are rounded.
    基板１０と、その基板１０上に形成されたコア２０と、そのコア２０を覆うように形成されたクラッド３０とからなる光導波路及びその製造方法において、上記コア２０の断面形状が矩形状でかつ少なくとも１か所以上の角部４０が丸みを帯びるように形成する。 - 特許庁
  • The pressure sensor is provided with the case 10 formed by molding the resin, the pressure-detecting sensor chip 20 disposed in the case 10, and the protective material 40 disposed in the case 10, coating and protecting the sensor chip 20, and has rounded corners 18a, 18b in the contact section of the case 10 with the protective material 40.
    樹脂を成形してなるケース１０と、ケース１０に設けられた圧力検出用のセンサチップ２０と、ケース１０に設けられセンサチップ２０を被覆して保護する保護材４０とを備える圧力センサにおいて、ケース１０のうち保護材４０と接触する角部１８ａ、１８ｂが丸められた形状となっている。 - 特許庁
  • To provide a tip of radial scan type ultrasonic endoscope, of which the leading-end ridge is well rounded for smooth insertion and is capable of securing a balloon, and the following part allows a satisfactory number of signal wires to extend backward.
    最先端部分の外縁の稜線部分を十分に丸めて良好な挿入性を得ることができると共にバルーンの固定も確実に行うことができ、後方においては十分な本数の信号線を後方に延出させることができるラジアル走査型超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁
  • In the cap of the tube vessel having a cap body with a threaded cylinder provided perpendicular thereto, a storage hole extending in the horizontal direction and an opening for communicating the storage hole with a top surface of a top wall are extended in the cap body, and the rounded tube vessel is held by the storage hole and the opening.
    螺着筒を垂設したキャップ躯体を具えたチューブ容器のキャップであって、キャップ躯体に横方向に延びる収納孔と、該収納孔と頂壁上面とを連通する開口を延設し、前記収納孔と開口によって、丸め込まれたチューブ容器を保持するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • On a game bottom panel 2 having erected edge frames 3 and longitudinally and laterally arrayed rectangular squares, puzzle pieces 1 having the form of a right triangle, having rounded portions 1a formed at its corners and corresponding to the half of one square are provided so that the pieces can freely slide longitudinally, laterally and obliquely by utilizing a space P formed by removing one square.
    矩形状のマスを縦横に配列し、起立縁枠部３を有して成るゲーム底盤２上に１マス分を取り除いてできた空所Ｐを利用して縦・横・斜めにスライド自在とすべく、角部に丸味部分１ａを形成し、１マスの半分に相当する直角三角形状のパズル片１を備える。 - 特許庁
  • In the coating die for the solution film-forming which discharges the dope comprising the solution containing at least one kind or more of polymers where round processing (R-processing) with the die lip tip rounded into a circular arc shape is applied, an R-processing width is made to be smaller than 0.0050 mm.
    少なくとも１種類以上のポリマーを含む溶液からなるドープを吐出する溶液製膜用コーティングダイであって、ダイリップ先端部を円弧状に丸めたラウンド加工（Ｒ加工）を施した前記ダイにおいて、Ｒ加工幅を０．００５０ｍｍ未満にしたことを特徴とする溶液製膜用コーティングダイ。 - 特許庁
  • Since the thickness of the wire rod is almost constant in the longitudinal direction, even if its tip is rounded by discharge, its radius of curvature can be easily maintained to be small; thus, a degree of electric field concentration is easily maintained to be in a strong state, and the reduction in capacity of producing metal microparticles can be suppressed.
    線材の太さは、長さ方向に略一定であるため、放電によってその先端が丸まったとしても、その曲率半径を小さく維持しやすくなり、ひいては電界の集中度を強い状態で維持しやすくなって、金属微粒子を生成する能力の低下を抑制することができる。 - 特許庁
  • A die 30 is made approached from the front of the tab part 12, the tip of the tab part 12 is inserted inside a bottomed press concave part 31 set in the die 30, and the cusp part 16 is made to hit a back wall 32 of the press concave part 31, whereby, an edge part 23 formed at the cusp part 16 is crushed and rounded off.
    タブ部１２の前方から金型３０を接近させ、タブ部３０の先端を金型３０に設けられた袋小路状のプレス凹部３１内に挿入して尖端部１６をプレス凹部３１の奥壁３２に突き当てることにより、尖端部１６に形成されたエッジ部２３を押し潰して丸める。 - 特許庁
  • To provide a safety measurement against a danger to a child or a danger of the lateral force or a rear-end collision caused by a backrest section tumbled forward then swayed backward by reaction in case of an accident because a rounded child seat is merely fixed by one safety belt by the present three-point type or two-point type fixing method of the child seat.
    現在のチャイルドシートの取付け方法によるときは、３点式、２点式の固定方法では、丸みのあるチャイルドシートを１本の安全ベルトで固定しているだけであるから、万一の事故時の背もたれ部が前にのめり反動で後方に大きく揺れるので、幼児は非常に危険である。 - 特許庁
  • In the nose ring 1, a nose ring body part 3 composed of a ring-like metallic body having an opening 2 is provided and an inserting end 4 for inserting into a fish nose is formed at one end of the opening 2 and a resin 6 is fixed in smoothly rounded state to the top end of the inserting end 4.
    この鼻カン１は、開口部２を備えた環状の金属体で構成された鼻カン本体部３と、開口部２の一端には魚の鼻に挿入する挿入端部４が形成されており、挿入端部４の先端には樹脂６を滑らかに丸く盛り上がった状態で固着させている。 - 特許庁
  • In the burner, fuel and air are vortex-injected mixedly from an injection nozzle to ignite the fuel, for example, when a switch is turned on after rounded news paper is fired to be put into the combustion chamber from an ignition hole, followed to be moved to the post-combustion part turnedly by pressure of a combustion air fan, and a complete combustion flame is injected from an injection hole.
    このバーナーは、例えば、丸めた新聞紙に火をつけて点火孔から燃焼室内に入れ、スイッチをオンにすると、紛体ノズルから燃料と空気が混合渦流噴射されて燃料に点火し、燃焼空気ファンの圧力で旋回しながら後期燃焼部に移動し、完全燃焼炎が噴炎孔から噴射される。 - 特許庁
  • A prediction processing section 13 executes an in-image prediction or motion compensation prediction in the determined mode, and a conversion processing section 14 uses a matrix wherein elements of the conversion matrix are approximated and rounded in the determined conversion size mode to apply discrete cosine transform to the blocks each comprising 16×16 pixels.
    予測処理部１３は、前記決定された予測モードで画面内予測または動き補償予測を行い、変換処理部１４は、前記決定された変換サイズモードで、変換行列の要素が近似されて整数化された行列を用いて、ＤＣＴ変換を１６×１６画素のブロックに対して行う。 - 特許庁
  • To provide a display tag connected body formed by connecting strip-shaped display tags having four corners rounded, which are not cut off at a part deviated from a predetermined cut part and prevents the cut part from being napped and conspicuous when being cut along the predetermined cut part.
    短冊状で四つの角部が丸く形成された表示タグが連なって形成された表示タグ連続体に関し、予定切断部分よりずれて切断されてしまうとがなく、かつ、予定切断部分より切断しても切断部が毛羽立って目立つことのない、表示タグ連続体を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A square groove 22, whose four corners are rounded and which is kept in the state where a (100) plane is exposed on its bottom and sides, is tilted by an angle of 4° to 41° from a cube 47 surrounded with (100) planes so as not to make a (110) plane exposed at the curved surfaces of its four corners.
    （１ ０ ０）面で取り囲まれた立方体４７に対し、四隅に丸みを有する四角リング状の溝２２の底面及び側面に（１ ０ ０）面が露出した状態から４ｄｅｇ以上４１ｄｅｇ以下の範囲で傾け、四隅の曲面部分に（１ １ ０）面が露出しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a display device which can make brightness of a display surface nearly equal by a few LEDs, has high reliability and light weight, enables any one to fix and electrically connect the LEDs in a simple manner with a fewer man-hours even when a display surface including rounded portions is required in the case of, for example, characters.
    数少ないＬＥＤによって、表示面をほぼ均等な明るさにすることができ、信頼性が高く、軽量であり、また例えば文字のようにＲ部分含んだ表示面を必要とする場合でも、ＬＥＤの固定や電気的接続が、誰でも簡単に、かつ少ない作業工数でできる表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • (2) In the cases provided for in the preceding paragraph, the shareholders under item (i) of that paragraph (excluding the Stock Company) shall be entitled to the allotment of the Shares for Subscription in accordance with the number of shares they hold; provided, however, that if the number of the Shares for Subscription to be allotted to such shareholders includes a fraction of less than one share, it shall be rounded off.
    ２　前項の場合には、同項第一号の株主（当該株式会社を除く。）は、その有する株式の数に応じて募集株式の割当てを受ける権利を有する。ただし、当該株主が割当てを受ける募集株式の数に一株に満たない端数があるときは、これを切り捨てるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the cases provided for in the preceding paragraph, the shareholders under item (i) of that paragraph (excluding the Stock Company) shall be entitled to the allotment of the Share Options for Subscription in accordance with the number of shares they hold; provided, however, that if the number of the Share Options for Subscription to be allotted to such shareholders includes a fraction of less than one unit, it shall be rounded off.
    ２　前項の場合には、同項第一号の株主（当該株式会社を除く。）は、その有する株式の数に応じて募集新株予約権の割当てを受ける権利を有する。ただし、当該株主が割当てを受ける募集新株予約権の数に一に満たない端数があるときは、これを切り捨てるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 125 (1) When calculating the total amount of liabilities pursuant to the provisions of Article 232, paragraph (3) of the Act, the amounts to be recorded in the liability section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the amount of liability reserve for commodity trading) shall be rounded up.
    第百二十五条　法第二百三十二条第三項の規定により負債の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額に関する調書の負債の部に計上されるべき金額（商品取引責任準備金の金額を除く。）を合計するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A control means executes cylinder discrimination control again when cases where difference between power source voltage rounded value calculated by using plural times of voltage values detected by a voltage detection part and voltage of a power source detected by the voltage detection part is larger than a set value continue more than set times.
    制御手段は、電圧検出部により検出される複数回の電圧値を用いて算出される電源電圧なまし値と電圧検出部により検出される電源の電圧との差が、設定値より大きい場合が設定回数より多く継続したときには、気筒判別制御をやり直す。 - 特許庁
  • In the case of mapping each of data of the bit stream on the base vector, only low frequency components of the image are used to maintain the reproducibility of the bit stream at decoding and expansion on the basis of the characteristic of encoding compression that the encoding compression is concentrated on low frequency components of a natural image and high frequency components are rounded off.
    このとき、自然画像では低周波成分に集中し高周波成分が丸め込まれる、という符号化圧縮の特性から、ビット・ストリームの各データを基底ベクトルにマッピングする際には、低周波成分のみを使用することによって、復号化伸張時におけるビット・ストリームの再現性の維持を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 次へ＞

例文データの著作権について