「rules based」を含む例文一覧(527)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Based on simple rules.
    シンプルなルールを使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • rules based on the system
    制度に準拠した規則 - Weblio Email例文集
  • (Dispute settlement based on rules)
    （ルールに基づく紛争解決） - 経済産業省
  • RULES BASED SECURITIES ORDER PROCESSING
    規則に基く証券オーダ処理 - 特許庁
  • RULES-BASED CONFIGURATION PROBLEM DETECTION
    規則ベースの構成問題検出 - 特許庁
  • It operates based on rules.
    それは規則に基づいて動いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COLLABORATIVE RULES BASED SECURITY
    協調的なルールに基づくセキュリティ - 特許庁
  • Strict enforcement of transparent and fair financial supervision based on clear rules.
    行政運営の基本的な考え方 - 金融庁
  • The system is based on the rules of a building.
    同一のルールに従って システムはつくられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this skirt should be fine, based on the school rules.
    でも このスカート 校則どおりのはずだけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rules of the rule list are ordered based on rule type and action of the rules.
    ルールリストのルールは、ルールタイプおよびルールのアクションに基づいて配列される。 - 特許庁
  • 1. Optimal Combination of Rules-Based and Principles-Based Supervisory Approaches
    １．ルール・ベースの監督とプリンシプル・ベースの監督の最適な組合せ - 金融庁
  • Optimal Combination of Rules-based Supervision and Principles-based Supervision
    ルール準拠の監督とプリンシプル準拠の監督の最適な組合せ - 金融庁
  • Rules of a rule-based OPC method are stored in a rule-based OPC table 16.
    ルールベースＯＰＣテーブル１６に、ルールベースＯＰＣ手法のルールが記憶される。 - 特許庁
  • We call for a multilateral rules-based global market.
    我々は、多角的なルールに基づく国際市場を要請。 - 財務省
  • Change to the Contents of a Labor Contract Based on Rules of Employment
    就業規則による労働契約の内容の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a system of evaluation based on awarding points according to rules
    規則に従ってポイントを与えることに基づく評価のシステム - 日本語WordNet
  • It fills in the remaining values based on simple rules.
    これは、簡単な規則に基づいて不足している値を埋めます。 - PEAR
  • Define operation management rules based on the operation management design.
    運用管理ルールは、運用設計に基づいて作成すること。 - 経済産業省
  • In April 2011, based on the arguments gathered during the discussion over the 2008 draft rules, the Chairman of the Negotiating Group on Rules once again released a draft text (“the 2011 draft rules”).
    2011 年4 月、2008 年議長テキストをベースにした議論の蓄積を踏まえ、新たな議長テキスト（2011 年議長テキスト）が公表された。 - 経済産業省
  • A packet processing unit 10 identifies the received packet 720 based on the identification rules and processes the identified packet 720 based on the processing rules.
    パケット処理部10が、受信したパケット720を該識別規則に基づいて識別し、識別したパケット720を該処理規則に基づき処理する。 - 特許庁
  • It was based on the Rules for Simplified Agricultural Schools (issued by the Ministry of Education in July 1894).
    簡易農学校規程（文部省により1894年7月公布）に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ensure that exceptional operation of the system is handled based on the operation management rules.
    例外処理のオペレーションは、運用管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省
  • Ensure that output data is delivered based on output data control rules.
    出力情報の引渡しは、出力管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省
  • (1) Data based on rules is opened to public using information technologies on real time.
    ▲１▼ 情報技術等を用いて規約に基くデータをリアルタイムに公表する。 - 特許庁
  • A knowledge-based language or a programming language analyzer may be used to specify the rules.
    知識ベース言語またはプログラム言語アナライザを使用して、規則を特定する。 - 特許庁
  • There are areas where the rules-based approach tends to be more effective relative to the principles-based approach, and vice versa.
    プリンシプルについて、広く関係者の間で認識を共有できれば、以下のような効果が期待できる。 - 金融庁
  • Logs of packets filtered based on a plurality of packet filtering rules are stored in a log table.
    複数のパケットフィルタリングルールでフィルタリングしたパケットのログをログテーブルに記憶する。 - 特許庁
  • We reiterate the importance of a rules based and multilateral approach to trade.
    貿易に関する多国間のルールに基づくアプローチの重要性を再度強調。 - 財務省
  • Optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches The FSA will utilize “The Principles in the Financial Services Industry,”9 compiled in April 2008, in its financial administration, and interpret and implement the rules as they were originally intended.
    本年４月に取りまとめた「金融サービス業におけるプリンシプル」9を、日々の行政対応に活用し、制度本来の趣旨に即したルールの解釈・運用を図る。 - 金融庁
  • Ensure that responsible personnel are selected based on the operation management design and rules.
    運用設計及び運用管理ルールに基づいて、担当責任者を定めること。 - 経済産業省
  • Ensure that output data retention or destruction is based on output data control rules.
    出力情報の保管及び廃棄は、出力管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省
  • The display device hierarchically displays the 1st parts of the filter rules based on each of the 1st parts of the filter rules.
    複数のフィルタ規則の第１の部分の各々は、複数のフィルタ規則の第１の部分の各々に基づいて、階層状に表示する。 - 特許庁
  • The currently prevailing karate can be divided into two categories based on the differences in match rules: "dentoha karate" (traditional-style karate), which adopts the "sundome" (non-contact) rules, and full-contact karate, which adopts direct-attack rules.
    現在普及している空手は、試合方式の違いから、寸止めルールを採用する伝統派空手と直接打撃制ルールを採用するフルコンタクト空手に大別することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The context policy enforcement engine responds to the request based on the set of context rules.
    コンテキストポリシー執行エンジンは、このコンテキストルールの組に基づいて要求に応答する。 - 特許庁
  • test and [ evaluate conditional expressions using a set of rules based on the number of arguments.
    test および [ は、引き数の数に基づいた規則の集合を用いて条件式を評価します。 - JM
  • an act of all taxes being systematized as one body based on tax rules
    租税原則に従って,さまざまな税金が一つの体系として組み立てられていること - EDR日英対訳辞書
  • The FSA also exchanged views on an individual basis with the 1 Relationship between rules-based and principles-based supervisory approaches:
    また、全国労働金庫協会、投資信託協会、日本証券投資顧問業協会とは個別に意見交換を行った。 - 金融庁
  • The system also includes a rule optimizer modifying the rules based on captured online behavior.
    このシステムはさらに、捕捉されたオンライン行動に基づきルールを変更するルール・オプティマイザを含む。 - 特許庁
  • A plan for open assets operation competition, based upon proper rules, is run by using mass media.
    適正なルールの下、マスメディアを利用して公開資産運用競争を行なう企画を運営する。 - 特許庁
  • To provide a game program and a game machine for a board game based on unprecedented novel game rules.
    今までにない新しいゲームルールによるボードゲームのゲームプログラム及びゲーム機を提供すること。 - 特許庁
  • This air volume estimation device comprises models M2 to M7 constructed based on physical rules.
    この空気量推定装置は、物理法則に基づいて構築されたモデルＭ２〜Ｍ７を備えている。 - 特許庁
  • To visually and automatically prepare display rules of a structured document based on an exemplifying operation.
    例示操作に基づいて視覚的に構造化文書の表示規則を自動的に生成する。 - 特許庁
  • Kanzashi were produced based not only upon seasonal flowers or events, but also complicated traditional rules.
    季節毎の花や事物の取合せのみならず、伝統に基づく複雑な約束事が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government recently designated "Yamanashi" as a "geographical indication" for wine based on World Trade Organization (WTO) rules.
    政府は先日，世界貿易機関(WTO)の規定に基づいて，｢山梨｣をワインの｢地理的表示｣に定めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Therefore, I believe that it is more important to consider the significance of the rule from the viewpoints of both the rules-based and principles-based approaches than to look at it in detail exclusively from the viewpoint of the rules-based approach.
    したがって、この話は、いわゆるルール・ベースのサイドだけを細かく詮索するというよりは、ルール・ベースの側面、プリンシプル・ベースの側面、両方含めたトータルなものとして、その意義を考えていくということが重要だと思っております。 - 金融庁
  • The codec and method also include a decoder that can be implemented based on just the inverse of the encoder rules.
    本コーデックおよび方法は、ちょうど符号器規則の逆に基づいて実現可能な復号器も含む。 - 特許庁
  • an international organization based in Geneva that monitors and enforces rules governing global trade
    世界貿易を管理する条項の遵守を行わせ、それを監視するジュネーブに拠点を置く国際機関 - 日本語WordNet
  • Now you can create you own rules based on the above flags by combining them like this:
    これで、以下のように組み合わせることにより上記フラグをベースに自分用のルールを作成できます。 - Gentoo Linux
  • The virtual camera and the object being view are subject to the physics based rules of the simulation environment.
    仮想カメラおよび見られるオブジェクトは、シミュレーション環境の物理学に基づくルールの対象とされる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について