「rust」を含む例文一覧(3278)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 65 66 次へ＞- Hereby, the occurrence of red rust of the mounting frame 1 is suppressed, and also in general it has corrosion resistance equivalent to steel material where a conventional zinc-chromate-plated film is made.
これにより取付枠１の赤錆発生が抑制され、また全体的には従来の亜鉛クロメートめっき被膜を形成した鋼材と同等の耐食性を有する。 - 特許庁 - In this metal surface coating method, a surface treatment agent (A) comprising 1-100 wt.% of a dehydrating agent and 0-99 wt.% of a non-aqueous solvent is applied to the rust surface before coating (B) is applied thereto.
錆面に対し、脱水剤１〜１００重量％、非水系溶剤０〜９９重量％からなる表面処理剤（Ａ）を塗付した後、塗料（Ｂ）を塗装する。 - 特許庁 - To provide a shock absorbing material for packaging a rolling device not producing any rust at a contact part even if the shock absorbing material is in contact with a metallic surface of the rolling device for a long period of time.
長期にわたって、転動装置の金属表面と接触しても、その接触部に錆を発生させない転動装置梱包用緩衝材を提供する。 - 特許庁 - To provide a reflecting plate mounting structure for a lighting fixture, ensuring electrical connection between a lighting fixture body case and the reflecting plate and reducing rust.
照明器具本体ケースと反射板との電気的接続がより確実であるとともに、錆びの発生を低減した照明器具の反射板取着構造を提供すること。 - 特許庁 - To provide a hybrid cell and a construction method therefor capable of improving the cell used as a foundation for civil engineering construction work to reduce parts necessary for a rust-proofing treatment and making embedment operation.
土木建設工事用の基礎として用いられるセルを改良して、防錆処理を必要とする部分を少なくし、かつ、根入れ操作を可能ならしめる。 - 特許庁 - To provide a joining method of stainless steel materials, the method capable of preventing the occurrence of rust in a joined part when the stainless steel materials are joined by friction stir welding.
ステンレス鋼材を摩擦攪拌接合によって接合した場合に、接合部における錆の発生を防止することができるステンレス鋼材の接合方法を提供する。 - 特許庁 - To deposit a surface reformed film layer having excellent base adhesiveness, alkaline resistance, dew-rust resistance, top-coating adhesiveness, and damaging resistance on a surface of a hot-dip coated steel member.
溶融めっきされた鋼材の表面に高い下地密着性、耐アルカリ性、耐結露錆性、上塗り密着性、耐傷付性にすぐれた表面改質皮膜層を形成する。 - 特許庁 - To improve the rust preventing property in a cut end part, particularly in a relatively short time after starting to use with respect to a coated plate using a galvanized steel plate as a base material.
亜鉛系めっき鋼板を素材とする塗装鋼板について、切断端部の防錆性、特に使用開始後比較的短期における切断端部の防錆性を改善する。 - 特許庁 - The rolled brush 12 has contact with the steel strip 10 being fed at a stable and uniform contact pressure for polishing the steel strip 10 at its surface while removing rust or the like.
ロール形ブラシ１２は、送られる鋼帯１０に対して安定した均一な接触圧で接触して、鋼帯１０の表面を研磨し、錆等を除去する。 - 特許庁 - Thus, the outward projecting part 8 is engaged with the cast iron pipe 1, whereby even if rust is generated in the inner peripheral surface of the sump 4, the bore diameter of the sump 4 can be ensured.
これにより、外向き突部８が鋳鉄管１と係合し、これによって、集水孔４の内周面に錆が発生したとしても集水孔４の孔径は確保される。 - 特許庁 - To provide a rolling bearing which can ensure required rust preventive effect while it does not affect the attachment and the bonding of another component, and which can prevent occurrence of environmental contamination.
必要な防錆効果を確保しつつ、他部材の取り付けや接着に影響を与えることがなく、また周囲環境を汚染することもない転がり軸受を提供する。 - 特許庁 - For conventional antirust paints, i.e. so-called rust preventive paints, a heavy metal compound such as of lead or chromium, which has a harmful effect on human bodies and the environment, is often used as an antirust pigment.
従来の防錆塗料、所謂錆止め塗料には、防錆顔料として鉛、クロムなど人体、環境に悪影響を及ぼす重金属化合物が多用されてきた。 - 特許庁 - Especially in the case that the paneling 3 is used for a door member, corrosion and rust due to penetration of water can be prevented when compared with a case that wood is used as a core material.
また、特にドア部材として使用した場合、芯材８として木材を使用したものと比べて水侵入による腐食、錆びの発生を防止することができる。 - 特許庁 - To provide a colored twisted wire which is homogeneously colored and can have satisfactory insulation properties, rust prevention properties, flame retardance, etc., without detriment to softness and to provide a method for producing the same.
柔軟性を損なうことなく絶縁性、防錆性、難燃性等が確保できるとともに、色ムラのない着色撚り線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an accessory for an external facing panel, which hardly brings about the conspicuousness of dirt and rust, caused by the discharge of rainwater from a weep hole of the accessory for the external facing panel.
外装パネル用役物の水抜き孔からの雨水の排出による汚れや錆が目立ちにくい外装パネル用役物を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a rust prevention treatment agent for metal, which is applied on a metal plate, in particular, on a zinc/aluminum-based plated steel plate and forms a protection coating film excellent in blackening resistance, corrosion resistance and weatherability.
金属板、特に亜鉛／アルミニウム系めっき鋼板に塗布し、耐黒変性、耐食性、耐侯性に優れた保護皮膜を形成する金属防錆処理剤を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method of rust-proofing a laminate rubber bearing, which can be easily carried out and can keep higher corrosion prevention performance than conventional ones for a long term.
容易に実施することができ、かつ従来よりも高い防錆力を長期間維持することができる積層ゴム支承の防錆処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a non-chromium-based coated steel plate having excellent coating film adhesiveness, rust preventing property, and humidity resistance even when the coated steel plate contains no chromium compounds in a coating pretreatment layer and the coating film.
塗装前処理および塗膜にクロム化合物を全く含まない塗装鋼板であっても、塗膜密着性、防錆性、耐湿性に優れるものを提供する。 - 特許庁 - To provide an aqueous composition useful as a water-soluble metal working oil, etc., having good scum characteristics, excellent rust prevention and putrefaction resistance and a long service life.
スカム特性が良好であり、かつ、防錆性及び耐腐敗性に優れる、長寿命の水溶性金属加工油剤などとして好適な水系組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a multi-use compatible aqueous primer having adhesiveness with an adherend such as metal, organic matter, and an inorganic base material and excellent in rust prevention performance, and to provide a coating film using the same.
金属、有機物、無機質基材等の被着体との密着性を有し、防錆性能に優れた、多用途対応水系プライマー及びそれを用いた塗膜を提供する。 - 特許庁 - To provide a friction material to be used for a brake or a clutch in an automobile, a truck, a railroad vehicle or an industrial machine, having improved rust preventing performance and friction performance.
自動車、トラック、鉄道車両及び産業用機械のブレーキ、クラッチ等に使用され、優れた防錆性能と摩擦性能を有する摩擦材を提供するを提供する。 - 特許庁 - To provide a surface treating method for a steel material capable of exceedingly suppressing rust generation after water washing compared to the conventional case and to provide a device therefor.
本発明は、水洗後の発錆を従来より格段と抑制可能な鉄鋼材料の表面処理方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁 - To prevent abnormal sound from being generated when a stand leg part is at a fitting posture, to prevent wound and rust of the stand leg part from being generated and to stably hold the fitting posture.
スタンド脚部の立付け姿勢時に異音が発生するのを防ぎ、また、スタンド脚部等の傷付きや錆等の発生をも防ぎ、立付け姿勢を安定よく保つ。 - 特許庁 - The composition can further contain 0.1-10 mass% in total of other additives such as a thickener, a dispersing agent, a rust-preventive pigment, a colloidal silica particulate, a wetting agent and an anti-foaming agent.
さらに、増粘剤、分散剤、防錆顔料、コロイド状シリカ微粒子、湿潤剤および消泡剤等の他の添加剤を合計 0.1〜10質量％含有しうる。 - 特許庁 - To provide a constitutive component for a fishing reel effectively preventing rust or electrolytic corrosion in between the constitutive component made of a noble metal and a reel body made of a base metal.
卑金属のリ−ル本体と貴金属の構成部品の間に錆や電食を効果的に防止する魚釣用リ−ルの構成部品を提供することである。 - 特許庁 - To provide a steaming and cooling system using safe steam eliminating any possibility of mixing of rust and boiler water treating chemicals in a pipe of a boiler and effectively using exhaust heat.
ボイラの配管内の錆やボイラ水処理薬品が混入するおそれのないクリーンで安全な蒸気を用い、また排熱を有効活用する蒸煮冷却機の提供。 - 特許庁 - To provide an inexpensive roller showing the adhesion stability with a rubber material, improving the generation of rust on a steel material with a chromium content of 10% or less to a large extent and preferable from an environmental aspect.
ゴム材との接着が安定な、クロム含有量１０％以下の鋼材の錆発生を大幅に改善し、環境上好ましく、かつ安価なローラを提供する。 - 特許庁 - To provide an in-tube inspection tool which enables inspection over a wide area even in a relatively long pipe and makes it possible to accurately grasp the state in the pipe such as rust.
比較的長いパイプ内であっても、より広域に亘って点検でき、サビの発生など、パイプ内の状態を正確に把握できる管内点検具を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, because water-sousing process and drying process are performed repeatedly, replication of dryness and wetness forms a firm rust layer on the surface of the weather resistance steel.
さらに水掛け工程および乾燥工程が繰り返し実行されることにより、乾湿が繰り返されて、強固な錆層が耐候性鋼材の表面に形成される。 - 特許庁 - To further improve the application effect of rust preventiveness etc., of a surface treating agent containing a polyoxyalkylene phenol ether derivative and to improve resistance to inclusion of an alkali.
ポリオキシアルキレンフェノールエーテル誘導体を含む表面処理剤の防錆性等の付与効果をさらに向上すると共に、アルカリの混入に対する耐性を向上させる。 - 特許庁 - They are also called "Bengara-koshi" because many of them are painted with a paint produced by mixing a material containing, as a principal component, particles of ferric oxide (red rust) called "Bengara," and egoma seed oil.
多くは、紅殻（べんがら）と呼ばれる酸化第二鉄（赤サビ）を主成分とした粉末にエゴマ油などを混ぜて塗られているため、紅殻格子とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This rust preventive coating material contains (1) polypyrrole, (2) 4-alkyl-3-carboxylic acid ester polypyrrole, (3) an epoxy resin, (4) polyamine, and (5) organic solution, but no silane coupling agent.
（１） ポリピロール、（２） ４−アルキル−３−カルボン酸エステルポリピロール、（３） エポキシ樹脂、（４） ポリアミン、及び（５） 有機溶媒を含み、シランカップリング剤を含まない、防錆用塗料組成物。 - 特許庁 - To provide an electric discharge machining apparatus and a workpiece clamper, by which deep rust partially produced on a surface of a workpiece by machining can greatly be reduced.
加工に伴って工作物の表面に部分的に発生する深い錆を大幅に低減することができる放電加工装置および工作物固定具を提供すること。 - 特許庁 - To provide a plating technique for preventing the generation of rust and blisters and further efficiently performing film deposition in a plated product of a rare earth bond magnet.
希土類ボンド磁石のめっき製品において、錆やフクレの発生を未然に防止するとともに、効率よく被膜形成を行うためのめっき技術の提供する。 - 特許庁 - To improve the adherence between a cured putty composition and a ground and the rust prevention to the ground in a photo-setting type putty composition.
光硬化型のパテ組成物において、硬化した後のパテ組成物と下地との接着性を改善し、且つ下地に対する防錆性を向上せしめることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a chromium-free organic-coated steel sheet which has excellent black point rust resistance in a hot and humid environment, and further has excellent electric conductivity required for performances such as weldability and groundability.
高温多湿環境下での耐黒点錆性に優れ、且つ溶接性やアース性等の性能に必要な導電性にも優れたクロムフリーの有機被覆鋼板を提供する。 - 特許庁 - To provide a tandem arc welding method capable of greatly suppressing generation of pores such as blowholes or pits, in the fillet welding or lap welding of a rust preventive coating member.
防錆被覆部材の隅肉溶接または重ね溶接において、ブローホールやピットなどの気孔の発生を大幅に抑制できるタンデムアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁 - To lengthen the service life of a bearing and to reduce frictional torque by preventing the degradation of lubricating performance and generation of rust by mixing of moisture with an inside lubricant.
水分の内部潤滑剤との混入による潤滑性能の劣化や錆発生を防止して軸受等の長寿命化を図ると共に、摩擦トルクの低減を図る。 - 特許庁 - To provide a primer-coated steel material which is excellent in laser cutting properties when cut with a laser and rust preventive properties, and also to provide a method for producing the coated steel material.
レーザーで切断した場合にレーザー切断性が高く、かつ防錆性にも優れた、プライマーが塗布された塗装鋼材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a turbine moving blade structure capable of collecting the foreign matters such as rust included in the cooling air and preventing the deterioration of the cooling performance of a turbine moving blade section.
冷却気体中に含まれるサビ等の異物を回収してタービン動翼部の冷却性能の低下を防止することができるタービンの動翼構造を提供する。 - 特許庁 - To provide an aminomethylphosphonic acid type surfactant capable of achieving excellent performances when added to a dispersant for inorganic pigments, a cleaning agent for precision machines, a rust preventive, an antibacterial agent and the like.
無機顔料の分散剤、精密機械の洗浄剤、防錆剤及び抗菌剤等に添加することにより優れた性能を達成し得る界面活性剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a tightening tool capable of obtaining an axial force required when tightening with a predetermined tightening torque in tightening a tightened body formed of thermal spraying coatings for rust prevention.
防錆用溶射皮膜が形成された被締結体の締結において、所定の締め付けトルクで締め付けた際に要求される軸力を得ることが可能な締結具の提供。 - 特許庁 - This can suppress the rust of the inside conductor wire or electrode due to permeation of moisture or water and high power generation efficiency can be obtained.
これにより、湿気ないし水の透過による内部の導線や電極の発錆を抑制するとともに、高い発電効率を有する太陽電池を提供することができる。 - 特許庁 - The surface of an aluminum-zinc alloy plated steel sheet is formed with an under coating film by an epoxy resin based coating material blended with rust preventive pigment consisting essentially of chromate.
アルミニウム−亜鉛合金めっき鋼板の表面に、クロム酸塩を主体とした防錆顔料が配合されたエポキシ樹脂系塗料にて下塗り塗装被膜を形成する。 - 特許庁 - To provide an electrodeposition experience apparatus for making a user easily recognize the advantage of the rust proofing treatment by electrodeposition coating and giving the user a good impression for the advantageous points of the electrodeposition.
電着塗装による防錆処理の良さを容易に把握でき、この電着塗装が優れている点を印象づけることができる電着塗装体験装置を提供する。 - 特許庁 - To improve anticorrosion property and gloss and ensure weather resistance by improving dispersibility into a rust-preventing pigment, in a coating resin composed of water dispersion of a vinyl-modified epoxy ester resin.
ビニル変性エポキシエステル樹脂の水分散体からなる塗料用樹脂において、防錆顔料との分散性を良くして防食性や光沢を改善し、耐候性を確保する。 - 特許庁 - To provide an electrodeposition coating method of welding areas exhibiting rust preventiveness equal to that of other areas even when a material to be coated which has the welding areas is subjected to electrodeposition coating.
溶接部位を有する被塗物に対して電着塗装を行った場合でも、溶接部位が他の部位と同等の防錆性を示す電着塗装方法を提供すること。 - 特許庁 - The dried film of the said water-based dispersion is excellent in the gas barrier property and transparency and is usable preferably as a coating material for films, metals, rust-proof steel plates and coated papers.
該水系分散液の乾燥塗膜はガスバリア性及び透明性に優れ、フィルム、金属、防錆鋼板及び加工紙のコーティング材として好ましく用いることができる。 - 特許庁 - To provide a cathodic electrodeposition coating material composition which can form a corrosion-resistant coating film particularly on an untreated cold-rolled steel sheet without using a toxic rust preventive pigment.
有毒な防錆顔料を使用することなく、特に、未処理冷延鋼板に対する耐食性を有する塗膜を形成しうる陰極電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁 - The aqueous coating material is obtained by adding a 1,2,3- benzotriazole based rust preventive to an aqueous resin of a styrene/acrylic acid copolymer having a glass transition temperature of 90-140°C.
ガラス転移点が９０〜１４０℃のスチレン−アクリル酸共重合体の水性樹脂に、１，２，３ベンゾトリアゾール系防錆剤を添加してなることを特徴とする水性コーティング剤。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
