「rust」を含む例文一覧(3278)
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 65 66 次へ＞- By this, there can be obtained the polymer dispersion liquid having rust prevention performance which is improved like that in a concentrated-water test of DIN50017, and low-aggregate density.
これにより、ＤＩＮ５００１７の凝縮水試験のように改善された防錆性能および工業的規模で製造した場合の低凝集物濃度を有するポリマー分散液が得られる。 - 特許庁 - To provide a method capable of improving rust-proofing property of an NB heat exchanger, even when flux residue exists on a surface of aluminum fins and the like constituting the NB heat exchanger.
ＮＢ熱交換器において、これを構成するアルミニウムフィン等の表面にフラックス残渣が存在しても、ＮＢ熱交換器の防錆性を高めることのできる方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a torsion damper suitably absorbing a torsional vibration even in low-temperature conditions, while suppressing transmittable torque from varying due to the rust of a friction member constituting a torque limiter.
トルクリミッタを構成する摩擦部材の錆びつきによる伝達許容トルクの変化を抑制しつつ、低温時にも捩り振動を好適に吸収することのできるトーションダンパを提供する。 - 特許庁 - Thereby the torque limiter can be prevented from being brought into a state that the desired function cannot be performed due to the rust etc. because the torque limiter is not operated for a long period of time.
これにより、トルクリミッタが長期間に亘って作動しなかったことによって錆び等によりトルクリミッタが所望の機能を発揮できない状態となるのを抑制することができる。 - 特許庁 - To prevent a contact failure due to electrical leakage or occurrence of rust due to wetting of a charging part with water when the water intrudes from a lock hole by performing water proofing of the terminal of a solenoid.
ソレノイドの端子の防水処理を行い、ロック穴から水が浸入した場合、充電部が水に濡れて漏電や錆発生による接触不良が発生するのを防止すること。 - 特許庁 - To provide a porous polymer material capable of suppressing metal corrosion property and capable of suppressing production of rust on a surrounding metal member, while exhibiting high hydrophilicity.
高い親水性を発現しつつも、金属腐食性が抑制されて周囲の金属部材に対する錆の発生を抑制することができる多孔性高分子材料を提供する。 - 特許庁 - To provide a copper foil for a current collector of a lithium ion battery by which adhesiveness to a negative electrode active material, ultrasonic weldability with the copper foil or a tab terminal, and rust preventive property are improved with superior balance.
負極活物質との接着性、銅箔又はタブ端子との超音波溶接性、更には防錆性がバランス良く向上したリチウムイオン電池の集電体用銅箔を提供する。 - 特許庁 - To provide a slip-resistant glove having antislip properties and abrasion resistance in a balanced manner, in particular, excellent in antislip properties on oil, and having a small content of anion or cation causing rust development.
滑り止め性及び耐摩耗性をバランス良く備え、特に油に対する滑り止め性に優れ、発錆の原因となるアニオンやカチオンの含有量の少ない手袋を提供する。 - 特許庁 - To recognize whether a reflector reflecting an ultrasonic wave has a defect due to a crack or a defect other than a defect due to rust, when a reflected wave is obtained in ultrasonic inspection of a low-pressure steam turbine wheel.
低圧蒸気タービンホイールの超音波検査において、反射波が得られた場合に、超音波の反射体が割れ等の欠陥なのか錆等の欠陥以外のものかを識別する。 - 特許庁 - To provide a lubricant composition excellent in basic performance as lubricant, that is, decrease of a friction coefficient and abrasion resistance, also excellent in rust prevention, and usable as bearing oil etc.
潤滑油としての基本性能、すなわち、摩擦係数の低減及び耐摩耗性に優れ、かつ、防錆性にも優れ、軸受油等として使用可能な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁 - To prevent generation of rust between an outer panel and an inner panel by avoiding the contact between an adhesive and a sealing agent in an opening/closing body for opening/closing a vehicle body opening.
車体開口部を開閉する開閉体において、接着剤とシール剤との接触を回避することによりアウタパネルとインナパネルとの間に生じる錆の発生を防止する。 - 特許庁 - The space between outer/inner rings 2, 3 is sealed by a pair of seal members 6, an internal space 7 is charged with a lubricant composition 8 containing resin polymer and volatile rust preventing agent.
外輪２と内輪３の間を一対の密封部材６により封止し、内部の空間７に、樹脂ポリマーおよび気化性防錆剤を含む潤滑剤組成物８を充填する。 - 特許庁 - To realize initial irreversible demagnetization, long-term irreversible demagnetization, rust resistance, dimensional stability under high-temperature exposure, and high (BH)_max by using Nd_2Fe_14B-based spherical magnet powder processed by spinning cup gas atomizing method.
スピニングカップ・ガスアトマイズによるＮｄ_2Ｆｅ_14Ｂ系球状磁石粉末を用い、初期不可逆減磁、長期不可逆減磁、耐錆性、高温暴露での寸法安定性、高（ＢＨ）_maxの実現。 - 特許庁 - This surface treatment contains treatment reacting with the formed product 3 by means of shower coating or immersion of a rust-preventive agent, a chemical treating agent or a washing agent to the formed product 3 accumulating heat.
前記表面処理には、蓄熱した成形品３に防錆剤、化成処理剤または洗浄剤をシャワー塗布あるいは浸せきによって成形品３と反応する処理が含まれる。 - 特許庁 - To conqure the point at issue in the conversion of a rust preventive pigment for a galvanized steel sheet composed of an amorphous magnesium silicate compound in which the atomic ratio of Mg/Si is 0.025 to 1.0 into a coating material.
Ｍｇ／Ｓｉ原子比が０．０２５〜１．０である無定形ケイ酸マグネシウム化合物よりなる亜鉛メッキ鋼板用防錆顔料の塗料化における問題点を克服する。 - 特許庁 - To prevent rust generation on a sliding member as soon as possible, by promoting a reduction reaction on a photocatalyst activated by irradiated light, against oxidation caused by repeated sliding.
摺動と共に繰り返される酸化作用に対し、光の照射によって惹起される光触媒の還元作用を促し、摺動部材に発生する錆を可及的に防止する。 - 特許庁 - To provide a fluorine-based lubricant composition having improved long-term anti-rust property and heat resistance as compared with the conventional product without damaging various properties that fluorine oil originally has.
フッ素オイルが本来有する諸特性を損なうことなく、従来よりもさらに優れた長期防錆性、耐熱性などを改善せしめたフッ素系潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁 - To prevent rust preventative property from degrading by blanking in the manufacture of an article which is manufactured by taking a surface treated metallic sheet such as a galvanized steel sheet as a material.
亜鉛メッキ鋼板のような表面処理が施された金属板を材料として物品を製造するにおいて、打ち抜き加工のために防錆性能が低下することを防止する。 - 特許庁 - To provide a metal nonwoven fabric without reducing apparent rust, brazing properties or bending workability in the metal nonwoven fabric comprising iron and extra fine metal fiber having ≥30 μm fiber diameter.
繊維径３０μｍ以下の極細金属繊維で鉄から成る金属不織布において、外観錆、ロウ接性の低下、或いは、曲げ加工性が低下しない金属不織布を提供する。 - 特許庁 - To provide a system for preventing anion adsorption on a member constructing the inside surface of a living room and to provide a system for preventing the generation of rust on the iron frame of an iron frame building.
居室の内面を構築する部材に陰イオンが吸着するのを防止するシステムと、鉄骨造建物にあっては骨組みである鉄骨を防錆するシステムとを提案する。 - 特許庁 - As the rustproof additive agent, a first additive agent containing metal sulfonate such as sodium suflonate and a second additive agent containing solbitan such as solbitan monooleate are concurrently used, to enhance a rust preventing effect.
防錆添加剤としては、ナトリウムスルフォネート等の金属スルフォネートを含む第１の添加剤と、ソルビタンモノオレエート等の、ソルビタンを含む第２の添加剤を併用し、防錆効果を高める。 - 特許庁 - This moistureproof paper has a moistureproof layer including a synthetic resin and tabular pigments on at least one face of the paper substrate and the moistureproof paper includes a volatile rust-preventive agent.
紙支持体の少なくとも片面に合成樹脂と平板状顔料を含む防湿層を有する防湿紙において、該防湿紙が気化性防錆剤を含有する防湿防錆紙。 - 特許庁 - Rabbit-shaped strips are made by a steel plate as a decoration main body 1, and its surface is colored with paint servicing rust prevention simultaneously; then this is secured onto the iron fence 10 every other piece.
装飾体本体１として、うさぎの形状を鋼板で作製し、その表面を錆止めを兼ねてペンキで着色したものを、鉄柵１０に一本おきに取り付ける。 - 特許庁 - After making his directorial debut with "Kabocha Sodoki" (literally, pumpkin fuss), he released renowned works in a number of genres including "Jonetsu no Fuchin" (Rise and Fall of Love), "Orishan no kyoji" (The Gallant Child of Orishan), "Kankanmushi wa Utau" (lit. "The Rust Chipper Sings"), "Kono Haha wo Miyo" (Behold This Mother), and "Haru to Musume" (Spring and A Girl).
『かぼちゃ騒動記』で監督デビュー後、『情熱の浮沈』、『阿里山の侠児』、『かんかん虫は唄う』、『この母を見よ』、『春と娘』など、様々なジャンルの佳作を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The seawater w' comprising the ozone is struck against a metallic water feed pipe 23, a metallic cooling water tank 26 or the like, thus an oxide film is formed on the surface thereof, and rust prevention effect is exhibited.
このオゾンを含有する海水ｗ’が、金属製の送水管２３や冷却水タンク２６等に当たることによりその表面に酸化被膜が形成され、防錆効果を発揮する。 - 特許庁 - To provide a dry battery type cleaner preventing contact failure due to rust (oxidation) or adhesion of dust by cleaning a negative electrode terminal and a positive electrode terminal in a battery case with various structures.
様々な構造の電池ケースの−電極端子と＋電極端子とを清掃し、錆（酸化）、又は埃の付着などによる接触不良を防止する乾電池型クリーナを提供する。 - 特許庁 - To apply a rust preventive measure not requiring much labor to a space for installation of apparatus formed in a duct keel of a vessel, etc., and enhance the safety at inspection executed inside the duct keel.
船舶等のダクトキール内に形成された機器設置用空間に対して、手間のかからない防錆処置を施し、さらに、ダクトキール内での点検時の安全性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a water-based rust-preventive coating composition containing no harmful metal such as chromium, capable of uniformly dispersing a metal powder such as zinc and imparting stability with time and improved corrosion resistance.
クロム等の有害な金属を含まず、亜鉛等の金属粉末を均一分散でき、経時安定性と改善された耐食性を与える水系の防錆用コーティング組成物を開発する。 - 特許庁 - Thus, a chamfered part 38 of the outer ring 3 of the rolling bearing 1 which is most liable to rust can be completely covered ranging from a side face 31 to the outer periphery of the outer ring 3.
したがって、最も錆が発生しやすい転がり軸受１の外輪３の面取り部３８を、外輪３の側面３１から外周にかけて完全に覆うことができる。 - 特許庁 - To provide a cleaning method where rust hard to be removed generated in an iron based device such as a heat sterilization device made of stainless steel or an iron based member can be easily cleaned away.
ステンレス製の加熱殺菌装置等の鉄系装置或いは鉄系の部材に生成した除去困難な錆びを容易に洗浄除去することが可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a polyester film for laminating forming metal sheets that have a sufficient fabricability for the draw- and wipe forming as well as have excellent resistances to impact, retort and rust.
絞りしごき成形において充分な成形特性を有しながら、耐衝撃性、耐レトルト性、耐さび性にも優れた成形加工金属板貼合せ用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁 - To provide an aerosol composition having lubricity, rust-prevention property and penetrability and further exhibiting high lubricity by penetrating into a small clearance of a sliding part.
潤滑性、防錆性及び浸透性を有するだけでなく、摺動部の微小なクリアランスに浸透して高い潤滑性を発揮することが可能なエアゾール状組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a surface-treating agent which has heat-resistance and can form a good film even after being exposed under condition of high humidity, and a printed circuit board which has rust-preventive characteristic.
耐熱性を有し、高湿度下に曝された後でも良好な皮膜を形成することができる表面処理剤および防錆性を備えるプリント回路基板を提供する。 - 特許庁 - A primer layer 4 of 3-20 μm dry film thickness that resin paint blended with rust preventive pigment is applied and baked is formed on the surface of a surface-treated metal substrate 2.
表面処理された金属基板２の表面に、防錆顔料を配合した樹脂塗料を塗装焼き付けしてなる、乾燥膜厚３〜２０μｍの下塗り層４を形成する。 - 特許庁 - To provide a resin composition for cast coating of a steel stock which gives a film excellent in corrosion prevention, waterproofness, rust prevention, impact resistance, electrical insulation, and other properties and exhibits excellent workability in cast coating.
被膜の防食、防水、防錆、耐衝撃、電気絶縁等の諸特性が優れ、かつ注型被覆の作業性が良い鋼材の注型被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To construct an air vent member fitted to a ceiling in order to ventilate a garret with a material having no fear of generating rust and facilitating secondary processing.
本発明は、小屋裏に通気させるために天井に取付けられる通気部材を、錆の発生の心配がなく、かつ二次加工が容易な材料を用いて構成することを目的とする。 - 特許庁 - Further, the heavy duty steel member excellent in the long-term corrosion resistance can be obtained by selecting a rust-preventive coating in the film without using a material with a large environmental load.
さらに前記皮膜中に防錆顔料を選択する事によって、環境負荷の大きな物質を使用することなく長期耐久性に優れた重防食鋼材が得られる。 - 特許庁 - To improve the rust preventability in the surface of a constituting member such as the outer ring and the inner ring of a bearing produced of chromium steel having a chromium concentration of 0.5 to 2 wt.% and used for an automobile or the like.
クロム濃度が０．５〜２重量％のクロム鋼で作製された、自動車等に用いられる軸受の外輪・内輪等の構成部材の表面の防錆性を向上させる。 - 特許庁 - To manufacture a heat exchanger, forming a uniform coating layer by preventing liquid clogging of a tube end and covering failure of the coating layer, and preventing the generation of rust.
チューブ端部の液詰まり及びコーティング層の被覆不良を無くして均一な塗膜のコート層を形成し、且つ錆の発生を防止することのできる熱交換器を製造可能とする。 - 特許庁 - To provide a hot dip Zn and Mg-containing Al base coated steel sheet simultaneously improving a rust-flowing from the exposed part of a steel base part, local corrosion on coated surface and corrosion for long term on the coated surface.
鋼素地露出部からの赤錆流れ、めっき面の局部腐食性、およびめっき面の長期耐食性を同時に改善したZn・Mg含有Al系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁 - To provide a flow rate measuring instrument using an underground ball type hydrant and capable of investigating the flow rate, flow velocity, flow direction, rust lump, air bubbles, residual matter or the like in a tap water distribution pipe using common water.
地下式ボール式消火栓を使用し、不断水で上水道配水管内の流量、流速、流向及び、錆瘤、気泡、残存物等を調べることが可能な測定器の提供。 - 特許庁 - To provide a surface treating method for corrosion protection which enables early formation of a stabilized rust layer on the surface of a steel stock under the environment for chlorides to come flying, and a steel stock having a corrosion protection-treated surface.
塩化物が飛来する環境下で、鋼材の表面に安定さび層を早期に形成させる防食表面処理法、および防食表面処理鋼材を提供する。 - 特許庁 - A cap 27 is internally fitted and fixed to an outside end of the hub 4a so as to closely close an outside end opening of the through hole 8, thereby preventing occurrence of rust from the inside of the through hole 8.
又、上記ハブ４ａの外端部にキャップ２７を内嵌固定し、上記貫通孔８の外端部開口を密に塞いで、この貫通孔８内から錆びが生じるのを防止する。 - 特許庁 - A cap 27 is fixed and fitted to the inside of an outer end part of the hub 4a to tightly block an outer end opening of the through-hole 8, thereby preventing occurrence of rust from the inside of the through-hole 8.
又、上記ハブ４ａの外端部に、キャップ２７を内嵌固定し、上記貫通孔８の外端部開口を密に塞いで、この貫通孔８内から錆びが生じるのを防止する。 - 特許庁 - To provide a small, light and portable intra-pipe inspection device capable of performing inspection over a wider area even inside a relatively long pipe and accurately grasping the state inside the pipe, such as formation of rust.
比較的長いパイプ内であっても、より広域に亘って点検でき、サビの発生など、パイプ内の状態を正確に把握できる小型軽量で可搬型の管内点検具を提供する。 - 特許庁 - To provide a transporting container capable of attaining water-proof, rust-proof and dust-proof states, absorbing a shock force applied during transporting operation and further performing a safe and efficient operation under saved resources even if the transporting item is a cylindrical object.
輸送する円筒物を無包装でも防水・防錆・防塵でき、輸送時の衝撃力を吸収でき、安全・省資源で効率的に輸送し得る輸送コンテナーを提供する。 - 特許庁 - To provide a fishing lure capable of flying far away at the time of casting, capable of rapidly sinking in water, and hardly promoting the rust of a fishhook, and further to provide a method of producing the lure.
キャスティング時に良く飛んで水中で速やかに沈下するとともに、釣針の錆を助長しない魚釣用ルアーおよびその製造方法の提供を目的としている。 - 特許庁 - To provide a larger surface plate excellent in abrasion resistance and rust resistance at a relative low cost, in a surface plate to be used for a device for moving a substrate and positioning it.
基板を移動させてその位置決めを行う装置に使用される定盤について、耐摩耗性に優れ、防錆性に優れた、より大型のものを比較的低いコストで提供する。 - 特許庁 - To provide a suction filter device by which, when cleaning an existing conduit, dry dust such as rust that has been discharged from the inside of the conduit is completely separated from an air current to remove it.
既設管路をクリーニングする際に、管路内から排出されてきた錆等の乾燥ダストを気流から完全に分離して除去することが出来る吸引フィルタ装置を提供する。 - 特許庁 - To solve a problem where, since the fuel feed port provided for an outdoor petroleum home tank is exposed and can simply be opened and closed by any one, mischief or theft occurs and the fuel feed port induces rust and foreign matter incorporation.
屋外用石油ホームタンクについている送油口は露出しており、誰でも簡単に開閉できる為、悪戯や盗難にあったり、錆の誘発や異物混入の原因になる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
