To obtain a radiation image with improved S/N ratio. S/Nの良好な放射線画像を得る。 - 特許庁
A command value converting unit 41 converts a slide quantity S of a slide operation member 15 into a slide operation command value Kf(S), and converts operation force F for the member 15 into an operation force command value Kf(F). 指令値変換部41は、スライド操作部材15のスライド量Sをスライド操作指令値Kf(S)に変換し、操作部材15に対する操作力Fを操作力指令値Kf(F)に変換する。 - 特許庁
(ii) A Corporate Officer(s) at Establishment of an Investment Corporation;
二 投資法人の設立時執行役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is a picture taking moro 's entrance. 茂呂さんの玄関を撮ってる映像 あるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got a call stuart wilson from the d.a.'s office. 検事局のスチュワート・ ウィルソンから電話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
S.c.p.d.'s network just lit up with a homicide. SCPDのネットワークで 新しい殺人が浮上した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naruto 's chakra ... just like a shuriken. ナルトのチャクラが... そう まるで手裏剣のように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A topclass sadist who's aiming for his superior's life! 《土方:上司の命を狙う 超ド級のs! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paroled last month. p.o.'s got her working at a coffeehouse on 10th. 先月仮釈放で コーヒー屋で仕事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
S.c.p.d.'s network just lit up with a homicide. scpdのネットワークで 新しい殺人が浮上した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has the making(s) of a leader.
彼は指導者としての素質を備えている. - 研究社 新和英中辞典
a mother's apprehension(s) for her son's welfare
息子の幸せを願う母親の心づかい. - 研究社 新英和中辞典
He takes a great interest in sport(s).
彼はスポーツに非常な興味をもっている. - 研究社 新英和中辞典
(2) Promotion of a multi-layered external economic policy s 多層的な対外経済政策の推進 - 経済産業省
In this case, S is a safety coefficient, and R is a responsibility coefficient. Sは安全係数、Rは責任係数である。 - 特許庁
To increase S/N in a communication system of a wireless LAN. 無線LAN等の通信システムで、S/N比を高める。 - 特許庁
In a main arithmetic processing section 70, subtracters 72, 74, 76 obtain deviations of measured values of laser interferometers 18 to 20 from target positions by X, Y, θ axes and those deviations are supplied to controllers Kx(s), Ky(s), Kθ(s). メイン演算処理部70では、減算器72,74,76で各X,Y,θ軸毎の目標位置とレーザ干渉計18〜20の計測値との偏差を求め、この偏差がコントローラKx(s),Ky(s),Kθ(s)に供給される。 - 特許庁
The bag (1) is formed of front and rear sheets (S), (S) and has a basic structure in which one side of the bag forms an opening side (11) while the other sides thereof form sealed sides (12), respectively. その袋(1) は、表裏のシート(S), (S)から形成され、1辺が開口辺(11)となりかつ残りの辺が封止辺(12)となった基本構造を有する。 - 特許庁
When a relationship between the recording powers Pw, m and the evaluation values S, m is linearly approximated, recording power Pw where an evaluation value S is zero is calculated as optimum recording start power Pws-opt. 記録パワーPw,mと評価値S,mの関係を直線近似したときに、評価値Sがゼロとなる記録パワーPwを最適記録開始パワーPws-optとして算出。 - 特許庁
An arithmetic circuit 6 executes addition/subtraction and product-sum operation to each current signal ID from the circuits S/H1 to S/Hn to output a combined current signal IDS. 演算回路6は、サンプルホールド回路S/H1〜S/Hnからの各々の電流信号IDに対して加減算、積和演算を行い、合成電流信号IDSを出力する。 - 特許庁
According to the theory of national income accounting, if a country has absolutely no business with foreign countries, then domestic investment (I) matches domestic savings (S) and restrictions imposed on S are being imposed on I, too. 国民所得計算の理論では、海外との取引が全くなければ、国内投資(I)は国内貯蓄(S)に一致し、IはSの制約を受ける。 - 経済産業省
A transmission function of the phase lead compensation is g=(1+T1.s)/(1+T2.s).gMAF. 位相進み補償の伝達関数は g=(1+T_1 ・s)/(1+T_2 ・s)・g_MAF である。 - 特許庁
The partial rate is first allocated, according to the S/N so as to obtain a prescribed transmission error rate. 初め所定伝送誤り率を得るようS/Nに応じ部分速度を割当てる。 - 特許庁
Herein, printing ink having a viscosity of 3,000 Pa.s or lower, preferably, 500 Pa.s or lower is used suitably. 印刷インキは粘度3,000Pa・s以下、好ましくは500Pa・s以下のものを使用ことが好ましい。 - 特許庁
(iii) A corporate officer(s) of an Investment Corporation or the executive liquidator(s) of an Investment Corporation in Liquidation;
三 投資法人の執行役員又は清算投資法人の清算執行人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This nutrient composition includes 1.5-6.0 g/100 mL of insoluble dietary fiber, and has a viscosity of 500-2,000 mPa s. 1.5〜6.0g/100mLの不溶性食物繊維を含有し、粘度が500〜2000mPa・sである栄養組成物。 - 特許庁
The glycogen synthase kinase 3β inhibitor comprises a compound represented by the general formula: S=C=N-(CH_2)_n-S(O)_m-R (wherein, R is a lower alkyl group; m is 1 or 2; and n is an integer of 2-10) as an active ingredient. 一般式:S=C=N-(CH_2)_n-S(O)_m-R(Rは低級アルキル基、mは1または2、nは2〜10の整数である)で表される化合物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁
a molding that (in section) has the shape of an S with the convex part above and the concave part below
Sの形をした凸部分が上にあり、凹部分が下にある(セクションの)造型 - 日本語WordNet
The result of the mapping is that if a symbol c is printed, the symbol s = map[c] is sent to the video memory.
マッピングの結果、シンボル c が印字されるとシンボル s = map[c] がビデオメモリに送られる。 - JM
performs a shell-like expansion of the string s and returns the result in the structure pointed to by p .
はシェルのように文字列sを展開し、pで指し示す構造体に結果を返す。 - JM
To improve the stability of vitamin B_1's in a liquid preparation containing the vitamin B_1's. ビタミンB_1類を含有する液剤におけるビタミンB_1類の安定性向上。 - 特許庁
A stabilized antibody of an animal of the family Camelidae is obtained by introducing two cysteine residues into an anibody VHH domain of an animal of the family Camelidae and introducing S-S bond into a space between these cysteine residues. ラクダ科動物抗体VHHドメインに2個のシステイン残基を導入し、これらシステイン残基間にS-S結合を導入してなる、安定化ラクダ科動物抗体。 - 特許庁
In the step S14, a neutron emission rate S is found out from an equation φ=S*P/(1-k). S14では、式φ=S・P/(1−k)から中性子放出率Sを求める。 - 特許庁
Do you still sell any "S-54" model, which was in a catalogue issued in August?
8月号のカタログに載っていた品番「S-54」の商品はまだ取り扱っていますか? - Weblio Email例文集
This format string should contain a single %s, which will be used to insert the error message into the string.
この整形文字列は、1つの %s を含み、そこにエラーメッセージが挿入されます。 - PEAR
Decode string s using a URL-safe alphabet, which substitutes- instead of + and _ instead of / in the standard Base64 alphabet. URL 用に安全なアルファベット集合をもちいて文字列 s をデコード (復元) します。 - Python
A plurality of target integral exposure amounts S are set in a plurality of shot regions S of a substrate P. 基板Pの複数のショット領域Sに複数の目標積算露光量Sが設定されている。 - 特許庁
To provide an automatic analyzer that can achieve stable detection with a high S/N even for a minute amount of a reaction liquid. 自動分析装置において、微量な反応液に対しても安定で高S/Nな検出を可能とする。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte battery S has a structure in which a positive electrode 1, an electrolyte layer 3, and a negative electrode 2 are laminated in this order. 非水電解質電池Sは、正極1、電解質層3、負極2が順に積層された構造である。 - 特許庁
According to a navigation system, an index information idx(d_i(S)) added to an object change difference information d_i(S) which is not all but a part of a change difference information d_i is transmitted to a navigation server 100 from a navigation device 200. ナビシステムによれば、差分情報d_iの全部ではなく一部である対象差分情報d_i(S)に付された指標情報idx(d_i(S))がナビ装置200からナビサーバ100に送信される。 - 特許庁
A management device (HSS) has a managing means (103) for correlating a Public ID (public user identity) of a terminal (UE) with an S-CSCF (serving-call session control function) which provides various services to the terminal (UE) for management, and assigns a plurality of S-CSCFs to the terminal (UE). 管理装置(HSS)は、端末(UE)のPublic ID(Public User Identity)と、端末(UE)に各種サービスを提供するS-CSCF(Serving-Call Session Control Function)と、を対応付けて管理する管理手段(103)を有し、端末(UE)に複数のS-CSCFを割り当てることを特徴とする。 - 特許庁
The step S has a height equal to a thickness of the sheet metal. 段差Sは、板金の板厚分の高さを有する。 - 特許庁
A micro heater 33 is disposed in a gas flow path S. マイクロヒータ33が、ガスの流路Sに配置されている。 - 特許庁
A surface of the skin layer 4 forms a holding surface S. スキン層4の表面が保持面Sを形成している。 - 特許庁
A focus error signal S is generated in a pinhole method. フォーカスエラー信号Sは、ピンホール方式で生成される。 - 特許庁
function returns a pointer to the matched character, or a pointer to the null byte at the end of s (i.
関数は一致した文字へのポインタを返す。 - JM
A kickass flag like chicago's or d.c.'s, which also has a great flag シカゴや ワシントンD.C.のような カッコいい旗にしたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A kickass flag like chicago's or d.c.'s, which also has a great flag シカゴや ワシントンd.c.のような カッコいい旗にしたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a quote from t. s. eliot, a little more than 50 years ago. これは50年以上前のTSエリオットからの引用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a quote from t. s. eliot, a little more than 50 years ago. これは50年以上前のtsエリオットからの引用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.