「sacrifice」を含む例文一覧(934)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19- To provide a base body for photoreceptor drum with which a high performance photoreceptor drum is obtained, through employing the advantages, such as good conducting, lightweight, and easiness of workability, by integrally forming a cylindrical base body, a flange, and a gear for driving by resin without the sacrifice of each performance, and to provide a photoreceptor drum using the base body.
円筒状基体とフランジ及び駆動用ギアとをいずれの性能も犠牲にすることなく樹脂により一体に成形して、良好な導通や軽量化、更には加工容易性などの利点を十分に生かして高性能な感光ドラムを確実に得ることができる感光ドラム用基体及び該基体を用いた感光ドラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a vacuum processing method, suitable for vacuum processing utilizing an apparatus comprising an exhaust section and a separable vacuum processing container section, in which the rate for conforming vacuum processing articles is enhanced by preventing adhesion of dust thereto without sacrifice of production flexibility and variation of vacuum processing characteristics can be suppressed among lots by using a novel means.
排気部と分離可能な真空処理容器部からなる装置を利用する真空処理に適し、生産の柔軟性を損なうことなく、また、被処理物上へのダスト付着を防止して真空処理物の良品率向上を達成し、さらには真空処理特性のロット間バラツキの抑制をも達成可能とする新規な手段を具えた真空処理方法の提供。 - 特許庁 - When a metal black film 11 is formed in a finely-worked semiconductor substrate 10 and lifted off by wet-etching using the sacrifice layer to form an infrared-ray absorbing layer in a desired area, the metal black film 11 is formed by injecting ultra micro-fine particulates at a high speed with a gas flow, from a nozzle 6 to the fine-worked semiconductor substrate 10, to be sprayed partially.
微細加工された半導体基板１０に金黒膜１１を成膜し、犠牲層を用いたウェットエッチングによってリフトオフさせて、所望の領域に赤外線吸収層を形成するに際して、微細加工された半導体基板１０に対して超微粒子をノズル６からガス流に乗せて高速噴射して部分的に吹き付けることにより、金黒膜１１を成膜する。 - 特許庁 - At the time of an etching of sacrifice layers 2 and 4 to expose a board 1 and/or a conductor path layer 3, at least a protective layer 5 is temporarily provided in a prescribed range under a bonding pad header 8 and around the header 8 on the layers 2 and 4 for stopping such an underetching as the etching of the layers 2 and 4 under the header 8.
基板（１）及び／又は導体路層（３）を露出する犠牲層（２；４）のエッチングの際に、ボンディングパッドヘッダ（８）の下における犠牲層（２；４）のこのようなアンダーエッチングを阻止するために、ボンディングパッドヘッダ（８）の下の所定の範囲及び犠牲層（２；４）の上のボンディングパッドヘッダ（８）の回りに少なくとも一時的に保護層（５）を設ける。 - 特許庁 - Since a recess 12 forming a part of a reservoir communicates with the atmosphere through a hole 14 open to the atmosphere having a fluid resistance, vapor of ink solvent permeated a film for sealing the reservoir 3 and intruded into a recess forming a compliance part is prevented from being diffused without sacrifice of the compliance and thickening of ink is suppressed in the reservoir.
リザーバの一部を形成する凹部１２を、流体抵抗を持つ大気開放孔１４を介して大気に連通させることでコンプライアンスが低下すること無く、リザーバ３を封止する膜を透過し、コンプライアンス部を形成する凹部に侵入したインク溶媒の蒸気の拡散が防止され、リザーバ内のインクの増粘が抑えられる。 - 特許庁 - To provide an ink jet recording head in which the cost can be reduced by reducing the consumption of piezoelectric material plate as much as possible without sacrifice of the efficiency of a piezoelectric oscillator even if it is secured to the housing roughly and in which the piezoelectric oscillator can be positioned accurately and readily to a channel component member.
圧電振動体のハウジングへの固定をラフにおこなっても、圧電振動体の効率を損なうことなく、圧電材料板の消費量を可及的に少なくしてコストの引き下げを図ることができ、さらには圧電振動体を正確、かつ容易に流路構成部材に位置決めできるインクジェット式記録ヘッドを提供することである。 - 特許庁 - To provide a surface profile measuring apparatus in which the attitude of an object can be adjusted easily without sacrifice of operability and highly accurate measurement can be performed while reducing the size and cost, an inclination adjuster therefore, and an attitude adjuster of object in such a surface profile measuring apparatus.
測定対象物の姿勢の調整を操作性を損なうことなく容易に行うことができるとともに、小型化を図れかつコストを安くでき、高精度な測定を行うことができる表面性状測定機、表面性状測定機用の傾斜調整装置およびその表面性状測定機における測定対象物の姿勢調整方法を提供する。 - 特許庁 - At the time, an additional external control signal is not required, and sacrifice is not forced in an access time and a reading time as compared with obtained one in the case of a memory device constituted specifically for any one of operation modes for constitution of the same manufacturing technology and conventional technology.
その場合に、付加的な外部制御信号を必要とすることはなく、又同一の製造技術及び従来技術の構成に対して、いずれか一方の動作モードに対して特定的に構成されているメモリ装置の場合に得られるものと比較してアクセス時間及び読取時間において犠牲を強いるものではない。 - 特許庁 - By an imaging method using the lithography system, a desired pattern printed onto a substrate is decomposed into at least two constituting subpatterns that can be decomposed optically by the lithography system, and the piled-up body of two sacrifice hard masks is applied onto the substrate at the upper portion of a target layer patterned by a desired dense line pattern.
リソグラフィ・システムを使用するイメージング方法は、基板上に印刷される所望のパターンを、リソグラフィ・システムによって光学的に分解することが可能な少なくとも２つの構成サブパターンに分解すること、所望の密なライン・パターンでパターニングされる標的層の上部において、２つの犠牲ハード・マスクの積重体を基板にコーティングすることを含む。 - 特許庁 - To provide a high definition solid-state image sensor in which flare is prevented by lowering reflectivity without the sacrifice of sensitivity, and a method for manufacturing a highly reliable solid-state image sensor with high yield without deteriorating an antireflection film and preventing charging while decreasing the use frequency of an evaporation unit and for mounting the image sensor while preventing cracking.
高精細な固体撮像素子で感度低下をもたらさず、反射率を低減させフレア防止し、その製造にては、蒸着機の使用頻度を少なく、反射防止膜を変質させず、帯電を防止して収率よく製造でき、その実装にては、クラックの発生を防いだ高信頼性の固体撮像素子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - Thus, the electric motor is integrally added to the hydrostatic transformer via the common shaft, and control for giving preference to driving by an operationally easily stabilizing electric motor is performed at micro-output time so that the hydrostatic transformer is stably operated even at micro-output time without making a sacrifice such as for change-over to an auxiliary pump and an increase in consumption energy.
このように共通軸を介してハイドロトランスフォーマに電動モータを一体的に付加するとともに、微小出力時は動作を安定させやすい電動モータでの駆動を優先する制御が行われるようにしたことにより、補助ポンプへの切換や消費エネルギーの増加といった犠牲を伴うこと無く、微小出力時もハイドロトランスフォーマが安定して動作するようになる。 - 特許庁 - The driving circuit is characterized in that the contact hole formed in the gate driving circuit is covered with a conductive oxide film having a first patterned shape and formed so as to be connected thereto, and further the conductive oxide film is surrounded by a conductive oxide film (a sacrifice electrode) having a second patterned shape on its circumference formed simultaneously with this conductive oxide film.
ゲート駆動回路内に形成されたコンタクトホールが、それと接続するように形成された第一のパターン形状の導電性酸化膜で覆われており、この導電性酸化膜は、さらにその周りをこの導電性酸化膜と同時に形成された第二のパターン形状の導電性酸化膜（犠牲電極）で囲まれていることを特徴とする。 - 特許庁 - The polarizing element 1 includes: a polarizing element part 110 comprising a metal film 110M having a plurality of slit-like opening parts 113 and formed on a base substance 100A; and an etching sacrifice layer 115 etched partly together with the metal film 110M during etching of a polarizing element part 110 and provided between the base substance 100A and the polarizing element part 110.
基材１００Ａ上に形成されて複数のスリット状の開口部１１３を有する金属膜１１０Ｍからなる偏光素子部１１０と、基材１００Ａと偏光素子部１１０との間に設けられ、偏光素子部１１０のエッチング時に金属膜１１０Ｍとともに一部がエッチングされてなるエッチング犠牲層１１５とを備える偏光素子１である。 - 特許庁 - To provide a wiring duct in which the wire and cable containing section exhibits excellent strength without sacrifice of such advantages as the impact is relaxed and noise is prevented when an object hits against the duct or the duct is trampled, wires and cables can be protected sufficiently against external stress, and a large number of wires and cables or wires and cables of large diameter can be contained in the containing section.
物が当たったり、踏みつけられたりした場合の衝撃を緩和したり、騒音を防止するという利点を損なうことなく、電線ケーブルの収納孔部を強度性に優れたものとし、外的な応力から十分に電線ケーブルを保護することができ、多数本の電線ケーブルや大径の電線ケーブルもその収納孔部に収納できるようにした線樋を提供する。 - 特許庁 - To provide a wafer surface inspection method capable of enhancing detection precision of a defective part such as a superfine crack, chip, flaw on a wafer surface, and detection precision of position coordinates of a foreign matter such as dust thereon, without generating a sacrifice by a through-put in wafer surface inspection, and capable of enhancing detection precision of coordinates of a wafer edge, and a device therefor.
ウエハ表面検査のスループットによる犠牲が生じることなく、ウエハ表面の超微細なクラック，チップ，キズ等の欠陥部の検出精度やゴミ等の異物の位置座標の検出精度を向上させることができると同時に、ウエハエッジの座標の検出精度を向上させることができるウエハ表面検査方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁 - Further, since the wire formed on the sacrifice layer is formed of a same conductive layer with an upper driving electrode of a movable electrode, it becomes thinner, but since the new wire is formed on a structural layer having a round-shaped step covered by a CVD film and since a film thickness is formed in 200 nm to 1 μm, the wire thinning and wire breakage or the like are prevented furthermore.
また、犠牲層上に形成された配線は、可動電極である上部駆動電極と同一の導電膜で形成される為、薄膜化されているが、上述した新たな配線は、ＣＶＤ膜によって丸みを帯びた段差を有する構造層上に形成され、かつその膜厚は、２００ｎｍ〜１μｍで形成されるため、配線細りや配線の断切れ等をさらに防ぐことができる。 - 特許庁 - The cooling tube 3 is formed of a metal having more electropositive potential than that of the shell 2, the core material 6 formed of a metal having the same potential as that of the shell 2 is mounted in the shell 2, and the sacrifice anode rod 5 is adhered and fitted to the core material 6, thus suppressing an increase in the contact resistance of a boundary portion 16 therebetween.
このうち冷却チューブ３をシェル２よりも貴な電位の金属で構成し、シェル２の内部に当該シェル２と同じ電位の金属からなる芯材６を取り付け、この芯材６に犠牲陽極棒５を密着して嵌合し、これらの境界部１６における接触抵抗の上昇を抑えた。 - 特許庁 - The manufacturing method for the thin-film interposer, first includes presenting a base; a sacrificial layer is formed at the base to form a first pair of conductive bumps; then a multilayer thin-film structure is formed on the surface of the sacrifice layer; a second pair of conductive bumps are formed on the surface of the multilayer thin-film structure; and lastly, the base and the sacrificial layer are removed.
この薄膜インタポーザの製造方法はまずベースを提供し、このベースに犠牲層を形成して第１組導電バンプを形成し、その後、犠牲層の表面に多層薄膜構造を形成し、並びに多層薄膜構造の表面に第２組導電バンプを形成し、最後にベース及び犠牲層を除去する。 - 特許庁 - To shorten delay time in delay control over a throttle in comparison with pre-read time with no sacrifice in the predictive accuracy of a future throttle opening, in a control device for a vehicle internal combustion engine calculating a control parameter value for control over an air-fuel ratio based on the future throttle opening by a predetermined pre-read time in comparison with the present.
空燃比制御に係る制御パラメータ値を現在よりも所定の先読み時間だけ将来のスロットル開度に基づいて求める車両用内燃機関の制御装置において、将来のスロットル開度の予測精度を犠牲にすることなくスロットルの遅延制御における遅延時間を先読み時間よりも短縮可能にする。 - 特許庁 - A form of the heat exchanger copes with erosion of a tube of an inlet area by providing a sacrifice part having the tube length so that the dead zone and a stay area are substantially minimized or eliminated, and an eroded portion of the tubes is substantially further inexpensively and easily repaired and replaced by minimal process interruption.
デッドゾーンおよび滞留域が実質的に最少化されるかまたは排除され、チューブの侵蝕部分の修理および交換が、実質的により安価に、より容易に、且つプロセスの中断を最少にしてなされるよう、チューブ長さの犠牲部分を提供することによって、入口領域のチューブの侵蝕に対処する熱交換器の形態。 - 特許庁 - To provide a polyamide resin composition for molding, which has a high weld strength and excellent moldability without sacrifice of mechanical characteristics, heat resistance and resistance to chemicals inherent to a crystalline polyamide resin and which can be employed as a structural part and an electric part of an automobile or bicycle and also as an electric/electronic component without depending on any special molding machine or molding method.
結晶性ポリアミド樹脂本来の機械的特性、耐熱性、耐薬品性を損なうことなく、高いウエルド強度を有し、優れた成形性を兼ね備え、特殊な成形機や成形方法にたよることなく自動車や二輪車の構造部品や電装部品さらに電気・電子部品に使用できる成形用ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - In this corrosion protection method and device for the coated metal buried pipe inside the coated sheath pipe, a sacrifice positive electrode is disposed along the buried pipe inside the sheath pipe.
塗覆装鞘管内における塗覆装金属製埋設管に沿って犠牲陽極を配置してなることを特徴とする塗覆装鞘管内における塗覆装金属製埋設管の腐食防止方法、および、塗覆装鞘管内における塗覆装金属製埋設管に沿って犠牲陽極を配置してなることを特徴とする塗覆装鞘管内における塗覆装金属製埋設管の腐食防止装置。 - 特許庁 - The dopant seed is activated by annealing the substrate, the sacrifice oxide layer is removed by etching the substrate surface, the first subset is set to the height of a first level, and a topology is formed such that the first subset has the first level different from a second level of the marker structure surface part different from the first subset.
この基板をアニールしてドーパント種を活性化させ、半導体表面をエッチングして犠牲酸化物層を取り除き、第１サブセットを第１レベルの高さにし、第１サブセットが、第１サブセットと異なるマーカ構造表面部分の第２レベルと異なる第１レベルを有するようにトポロジーを生成する。 - 特許庁 - This manufacturing method of a bimorph element comprises a metal layer formation step of forming a metal layer on a sacrifice layer; an annealing step of annealing the metal layer formed in the metal layer formation step; and a silicon oxide layer formation step of forming a silicon oxide layer on the metal layer annealed in the annealing step.
バイモルフ素子の製造方法は、犠牲層の上に金属層を形成する金属層形成段階と、金属層形成段階で形成した金属層を焼き鈍しする焼き鈍し段階と、焼き鈍し段階において焼き鈍しされた金属層の上に酸化シリコン層を形成する酸化シリコン層形成段階とを備える。 - 特許庁 - To provide a date code imprinting system for injection-molded articles which easily facilitates judgement of a defective mold and a defective cavity, discriminates all the products produced by the defective cavity, enables to pursue and collect the products, has no influence on the manufacturing process, and does not sacrifice the cost and the manufacturing time.
欠陥金型とキャビティの判定を容易にすることができ、欠陥キャビティにより生産されたあらゆる製品を識別し、且つ、その製品を追跡して回収することを可能にすると共に、製造過程に影響せず、コストや製造時間を犠牲にしない、射出成型品向けの日付コード刻印システムの提供。 - 特許庁 - A sacrifice region 21 is formed on a substrate 20 of a semiconductor material, an epitaxial layer 25 grows, then a stress release groove 31 is formed by surrounding a region 33 of the epitaxial layer 25 in which an electromechanical microminiature integrated structural body is formed, and then a wafer 28 is heat-treated to release residual stress.
半導体材料の基板（２０）上に犠牲領域（２１）を形成し、そしてエピタキシャル層（２５）が成長し、その後、電気機械的超小型集積構造体が形成されるエピタキシャル層（２５）の領域（３３）を囲んで応力解放溝（３１）が形成され、その後、残留応力を解放するために、ウェハ（２８）が熱処理される。 - 特許庁 - To prevent incomplete combustion due to contact of flame to false firewood without causing problems such as enlargement or sacrifice of heating capacity, in a fireplace type heater of a type carrying out Bunsen combustion in a burner, provided with a combustion casing 3 providing visual observation of an interior from a front face of a heater body in a heat body 1, and housing the pseudo firewood 9 positioned above the burner 2 in the combustion casing.
暖房機本体１内に、暖房機本体の前面から内部を目視可能な燃焼筐３を備え、燃焼筐内に、バーナ２より上方に位置する擬似薪９を収納した暖炉型暖房機であって、バーナがブンゼン燃焼するものにおいて、大型化や暖房能力の犠牲といった不具合を生ずることなく擬似薪への火炎の接触による不完全燃焼の発生を防止できるようにする。 - 特許庁 - In the fuel cell 20, an electrolyte membrane 321, a cathode catalyst layer 323, and a cathode sacrifice layer 325 are formed and laminated in this order, and by forming an insulation part 324 protruding from the electrolyte membrane 321 to the cathode catalyst layer 323 at the cathode catalyst layer 323, it is prevented that electrons in the cathode catalyst layer 323 are moved in a direction nearly along the face of the electrolyte membrane 321.
燃料電池２０は、電解質膜３２１と、カソード触媒層３２３と、カソード犠牲層３２５とを順に積層して備え、電解質膜３２１からカソード触媒層３２３へと突出する絶縁部３２４をカソード触媒層３２３に形成することによって、カソード触媒層３２３内の電子が電解質膜３２１の面に略沿った方向に移動するのを阻害する。 - 特許庁 - I am not preparing to make much, because we only want sufficient for our experiments; only, as you will see immediately, if I use too small a charge, the first portion of the gas will be mixed with the air already in the retort, and I should be obliged to sacrifice the first portion of the gas, because it would be so much diluted with air; the first portion must therefore be thrown away.
ここではあまりつくるつもりはありません。実験に十分なだけあればいいからです。ただし、すぐにわかりますけれど、あまりケチると、気体の最初の部分は容器の中にもとからあった空気と混じってしまいます。だから気体の最初の部分は空気でうすまっているので、捨てなきゃなりません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - During his reign the Mongolians invaded Japan (Genko, Mongolian Expeditions against Japan) twice, the Emperor acted eagerly to pray at Ise Jingu Shrine, etc. (During this period, both the Retired Emperor Kameyama and Emperor Gouda, father and son, prayed at Ise Jingu Shrine and were ready to sacrifice themselves to help the nation, however it is not clear who to appreciate for this, the Retired Emperor Kameyama or Emperor Gouda, and this was a big controversial theory between the scholars during the Taisho period and the issue still has not been concluded.)
院政中には2回の元の対日侵攻（元寇）が起こり、自ら伊勢神宮で祈願するなど積極的な活動を行った（当時の治天・亀山上皇と天子・後宇多天皇の父子いずれかが「身を以って国難に代える祈願」を伊勢大神宮に奉ったことは史実のようだが、さて父子のどちらにその祈願を帰すべきかは、大正年間に学者の間で大論争を呼んでいまだ決着のつかない問題である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The method of manufacturing an electric circuit board comprises steps of fabricating a die having a formed victim layer for stripping polymers on an original plate having a formed shaped with irregularities corresponding to wiring patterns on the electric circuit board, coating the die with a molten or solution-like polymer, hardening the polymer with UV rays or heat, and removing/stripping the sacrifice layer to obtain an irregularities-transferred polymer resin.
電気回路基板の配線パターンに対応する凹凸形状が形成されている原版上に、高分子を剥離するための犠牲層を形成した金型を作製し、該金型上に溶融状態または溶液状態の高分子を塗布し、該高分子を紫外線あるいは熱によって硬化させたのち、該犠牲層を除去、剥離することにより凹凸転写の高分子樹脂を得る工程を含むことを特徴とする電気回路基板の製造方法。 - 特許庁 - A manufacturing method of the semiconductor device includes the steps of: forming the electrode pattern 10 onto the substrate; forming the fuse 30 for bringing the same potential to the electrode pattern 10 and the electrode film 20; forming the space between the electrode pattern 10 and the electrode film 20 by removing a sacrifice film; and blowing out the fuse 30.
また、基板上に電極パターン１０を形成する工程と、電極パターン１０の上に犠牲膜を介して電極膜２０を形成する工程と、電極パターン１０と電極膜２０との間を同電位にするヒューズ３０を形成する工程と、犠牲膜を除去し、電極パターン１０と電極膜２０との間に空間部を形成する工程と、ヒューズ３０を切断する工程とを備える半導体装置の製造方法である。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
