ROOT PREVENTING SHEET AND ROOT PREVENTING SYSTEM USING THE SAME 防根シート及びそれを用いた防根システム - 特許庁
ROOT PREVENTION MATERIAL AND ROOT PREVENTION VESSEL USING THE SAME 防根資材およびそれを用いた防根容器 - 特許庁
the state of the root of several things being the same 物事の根元が一つであること - EDR日英対訳辞書
POWDER OF ROOT VEGETABLES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 根菜類粉末とその製造方法 - 特許庁
TSUKUDANI OF ROOT OF SEA TANGLE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 根昆布佃煮とその製造方法 - 特許庁
These words are derived from the sameroot.
これらの語は同じ語源から出ている。 - Tanaka Corpus
Has the sameroot in arabic as the word rahem womb アラビア語の「ラヘム」と 同じ語源なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These words are derived from the sameroot. これらの語は同じ語源から出ている。 - Tatoeba例文
the state of several plants having been sprouted from the sameroot 生え出たもとの根が同じであること - EDR日英対訳辞書
ROOT ELONGATION PROMOTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 根伸長促進剤及びその製造方法 - 特許庁
FROZEN LOTUS ROOT DAILY DISH AND DOUGH MATERIAL OF THE SAME 冷凍の蓮根惣菜及びその生地原料 - 特許庁
Has the sameroot in arabic as the word rahem womb アラビア語の「ラヘム(子宮)」と 同じ語源なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a bamboo forest, all the bamboo share the sameroot. 竹というのは 竹林一帯が同じ根を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The root node temporarily disconnects connection between the nodes to prevent the root node and the root representation node from existing on the same bus at the same time. また、ルートノードは同一バス上にルートノード及びルート代理ノードが同時に存在しない様にノード間の接続を一時的に切断する。 - 特許庁
KONNYAKU (PASTE MADE FROM ARUM ROOT) FOOD WITH INGREDIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 具入りこんにゃく食品及びその製造方法 - 特許庁
Adds the content of a XML file on the same level as a normal result set (mostly just below root).
正常なリザルトセットと同レベルの XML ファイルの内容を加える(それは root 直下になります)パラメータ - PEAR
Adds the content of a xml-string on the same level as a normal result set (mostly just below root) Parameter
正常なリザルトセットと同レベルの XML 文字列の内容を加える(それは root 直下になります)パラメータ - PEAR
NEW LITHOSPERIMUM ROOT PIGMENT DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION THEREOF 新規シコン色素誘導体とその製造法及び応用 - 特許庁
BIODEGRADABLE ROOT COVER FOR RAISING SEEDLING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 生分解性育苗用根カバー及びその製造方法 - 特許庁
GENE ASSOCIATING WITH INITIATION OF ROOT NODULE FORMATION AND APPLICATION OF THE SAME 根粒の形成開始に関与する遺伝子とその利用 - 特許庁
Ninigi' means 'lively' and has the sameroot as 'Nigiyaka,' which means 'bustling or busy.'
「ニニギ」は「ニギニギしい」の意で、「にぎやか」と同源語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the drawables do not have the sameroot, a BadMatch error results.
2つのドロウアブルのルートウィンドウが異なる場合は、エラーBadMatchとなる。 - XFree86
CUTTAGE SCION, SCION WITH ROOT, AND GREENING METHOD USING THE SAME 挿し木用穂木、根付き穂木、並びにそれを用いた緑化方法 - 特許庁
the condition of more than two trees growing together with sameroot structure
二本以上の木が一つの根元から一緒に生えること - EDR日英対訳辞書
If True, the event and root windows are on the same screen. Trueの場合は、イベントウィンドウとルートウィンドウは同じスクリーン上にある。 - XFree86
The drawables must have the sameroot but need not have the same depth. 2つのドロウアブルのルートウィンドウは同じでなければならないが、深さが同じである必要はない。 - XFree86
To provide a root canal length measuring device recognizing the position of a measuring electrode in a root canal with good reproducibility in the sameroot canal and a root canal treatment device. 本発明は、同一根管内であれば再現良く根管内における測定電極の位置を知ることができる根管長測定器及び根管治療器を提供することを目的とする。 - 特許庁
Before him, Iwasaku (a god who splits a rock) and Nesaku (a god who splits a root) were also born from the same blood.
その前にイワサク・ネサク(磐裂神・根裂神)が化生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If False, the event and root windows are not on the same screen. Falseの場合は、イベントウィンドウとルートウィンドウは異なるスクリーン上にある。 - XFree86
HOLDING STAND FOR WRAPPING ROOT BALL OF TREE, AND METHOD FOR WRAPPING AND HOLDING ROOT BALL OF TREE BY USING THE SAME 樹木の根鉢の梱包保持台及びこれを用いた樹木の根鉢の梱包並びに保持のための方法 - 特許庁
DENTAL DIAGNOSTIC INSTRUMENT, ROOT CANAL TREATMENT DEVICE USING THE SAME, DISPLAY DEVICE FOR ROOT CANAL TREATMENT DEVICE, AND DENTAL TREATMENT TABLE 歯科用診断器、これを用いた根管治療装置、根管治療装置用の表示装置及び歯科用診療台 - 特許庁
admin will have the same control as root, but only for the gentoo database(not the main mysql databases).
adminはrootアカウントと同様の権限を持ちますが、ただしデータベースgentooに対してのみです(メインデータベースmysqlに対しては持たない)。 - Gentoo Linux
a type of pollination in which the pistil of a flower is pollinated by the pollen of another flower that shares the sameroot 同一株内の別の花の雌蘂に花粉が付く受粉 - EDR日英対訳辞書
EXTRACT FROM MALT ROOT, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND FERMENTATION PROMOTER FOR MICROORGANISM COMPRISING THE SAME 麦芽根抽出物、その製造方法、およびそれを含んでなる微生物の発酵促進剤 - 特許庁
To provide a root vegetable harvester enabling root vegetables grown by mulching culture to be harvested, and also to provide a method for harvesting the same vegetables. マルチ栽培の根菜類を収穫することができる根菜類用収穫機とその収穫方法の提供。 - 特許庁
DENTAL ROOT CANAL FILLING MATERIAL, METHOD OF FILLING ROOT CANAL USING THE SAME, TUBULUS SEALING TYPE MEASURING DEVICE AND METHOD OF TUBULUS SEALING TYPE MEASUREMENT 歯科用根管充填材、それを用いた根管充填法、細管封鎖性測定器と細管封鎖性測定方法 - 特許庁
Though they share the sameroot, these two have been clearly separate since the late 16th century.
ルーツは同じであるものの、近世以降は明確に区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When this crontab is used as the root user's crontab (which is not the same as the system crontab), cron(8) assumes the string root is the first word of the command to execute, but no such command exists.
その『防壁』とは、たとえばユーザ ID がそれにあたるでしょう。 この定義は、security(7)や named(8) のマニュアルページで用いられています。 - FreeBSD
IMMORTALIZED HUMAN OUTER HAIR ROOT SHEATH CELL AND EVALUATION METHOD FOR HAIR GROWING AGENT USING THE SAME 不死化ヒト外毛根鞘細胞及びそれを用いた育毛剤評価法 - 特許庁
complete these sentences with words which have the sameroot as the word underlined
下線の単語と同じ語源の単語を使ってこれらの文章を完成させる - Weblio Email例文集
HEALTH FOOD MADE FROM BAMBOO GRASS LEAF, VEGETABLE LEAF, VEGETABLE ROOT, ETC., AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 笹の葉、植物の葉、根等を素材とする健康食品及びその製法 - 特許庁
COMPOSITION FOR RETAINING FRESHNESS OF PLANT WITH CUT ROOT PART OR THE LIKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 根部を切断した植物の鮮度保持等組成物及びその製造方法 - 特許庁
PROTEIN ASSOCIATED WITH CONTROLLING FORMING THE ROOT HAIR OF PLANT, AND GENE ENCODING THE SAME 植物の根毛の形成の制御に関連するタンパク質、それをコードする遺伝子 - 特許庁
PROTEIN FOR KEEPING MUTATION INHIBITING LATERAL ROOT FORMATION AND GENE ENCODING THE SAME 側根形成を阻害する突然変異を維持するタンパク質とそれをコードする遺伝子 - 特許庁
To provide a method for washing root crops improving washing performance of the root crops together with preventing damage of epidermis of the root crops and inhibiting inclusion of foreign substances and to provide an apparatus for the same. 根菜類の洗浄性能を向上させるとともに、根菜類表皮の傷つき、異物混入を防止することを可能とした根菜類洗浄方法及び該装置を提供する。 - 特許庁
To provide a noodle food containing root vegetables as main components and a method for producing the same. 根菜を主成分とするめん食品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
For instance, to allow the same user to not only run emerge but also ebuild and emerge-webrsync as root: (コマンドごとに一つずつ登録していくのではなくて)例えば、同じユーザにemergeだけでなく、ebuildやemerge-webrsyncの実行をrootとして許可するには以下のようにします。 - Gentoo Linux
The conductive part 13 has a root opening part 17^* formed in the root of the same, a root part reinforcing part 18, and a weight part 19 constituted of a weight body part 19a and a flow channel forming part 19b extending from the weight body part 19a to a root side. 導通部13は、その付け根に形成された付け根開口部17^*と、付け根補強部18と、錘部本体19aと錘部本体19aから付け根側に延伸する流路形成部19bとで構成される錘部19とを有する。 - 特許庁
This calculator uses a same quotient/root digit set {-1, 1, 0, and +1} to the radix - 2 SRT (Shortest Remaining Time) algorithm and is provided with quotient/square root prediction table logics 40 and 42. 本発明は、基数−2SRTアルゴリズムとの同一な商/ルートデジットセット{−1、1、0、+1}を使用し、商/平方根予測テーブルロジック40,42を備える。 - 特許庁
BLADE ROOT FORMING PIECE FOR WIND TURBINE BLADE, BLADE ROOT STRUCTURE FOR WIND TURBINE BLADE USING THE SAME, WIND TURBINE BLADE, WIND TURBINE AND METHOD FOR PRODUCING WIND TURBINE BLADE 風車ブレード用の翼根形成ピース並びにこれを用いた風車ブレードの翼根構造、風車ブレード、風車および風車ブレードの製造方法 - 特許庁