「same root」を含む例文一覧(191)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • ROOT CANAL FILLING MATERIAL CONTAINING MESENCHYMAL STEM CELL AND DENTAL TISSUE REGENERATION METHOD USING THE SAME
    間葉系幹細胞を含んでなる根管充填材、及びこれを用いた歯組織再生方法 - 特許庁
  • Each root portion of the inclined pile threads is sandwiched by the adjacent warps 2, 2 of the same fineness.
    傾斜したパイル糸７の根元部分が、隣り合う同一繊度の経糸２，２で挾持されている。 - 特許庁
  • WORKING METHOD FOR SUPPORTING TREE, AND FIXING MATERIAL FOR ROOT BALL USED FOR THE SAME
    樹木の支持施工方法、並びにその支持施工方法に用いられる根鉢用の被着材 - 特許庁
  • Uke in the shinmei (name of god) has the same root as 'uke' in Toyoukebime and 'uka' in Ukanomitama-no-kami, and means food.
    神名のウケはトヨウケビメの「ウケ」、宇迦之御魂神の「ウカ」と同源で、食物の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TREE SUPPORTING AND CONSTRUCTING METHOD AND ROOT BALL FIXING TOOL TO BE USED FOR THE SAME
    樹木の支持施工方法、並びにその支持施工方法に用いられる根鉢用の固定用具 - 特許庁
  • BASE MATERIAL FOR LEADING TREE ROOT, AND METHOD FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND BASE USING THE SAME
    樹木の根の誘導用基盤材、及びその誘導用基盤材を用いた地下地盤の施工方法 - 特許庁
  • Finally, "default" can be specified, meaning to use the same class as the colormap of the root window.
    この他にも、ルートウィンドウのカラーマップと同じクラスの使用を意味する"default" を指定することができる。 - XFree86
  • To provide a light weighted structure of a digging-out device for digging-out a lengthy root vegetable by cutting both sides of the root vegetable and at the same time floating the circumference of the root vegetable with soil simultaneously with a digging-out body wound with a flat belt.
    長径根菜の掘り取りを根菜の両側部を切削すると同時に平ベルトを巻装した掘り取り体で根菜の周囲と土とを、同時に浮上させる掘り取り機の軽量な構成に係る。 - 特許庁
  • MIXED POWDER GIVEN BY USING CAULINE LEAF PART AND TUBEROUS ROOT PART OF YACON AS RAW MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PILL OR TABLET OBTAINED FROM THE SAME
    ヤーコンの茎葉部と塊根部を原料とした混合粉末およびその製造方法、これらから得られた丸薬または錠剤 - 特許庁
  • The drawables must have the same root and depth, or a BadMatch error results.
    2つのドロウアブルは同じルートウィンドウと深さを持っていなければならない。 そうでない場合には、エラーBadMatchとなる。 - XFree86
  • The source and destination GCs must have the same root and depth, or a BadMatch error results.
    コピー元とコピー先の GC は、ルートウィンドウと深さが同じでなければならない。 そうでなければ、エラーBadMatchとなる。 - XFree86
  • The tile pixmap must have the same root and depth as the GC, or a BadMatch error results.
    ピックスマップ tile は GC と同じルートウィンドウと同じ深さを持っていなければならない。 そうでなければ、エラーBadMatch となる。 - XFree86
  • To provide a propeller fan in which the strength of root parts of blades is increased and the root parts of the blades are not broken even when rotated at a higher speed and to provide a method for manufacturing the same.
    羽根の付根部の強度を上げ、より高い回転数で回転させても羽根の付根部が破断しないプロペラファンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Note: The source root cannot be owned by another loaded project.In addition, the source root cannot be owned by another compilation unit of the same project.
    注: ソースルートが、読み込まれている別のプロジェクトによって所有されていてはいけません。 また、同じプロジェクトの別のコンパイルユニットによって所有されていてもいけません。 - NetBeans
  • With this structure, quantity of machining in the root part of the flange 7 is increased to raise hardness of the root part, and strength and rigidity are improved without increasing thickness of the root part, and at the same time, the weight can be reduced.
    この構成により、上記フランジ７の根本部分の加工量を多くして、この根本部分の硬度を高くし、肉厚を大きくせずに強度及び剛性の向上を図り、上記軽量化との両立を可能にする。 - 特許庁
  • ADVENTITIOUS ROOT FORMATION PROMOTER, ROOTING MEDIUM CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING CLONE SEEDLING USING THE SAME
    不定根形成促進剤、該不定根形成促進剤を含有する発根用培地、および、該不定根形成促進剤を用いるクローン苗の生産方法 - 特許庁
  • As a result, even if the thickness of the tooth is increased, a root circle diameter size remains the same (depth of a bottom groove remains the same).
    この結果、歯厚を厚くしても、歯底円直径の大きさをそのままにでき（歯底溝の深さをそのままにでき）、上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • The root portion 1121 extends from the yoke 12 in the same direction as the projecting direction 93 of the teeth to which it belongs.
    根部１１２１は、自身が属するティースが突出する方向９３と同じ方向へとヨーク１２から延びる。 - 特許庁
  • DRIVEN ROLLER DEVICE FOR EARTH AND SAND DISCHARGE, ROD CONVEYOR USING THE SAME, AND ROOT CROP HARVESTER PROVIDED WITH THE ROD CONVEYOR
    土砂排出用従動ローラ装置、およびこれを用いたロッドコンベヤ、ならびにこれを備えた根菜類収穫機 - 特許庁
  • STABILIZER CONTAINING PECTIN ORIGINATING FROM ROOT VEGETABLE, ACIDIC PROTEIN FOOD USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD
    根菜類由来ペクチンを含む安定剤、並びにそれを使用した酸性蛋白食品及びその製造法 - 特許庁
  • METHOD FOR CARRYING OUT SUPPORT OF TREE AND ADHEREND AND FIXING MATERIAL FOR ROOT BALL USED FOR THE SAME SUPPORTING METHOD
    樹木の支持施工方法、並びにその支持施工方法に用いられる根鉢用の被着材及び固定材 - 特許庁
  • DRIVE ROLLER DEVICE FOR EARTH AND SAND DISCHARGE, ROD CONVEYOR USING THE SAME, AND ROOT CROP HARVESTER PROVIDED WITH THE ROD CONVEYOR
    土砂排出用駆動ローラ装置、およびこれを用いたロッドコンベヤ、ならびにこれを備えた根菜類収穫機 - 特許庁
  • Materials derived from the buckwheat or the lotus root are fermented with the gram-negative bacteria attached to or living in symbiosis with the buckwheat or lotus root and at the same time the bacteria are cultivated by the fermentation and cultivation method.
    ソバ又はレンコンに由来する素材を、ソバ又はレンコンに付着又は共生するグラム陰性菌によって発酵させて、同時に該菌を培養する発酵及び培養方法。 - 特許庁
  • After then, soil is inserted in the hollow artificial root to plant the plant, the plant growingly breeds to spread the root around the hollow artificial root to further reinforce the river slope revetment and, at the same time, the plant breeds also in the revetment section between the hollow artificial roots to make the whole revetment as the natural type revetment of the plant by spreading the root.
    その後、中空人工根に土を挿入し植物を植栽する、植物が成育繁殖して中空人工根廻りに根が張り更に河川斜面護岸が強化されるのと同時に各中空人工根間の護岸部にも植物が繁殖して根を張ることで護岸全体が植物による自然型護岸となる。 - 特許庁
  • FERTILIZER GUIDING NUTRIENT ABSORBING ROOT OF CROP AND CULTURING METHOD OF CONCENTRATING ROOTING ZONE OF THE CROP USING THE SAME
    作物の養分吸収根を誘導する肥料およびそれを用いる作物の根域を集中化する栽培方法 - 特許庁
  • The sliding member 7 presents bowl shape, and is integrally formed at the supported body side bracket 2 of the same material at the root part.
    摺動部材７は、腕状を呈し、その根元部にて同じ材質の被支持体側ブラケット２に一体成形されたものとする。 - 特許庁
  • The GC can be used with any destination drawable having the same root and depth as the specified drawable.
    生成された GC は指定したドロウアブルと同じルートウィンドウ、深さを持つ任意の描画対象のドロウアブルと共に用いることができる。 - XFree86
  • If this colormap is of the same visual type as the root window of the nested server, Xnest will associate this colormap with the top level Xnest window as well.
    このカラーマップが入れ子サーバのルートウィンドウと同じビジュアルタイプならば、Xnest はこのカラーマップをXnest のトップレベルウィンドウにも関連づける。 - XFree86
  • To prevent the growth of weeds from the root of a columnar body and at the same time the easily perform weeding on the periphery of the weed prevention cover without damaging same.
    柱状物の根元から雑草が生えることを防止するとともに、雑草防止用カバーを損傷しないようにその周辺の草刈りを容易に行うことを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a cleaner device for root crops, capable of being easily and detailedly regulated according to shapes of bulbs of the root crops, such as beet, and capable of changing a direction of treating impurities, while maintaining a cleaning space with higher accuracy than ever, and to provide a root crops harvesting machine equipped with the same.
    ビート等の根菜類の頭部形状に対して容易かつきめ細かく調整できるようにし、より精度の高い清掃空間を確保しつつ、夾雑物の処理方向を可変にできる根菜類のクリーナ装置およびこれを装着した根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a culture vessel capable of preventing roving (a phenomenon of root entaglement/wrapped roots) without bringing the production cost to be expensive and a method for producing the same.
    製造コストを高くすることなく、ルービング（根巻き現象）を防止できる栽培容器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The species of the plant tissue to be rooted and the plant or the plant body for obtaining the root may be the same or different.
    発根させようとする植物組織と、根を取得する植物又は植物体の種類は同じでも異なっていても構わない。 - 特許庁
  • However, they are disconnected from the current shrine Shintoism, and the act and the intention at the root of such tumuli are the same as those for yokai.
    しかし、現在の神社神道とは切り離されたものであり、その根底にある行為や思いは妖怪に対するものと同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the event window is on the same screen as the root window, the x and y members are set to the coordinates relative to the event window's origin.
    イベントウィンドウがルートウィンドウと同じスクリーン上にある場合、x, y メンバにはイベントウィンドウの原点からの相対座標が設定される。 - XFree86
  • To provide a tooth model which is suitable especially for the training of root canal treatment by adding reality of a dental pulp cavity, and a method for manufacturing the same.
    歯髄腔部のリアル性を備えることにより、特に根管治療の実習に適した歯牙模型あるいはその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • * Kuzu-ne roots produced in Taiwan are roots of Taiwan kuzu, those produced in China are root of Shina-no-kuzu (Chinese kuzu), thus, from a botanical standpoint, they are not same species as those produced in Japan.
    ※　台湾産の葛根は、タイワンクズ、中国産の葛根は、シナノクズ、日本産の葛根とは、植物学的には同種類ではない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a teeth model which has reality of a dental pulp cavity to be suitable for, in particular, practical training of root canal treatment, and to provide a method for manufacturing the same.
    歯髄腔部のリアル性を備えることにより、特に根管治療の実習に適した歯牙模型あるいはその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a root vegetable harvester that has a simple structure capable of eliminating the looseness of harvesting bags by broadening the bag mouth of hung harvesting bags and enables the root vegetables to be accepted into the harvesting bags while hanging the same even in the case where the bag has impermissible dimensions.
    吊り下げた収穫袋の袋口を広げて弛みを解消できるとともに、寸法が合わない収穫袋であっても吊り下げて収穫物の投入が可能となる簡易な構成の根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dental root canal treatment instrument, wherein a manufacturing process is simplified by manufacturing a work portion and a joint portion by the same processing method.
    作業部と結合部を同じ加工方法で製造することで、製造工程を簡略化することができる歯科用根管治療器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a keeper for a denture attachment excellent in adaptability to the shape of the root of a tooth relatively easy to remove, and a method for removing the same.
    歯根の形状に対する適合性に優れ，かつ，取り外しが比較的容易な義歯アタッチメント用のキーパ及びその取り外し方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a root vegetable harvester that can surely be inserted between the leave and stem parts of an onion and convey and pull out the same by means of a pulling-out and conveying apparatus (13, 13) even when the row distance is narrow.
    根菜作物の条間隔が狭い場合にも、引抜き搬送装置（１３，１３）により玉ねぎの茎葉部を確実に挟持搬送し引き抜く。 - 特許庁
  • Still, many clans (the Hashimoto clan, the Jinguji clan and so on) that were descended from the Kuni no miyatsuko Wada clan took the side of the Southern Court (Japan), and fought together with the Kusunoki clan with the same root.
    ただし、国造和田氏の流れを汲む多くの氏族（橋本氏、神宮寺氏など）が南朝(日本)方に付いて、同族の楠木氏と共に戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Yoshida Shinto, which was influenced by this, Kuninotokotachi no Kami was considered the same god as Ame no Minakanushi no Kami, and was positioned as Daigen-sonshin (root god of the universe).
    その影響を受けている吉田神道では、国之常立神を天之御中主神と同一神とし、大元尊神（宇宙の根源の神）に位置附けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuku' in the shinmei (name of god) is believed to be of the same root as kuki (stem), and is a word describing the way trees grow straight up, or trees (kiki, kigi) changed to kuku, kugu.
    神名の「クク」は、茎と同根で木が真っ直に立ち伸びる様を形容する言葉とも、木木（キキ・キギ）が転じてクク・クグになったものともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cultivation method comprises inoculating hairy vetch seeds with root nodule bacteria having symbiotic nitrogen fixation activity and seeding the same so as to inhibit physiological disorder due to shortage in nitrogen in the hairy vetch.
    ヘアリーベッチの種に、共生窒素固定活性を持つ根粒菌を接種して播種し、ヘアリーベッチの窒素不足による生理障害を回避する。 - 特許庁
  • If the clip-mask is set to a pixmap,it must have depth one and have the same root as the GC, or a BadMatch error results.
    clip-mask にピックスマップが設定された場合、このピックスマップは深さが 1 であり、GC と同じルートウィンドウを持たなければならない。 そうでない場合にはエラーBadMatch となる。 - XFree86
  • If the event window is on the same screen as the root window, x and y are the pointer coordinates relative to the eventwindow's origin.
    イベントウィンドウがルートウィンドウと同じスクリーン上にある場合、x, y メンバはポインタ座標であり、イベントウィンドウの原点に対する相対座標が設定される。 - XFree86
  • Also, regarding to this data structure in which root vertices are merged into one, plurality of edges which share common starting point and have a same name of starting point and a same name of endpoint are merged into one recursively.
    そして、この根頂点を１つにまとめたデータ構造についても、始点を共有し、同一の始点名、同一の終点名を持つ複数の辺を１つにまとめることを再帰的に行う。 - 特許庁
  • According to the structure of the shallot cutting device, the conveyors 4 and the retaining belts 9 on both sides function to pinch root hairs C and a stem D of the shallot and to transfer the same, and the holding springs 10 positively retain the same at the cutting location, to thereby cut the shallot.
    両側の移送コンベヤ４と押さえベルト９が、それぞれらっきょうの根毛Ｃと茎Ｄを挟んで移送し、切断位置では保持ばね１０で確実に挟持して切断させる。 - 特許庁
  • The grasping part 1c of the root canal length measuring needle 1 is inserted in the head part 14 by pressing the spring member 13 and the pressing force of the spring member 13 is released to clip the needle part 1a of the root canal measuring needle 1 by the measuring electrode 6a to fix the same.
    スプリング部材１３を押圧して根管長測定針１の把持部１ｃをヘッド部１４に挿入し、スプリング部材１３の押圧力を開放して根管長測定針１の針部１ａを測定電極６ａによってクリップして固定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について