「same same」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 999 1000 次へ＞- Fix did not have the same thoughts,
フィックスはそうは考えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "All the same I should try,"
「それでも試してみるべきですね」 - G.K. Chesterton『少年の心』 - WADDING, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
詰め綿およびその製造方法 - 特許庁 - SOLDER MEMBRANE AND METHOD FOR FORMING THE SAME
ハンダ膜及びその形成方法 - 特許庁 - SIDE MEMBER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
サイドメンバ及びその製造方法 - 特許庁 - EVAPORATOR AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
エバポレータおよびその製造方法 - 特許庁 - MOTOR AND ASSEMBLY METHOD OF THE SAME
電動機及びその組立方法 - 特許庁 - LAMINATED PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
積層パネルとその製造方法 - 特許庁 - PIZZA CRUST AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
ピザクラスト及びその製造方法 - 特許庁 - CHELATE RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
キレート樹脂及びその製造法 - 特許庁 - GEL COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND BATTERY BY USING THE SAME
ゲル状組成物及びその製造方法、並びにこれを用いた電池 - 特許庁 - ORGANIC DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
有機デバイスとその製造方法 - 特許庁 - STEREOCAMERA AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
ステレオカメラ及びその製造方法 - 特許庁 - SiC AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
ＳｉＣおよびその製造方法 - 特許庁 - COMMUTATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
コンミテータおよびその製造方法 - 特許庁 - COLOR FILTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME
カラーフィルタおよびその製造方法とそれを用いた液晶ディスプレイ - 特許庁 - TOOTH BRUSH AND METHOD FOR MANUFACTURE THE SAME
歯ブラシおよびその製造方法 - 特許庁 - CARD CASE AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME
カードケース及びその製造方法 - 特許庁 - CERAMICS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
セラミックスおよびその製造方法 - 特許庁 - TEMPLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
テンプレートおよびその製造方法 - 特許庁 - POWER SUPPLY DEVICE, DISPLAY DEVICE INCLUDING THE SAME, AND DRIVING METHOD OF THE SAME
電源供給装置、これを含む表示装置、及びその駆動方法 - 特許庁 - FLUORESCENT THIN FILM, FLUORESCENT DEVICE BY USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
蛍光性薄膜、それを用いた蛍光素子およびその製造方法 - 特許庁 - GAS TANK AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
ガスタンクおよびその製造方法 - 特許庁 - MAINTENANCE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, SERVICE METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM FOR THE SAME
保守情報提供システム及びそのサービス方法及びそのプログラム - 特許庁 - RUBBER ROLL AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME
ゴムロールおよびその製造方法 - 特許庁 - ELECTRONIC APPARATUS, INFORMATION DISPLAY PROGRAM FOR THE SAME, AND INFORMATION DISPLAY METHOD FOR THE SAME
電子機器、その情報表示プログラム及びその情報表示方法 - 特許庁 - RUBBER HOSE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ゴムホースおよびその製造方法 - 特許庁 - CELL-ADHERED CELL INCUBATOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME
細胞付細胞培養器，その製造方法及びその使用方法 - 特許庁 - CRASH BOX AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
クラッシュボックスとその製造方法 - 特許庁 - COATING MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
塗布材及びその製造方法 - 特許庁 - WATER SURFACE-FLOATING AGROCHEMICAL PREPARATION, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME
水面浮上性農薬製剤、その調製方法及び使用法 - 特許庁 - TWISTED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
加撚糸及びその製造方法 - 特許庁 - COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD CONTAINING THE SAME
複合体及びその製造方法、並びにそれを含有する食品 - 特許庁 - IMMUNITY INDUCER AND APPLICATION OF THE SAME
免疫誘導剤及びその用途 - 特許庁 - POWDERY VINEGAR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PROCESSED FOOD BY USING THE SAME
粉末酢、その製造方法、及び粉末酢を用いた加工食品 - 特許庁 - ROOF MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
屋根材及びその製造方法 - 特許庁 - DISK CARTRIDGE AND MANUFACTURE OF THE SAME
ディスクカートリッジとその製造方法 - 特許庁 - CATHODE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
陰極およびその製造方法 - 特許庁 - GLASS BRICK AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
ガラスレンガ及びその製造方法 - 特許庁 - GRILL AND ROASTER USING THE SAME
焼網及びそれを用いたロースター - 特許庁 - ANTISKID DEVICE FOR TIRE, LUBRICATING SHEET FOR THE SAME, AND METHOD OF MOUNTING THE SAME
タイヤ滑り止め装置とその潤滑用シート及びその装着方法 - 特許庁 - VIBRATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
振動子及びその製造方法 - 特許庁 - ACTUATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
アクチュエータ及びその製造方法 - 特許庁 - CERAMIC AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
セラミックスおよびその製造方法 - 特許庁 - OSCILLATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ULTRASONIC MOTOR INCLUDING THE SAME
振動体及びその製造方法とそれを備えた超音波モータ - 特許庁 - ACTUATOR AND MANUFACTURING OF THE SAME
アクチュエータおよびその製造方法 - 特許庁 - RESISTOR AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
抵抗器及びその製造方法 - 特許庁 - GRANULE AND METHOD FOR HEATING THE SAME
造粒物及びその加熱方法 - 特許庁 - BALL JOINT AND BEARING SEAT OF THE SAME
ボールジョイントおよびそのベアリングシート - 特許庁 - ELECTRONIC WIND INSTRUMENT AND PROGRAM OF THE SAME
電子管楽器及びそのプログラム - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題：『少年の心』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
