「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 999 1000 次へ＞
  • This is the other side of that same picture.
    別の角度からの写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the same loneliness.
    同じ寂しさを持つ人間だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is the same everywhere in the universe
    宇宙のどこでも同じなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All brought here for the same purpose.
    同じ目的で集められたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has the same disease as his father.
    父親と同じ病気なんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same number as my birthday.
    「僕の誕生日と同じナンバーだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How is it ? it's the same taste as mama's.
    どうですか? ママと一緒の味。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're all in the same classroom?
    なのに同じ教室なんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think you were at that same party.
    あなたも あのパーティに居たよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can see the same processes at work
    同じプロセスが動いているのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same as regular fathers did
    ♪ 平凡な 父親と同じように ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, you saw the same one as ours?
    俺達のと同じのを見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the same reaction as akio's!
    秋生さんと同じリアクションですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So a birthday cake and a christmas cake aren't the same?
    バースデーケーキと クリスマスケーキって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything's the same except for one important detail.
    すべて同じだ 一つを除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sense the same feeling.
    同じ気持ちを汲み取れるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing happened in offices.
    同じことが オフィスでも起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, that's the same as the victim's suit.
    待て 被害者のスーツと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Versus when you imagine that same image
    その画像を想像した時では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same way your arc was.
    貴方の箱舟と 同じ方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In landfill, those same carbon molecules
    埋立地では同じ炭素分子は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I were doing this same job today
    今 同じ仕事を引き受けたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has the same illness as his father.
    父親と同じ病気なんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that the same mistake
    同じ過ちを繰り返さぬように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Steve isn't the same guy as your father.
    スティーブは君の父親じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same woman at two crime scenes?
    2つの犯罪現場に 同じ女性? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, i'll remember
    でも わたしは 同時に思い出す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the same as zero.
    そんなのはゼロと同じじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sukiyakidon (beef bowl) was also invented in the same way.
    すき焼き丼なども同類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What people say and what they do are not always the same.
    言行は一致せぬものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • We were in the same class at school.
    僕たちは同期の出身です. - 研究社 新和英中辞典
  • He comes [hails] from the same prefecture as me [I do].
    彼は私と同県人です. - 研究社 新和英中辞典
  • I hear the same complaint in various quarters.
    方々でそういう不平を聞く. - 研究社 新和英中辞典
  • People with the same ailment will sympathize with each other―（にほぼ相当する格言は）―“Misery loves company.”
    同病相憐む - 斎藤和英大辞典
  • The brothers live together―live in the same house.
    兄弟は一緒に住んでいる - 斎藤和英大辞典
  • to lodge together―share a room―sleep in the same room―with a stranger
    知らない人と相宿する - 斎藤和英大辞典
  • to show one's face―（相撲なら）―be matched against each other―（役者なら）―appear in the same play
    顔を合わせる - 斎藤和英大辞典
  • They all come to the same thing after all.
    帰するところ皆同じことだ - 斎藤和英大辞典
  • The results of both are much the same.
    両人共成績に大差無し - 斎藤和英大辞典
  • They laughed and cried at the same time.
    彼らは笑うと同時に泣いた。 - Tanaka Corpus
  • He repeated the same mistake.
    彼は同じ間違いを繰り返した。 - Tanaka Corpus
  • At the same time, he began to run.
    同時に彼は走り出しました。 - Tanaka Corpus
  • We got there at the same time.
    私達はそこに同時に着いた。 - Tanaka Corpus
  • It'll add to the same thing.
    結局は同じ事になるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Don't put me in the same class with them.
    俺を奴等と一緒にするな。 - Tanaka Corpus
  • We speak the same language, don't we?
    なかなか話が合うじゃないか。 - Tanaka Corpus
  • The reason is the same as that of the celebration for recovery from illness.
    快気祝いも同じ意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Actors who play the other roles wear basically the same makeup.
    他の役柄も、基本は同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Nohgakushi in the same generation as Takuto.
    匠人と同世代の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mary is dating two different guys at the same time.
    メアリーは二股をかけている。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について