「same same」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 999 1000 次へ＞- CONFECTIONERY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
菓子及びその製造方法 - 特許庁 - FLOOR CUSHION TYPE CHAIR WITHOUT LEG, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR USING THE SAME
座布団型座椅子、その製造方法及び使用方法 - 特許庁 - Toilet and shower are in the same space.
トイレとシャワーが同じ部屋に。 - 経済産業省 - HAIR DYE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR DYEING HAIR USING THE SAME
染毛剤、その製造法およびそれを用いた染毛方法 - 特許庁 - SOLID-STATE IMAGING APPARATUS, METHOD FOR DRIVING SAME, AND CAMERA USING SAME
固体撮像装置、その駆動方法及びそれを用いたカメラ - 特許庁 - I'm in the same spot as you.
お前と 同じ立場になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Drinks exactly the same wine.
全く同じワインを飲みますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "that it is the same at the West.
「それは西も同じようです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - SHEET SWITCH AND OPERATING SHEET OF SAME
シートスイッチ及びその操作シート - 特許庁 - STATOR AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
ステータ及びその製造方法 - 特許庁 - DUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
ダクトおよびその製造方法 - 特許庁 - RESIN HOSE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
樹脂ホースおよびその製法 - 特許庁 - VARISTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
バリスタ及びその製造方法 - 特許庁 - GREEN PASSAGE, AND MATERIAL FOR THE SAME
緑の通路およびその資材 - 特許庁 - FRAME STRUCTURE FOR DISPLAY SHELF OR THE SAME
陳列棚等のフレーム構造 - 特許庁 - DISPLAY PANEL AND METHOD FOR THE SAME
表示パネルおよびその方法 - 特許庁 - BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
飲料およびその製造法 - 特許庁 - MAIL AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
メールおよびその製造方法 - 特許庁 - STATOR CORE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
ステータコアとその製造方法 - 特許庁 - JOINT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
継手及びその製造方法 - 特許庁 - FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURE THE SAME
フィルタ及びその製造方法 - 特許庁 - TANK AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
タンクおよびその製造方法 - 特許庁 - CROQUETTE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
コロッケ及びその製造方法 - 特許庁 - POMPON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ポンポン及びその製造方法 - 特許庁 - LINER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ライナー及びその製造方法 - 特許庁 - BARRICADE AND METHOD FOR USING THE SAME
バリケード及びその使用方法 - 特許庁 - ROBOT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
ロボット及びその製造方法 - 特許庁 - RESIN PARTICLE AND APPLICATION OF THE SAME
樹脂粒子およびその用途 - 特許庁 - YARN AND FABRIC USING THE SAME
糸及びそれを用いた布類 - 特許庁 - CHOPSTICKS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
箸および、箸の製造方法 - 特許庁 - TERMINAL DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME
端末装置及びそのプログラム - 特許庁 - MIRROR AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME
ミラーおよびその製造方法 - 特許庁 - FENCE AND ASSEMBLY METHOD FOR THE SAME
フェンス及びその組立方法 - 特許庁 - PROBE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
プローブ及びその製造方法 - 特許庁 - GLASS CLOTH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ガラスクロス及びその製造法 - 特許庁 - BOILED NOODLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ゆで麺及びその製造法 - 特許庁 - DEVELOPING ROLLER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
現像ローラ及びその製法 - 特許庁 - FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
フィルム及びその製造方法 - 特許庁 - JAM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ジャムおよびその製造方法 - 特許庁 - PILE PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
パイル製品及びその製法 - 特許庁 - ARTIFICIAL AMBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
人工コハクとその製造法 - 特許庁 - SCANNER AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME
スキャナ及びその制御方法 - 特許庁 - ARTIFICIAL PUMICE AND USING OF THE SAME
人造軽石、及びその利用 - 特許庁 - PALLET AND MOLDING METHOD OF THE SAME
パレット及びその成形方法 - 特許庁 - SANDAL AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME
サンダル及びその製造方法 - 特許庁 - THERMAL PROCESSING FURNACE AND LINER FOR THE SAME
熱処理炉およびそのライナー - 特許庁 - The same manner is applied in the spacer 7b.
スペーサ７ｂも同様である。 - 特許庁 - STATOR AND MOTOR EQUIPPED WITH THE SAME
固定子とこれを備えたモータ - 特許庁 - CACAO TEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
カカオ茶及びその製造法 - 特許庁 - SEPARATOR AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
セパレータ及びその製造方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
