「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 999 1000 次へ＞
  • I guess you're kind of the same either way.
    お前はどっちでも同じか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being... on the same plane.
    同じ飛行機に乗ってるだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were in the same class.
    私たち 同じクラスだったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the same is true of the music
    それは音楽でも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Emily's on me about the same thing.
    エミリーも同じことを言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same team? as his subordinate?
    同じチームで? 彼の部下として? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? he did the exact same thing with her.
    彼女に同じ事をしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But apparently, you don't feel the same.
    だが君は 同じじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was told the same thing a long time ago.
    昔 同じこと言われた。 ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time, certainly in rwanda
    でも 同時に 特にルワンダでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the same reason as you two.
    理由は あなたたちと同じよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same with matsushitakun, tempura yes.
    同じく天ぷら 松下君。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These men have the same length legs.
    二人の脚は同じ長さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're saying the same utterance.
    同じ内容を発話しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same prissy kind of voice.
    同じような こうるさい声でさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I could ask you the same thing.
    お前に聞きたいことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Identical twins have the same dna.
    一卵性双生児は dnaも同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same recipe used also by my predecessor.
    ウチは先代から 同じレシピ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time i'm also grateful.
    でも 同時に 感謝もしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same thieves each time?
    毎回同じ窃盗犯ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ten years ago, in the same place...
    もう十年も前の話だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's always the same story, you know?
    でも、いつも同じ話だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is doing the same exact thing over and over
    何度も同じことをやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He doesn't kill for the same reasons.
    彼は 殺す理由が違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same sort of drill. so: one, two, three, go.
    まずは練習です 1、2、3、はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the difficult thing is, at the same time
    難しいことに、一方では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we use those same standards
    共通の規格を使用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just the same highperformance kibble
    同じように 高性能キブルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same way before wasn't it?
    あの時も そうだったわよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Identical twins have the same dna.
    一卵性双生児は DNAも同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing you are, trying to find the mayor's killer.
    同じよ 殺害犯捜しよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same could be said for you, huh?
    同じ事が 君にも言えるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a different species in the same genus
    同じ属の違う種ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And these are all from the same guy? yeah.
    同じ男からの手紙なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all the same !
    同じようなものじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just going to say the same thing to you.
    同じ事を言おうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The baby will do the same.
    赤ん坊も同じことをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same thing with the atmosphere:
    大気も同じようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same for us too, but
    そりゃ私らも一緒ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same guy makes the delivery every week?
    同じ男が 毎週来るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Found the same foreign ip address on both devices.
    どちらも海外のIPアドレスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same is true of the economic field.
    経済の分野も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are exactly the same.
    この 2 つは少しも変わりはない. - 研究社 新和英中辞典
  • It is the same in its essentials.
    実質において変わりはない. - 研究社 新和英中辞典
  • They are all built about the same.
    背格好は大体皆同じだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The same flowers bloom year in year out.
    年々歳々花相似たり. - 研究社 新和英中辞典
  • It points right in the same direction―plumb in the same direction.
    ちょうど同じ方向を指す - 斎藤和英大辞典
  • The one is not to be mentioned in the same breath with the other.
    同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典
  • We are blood-relations―the same flesh and blood.
    我らは骨肉の間柄だ - 斎藤和英大辞典
  • Are you at that game again?―at the same old game?
    またもその手でだます気か - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について