「same same」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 999 1000 次へ＞- the state of being born in the same generation
同じ時代に生まれること - EDR日英対訳辞書 - a degree of inferiority among the same kind of things
等級が下である程度 - EDR日英対訳辞書 - the systems that share the same source of control
同じ筋につながる系統 - EDR日英対訳辞書 - a group of people of the same rank
地位に関する人の集団 - EDR日英対訳辞書 - to avoid the same time
(都合の悪い時刻を)回避する - EDR日英対訳辞書 - the state of being born of the same mother
同じ母から生まれたこと - EDR日英対訳辞書 - the same respect stated previously
前に述べた点と同じ,その点 - EDR日英対訳辞書 - to feel the same way as another person
他人と同じように感ずる - EDR日英対訳辞書 - The WSDL file is the same WSDL file.
WSDL ファイルが同じ WSDL ファイルである。 - NetBeans - MASK, AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
マスク、及びマスクの製造方法 - 特許庁 - RUBBER COMPOSITION AND USE OF THE SAME
ゴム組成物およびその用途 - 特許庁 - BAKED CONFECTIONERY CUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
焼菓子カップとその製法 - 特許庁 - FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
フィルム及びその製造方法 - 特許庁 - SLIPPERS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
スリッパ及びその製造方法 - 特許庁 - SUBSTRATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
基板及びその製造方法 - 特許庁 - CRACKING DEVICE AND METHOD FOR THE SAME
割断装置及びその方法 - 特許庁 - ROTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
ロータおよびその製造方法 - 特許庁 - TOWEL AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
タオルおよびその製造方法 - 特許庁 - PILLOW AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
枕およびその製造方法 - 特許庁 - ROBOT, AND TEACHING METHOD FOR THE SAME
ロボット及びその教示方法 - 特許庁 - RESONATOR AND MOUNTING STRUCTURE THE SAME
レゾネータ及びその取付構造 - 特許庁 - ELECTROMAGNETIC COIL, AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
電磁コイル及び製造方法 - 特許庁 - FAN AND METHOD OF MAKING THE SAME
扇子及びその製造方法 - 特許庁 - We were in the same year.
私たちは同じ学年でした - Eゲイト英和辞典 - I have the same disease as him.
私も彼と同じ病気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - That is the exact same color.
あれは全く一緒の色です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Is size 1 the same as a small?
サイズ1はSサイズと同じですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - This is the same item in red.
こちらが同じものの赤です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - SPACER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
スペーサ及びその製造方法 - 特許庁 - CRYSTAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
結晶およびその製造法 - 特許庁 - LAMP HOUSE AND PROJECTING DEVICE FOR THE SAME
ランプハウスとそのプロジェクタ装置 - 特許庁 - AROMA CANDLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
アロマキャンドル、およびその製法 - 特許庁 - BUCKWHEAT NOODLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
蕎麦及びその製造方法 - 特許庁 - BOOM AND METHOD OF WELDING THE SAME
ブームおよびその溶接方法 - 特許庁 - TASSEL AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME
タッセル及びその製造方法 - 特許庁 - HAT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
帽子及びその製造方法 - 特許庁 - MEMORY CARD AND CARD CONTROLLER FOR SAME
メモリカード及びそのカードコントローラ - 特許庁 - FILM AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
フィルム及びその製造方法 - 特許庁 - They all come to the same thing
皆帰するところ同じことだ - 斎藤和英大辞典 - FLAT CABLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
フラットケーブル、その製造方法 - 特許庁 - CELLULOSE FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
セルロースフィルム及びその製法 - 特許庁 - The ratio to the same month of the previous year is shown in parentheses.
（ ）内は前年同月比。 - 経済産業省 - (Original series, comparison with the same month a year earlier, (%))
（原系列、前年同月比（%）） - 経済産業省 - EGG YOLK OIL AND APPLICATION OF THE SAME
卵黄油およびその用途 - 特許庁 - RESERVATION SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME
予約システムおよびそのプログラム - 特許庁 - How can we be sure that this is the same beast?
同じ獣だとなぜわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These are the same jawas that sold us r2 and 3po.
R2と3POを売ったジャワたちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's going to be the same, no matter how many times you try.
何度やっても同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your interest is the same as mine,
君の利益も俺のと同じだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - That you loved me still the same.
今もあなたが愛してたこと - James Joyce『土くれ』
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”Clay”
邦題：『土くれ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Clay”
