HOME LOCATION REGISTER AND COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME ホームロケーションレジスタ及びこれを用いた通信システム - 特許庁
SEMICONDUCTOR PACKAGE AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME 半導体パッケージ、及びこれを用いた表示装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, METHOD OF USING THE SAME, AND PROGRAM THEREFOR 情報処理装置、その使用方法及びプログラム - 特許庁
TUNNEL JUNCTION AND MEMORY USING SAME トンネル接合体およびトンネル接合体を用いたメモリ - 特許庁
MINERAL-ENRICHED PROTEIN DRINK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ミネラル強化蛋白飲料及びその製造法 - 特許庁
COATING FILM TRANSFERER AND TRANSFER TAPE EMPLOYED IN THE SAME 塗膜転写具およびそれに用いる転写テープ - 特許庁
BEAM CONNECTING STRUCTURE AND BEAM HANDRAIL USING THE SAME ビーム連結構造及びこれを用いたビーム手摺 - 特許庁
HEALTH MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT SERVER USED FOR THE SAME 健康管理システム及びそれに用いる管理サーバ - 特許庁
POSITION CONTROLLER AND OPTICAL APPARATUS USING THE SAME 位置制御装置およびそれを用いた光学機器 - 特許庁
CONTACT MECHANISM AND ELECTROMAGNETIC CONTACTOR USING THE SAME 接点機構及びこれを使用した電磁接触器 - 特許庁
BENDING MACHINE AND BENDING METHOD USING THE SAME 曲げ加工機及びこれを用いた曲げ加工方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICAL ELEMENT AND FORMING MOLD FOR THE SAME 光学素子の製造方法とその成形用型 - 特許庁
DISPLAY DEVICE AND BACKLIGHT UNIT USED FOR THE SAME 表示装置及びそれに用いられるバックライトユニット - 特許庁
ORIGINAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING ARTICLE USING THE SAME 原版、及びそれを用いた物品の製造方法 - 特許庁
DATA TRANSMITTER AND CONTROL SYSTEM USING THE SAME データ伝送装置、および、それを用いた制御システム - 特許庁
VIA HOLE OF CIRCUIT BOARD, AND TRANSFORMING METHOD INTO SAME VIA HOLE 回路基板のバイアホール及びその変成方法 - 特許庁
FLIP CHIP DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME フリップチップデバイスの製造方法及びフリップチップデバイス - 特許庁
FIREPROOF AND HEAT-INSULATING STRUCTURE AND METHOD FOR FORMING THE SAME 防火断熱構造体及びその形成方法 - 特許庁
OPTICAL FIBER STRUCTURAL BODY, FAN-OUT OPTICAL FIBER STRUCTURAL BODY USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 光ファイバ構造体及びそれを用いたファンアウト光ファイバ構造体並びにそれらの作製方法 - 特許庁
REFRIGERANT COMPRESSOR AND REFRIGERATOR EQUIPPED WITH THE SAME 冷媒圧縮機及びこれを備えた冷凍装置 - 特許庁
ORGANIC LIGHT EMITTING ELEMENT AND SUBSTRATE FOR THE SAME 有機発光素子及び有機発光素子用基板 - 特許庁
VAPOR-PHASE CORROSION INHIBITORS AND METHOD OF PREPARING THE SAME 気相腐蝕抑制剤及びその製造方法 - 特許庁
ROLLER RETAINER AND COMBINED BEARING EQUIPPED WITH THE SAME ころ保持器およびこれを備えた複合型軸受 - 特許庁
LEATHER LIKE SHEET-FORMED MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 皮革様シート状物およびその製造方法 - 特許庁
FERRULE FOR CRUTCH AND CRUTCH USING THE SAME 松葉杖用石突およびそれを用いた松葉杖 - 特許庁
VEHICULAR FRONT FORK AND VEHICLE HAVING THE SAME 車両用フロントフォークおよびそれを備えた車両 - 特許庁
METHOD OF WIDENING JITTER MEASUREMENT RANGE AND METHOD OF ADJUSTING THE SAME ジッタ測定レンジの拡大および調整方法 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND PORTABLE DISPLAY APPARATUS USING THE SAME 液晶表示装置及び携帯用表示機器 - 特許庁
HIGH FREQUENCY MODULE AND COMMUNICATION APPARATUS EMPLOYING THE SAME 高周波モジュールおよびそれを用いた通信機器 - 特許庁
POLISHING TOOL AND NC GRINDING MACHINE USING THE SAME 研磨工具およびそれを用いたNC研削盤 - 特許庁
LOCK MECHANISM AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE WITH THE SAME ロック機構およびこれを備えた自動取引装置 - 特許庁
OPTICAL MEMBER DRIVING DEVICE AND CAMERA USING THE SAME 光学部材駆動装置およびこれを用いたカメラ - 特許庁
PROTECTIVE MEMBER AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME 保護部材及びこれを用いた画像形成装置 - 特許庁
MULTILAYERED OPTICAL RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 多層光記録媒体およびその製造方法 - 特許庁
I object to being mentioned in the same breath with such men.
僕はあいつらと同一に見なされては困る - 斎藤和英大辞典
Year in year out, he repeats the same thing over and over again.
年百年中同じことを繰り返している - 斎藤和英大辞典
The same shall apply when intending to change accounting rules.
これを変更しようとするときも、同様とする。 - 経済産業省
SURFACE-MODIFIED LIPOSOME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 表面修飾リポソームおよびその製造方法 - 特許庁
OPTICAL RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME, SUBSTRATE AND USE THEREOF AND STAMPER AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME 光記録媒体およびその製造方法、基板およびその使用方法、スタンパーおよびその製造方法 - 特許庁
GLASS SUBSTRATE FOR MAGNETIC DISK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 磁気ディスク用ガラス基板及びその製造方法 - 特許庁
CURABLE CARBAMATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 硬化性カルバミン酸エステルおよびその製造方法 - 特許庁
COMPOUND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME 複合光電変換素子及びその製造方法 - 特許庁
TAPE CARRIER PACKAGE AND DISPLAY DEVICE MOUNTING SAME テープキャリアパッケージ及びそれを搭載した表示装置 - 特許庁
RESIN COMPOSITION AND FILM OBTAINED BY MOLDING THE SAME 樹脂組成物、及びそれを成形してなるフィルム - 特許庁
IMAGE BLUR CORRECTION DEVICE AND PHOTOGRAPHING DEVICE USING THE SAME 像振れ補正装置とそれを用いた撮影装置 - 特許庁
COLOR FILTER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND LIQUID CRYSTAL DEVICE カラーフィルタとその製造方法、及び液晶素子 - 特許庁
POLYTETRAMETHYLENE TEREPHTHALATE POLYESTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME ポリテトラメチレンテレフタレート系ポリエステル、その製造方法 - 特許庁
INSECTICIDAL TOOL AND KIT OF THE SAME AND CHEMICAL BOTTLE 殺虫用器具及びこれと薬剤ボトルとのキット - 特許庁
LAMINATE FINE POROUS FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 積層微多孔性フィルム及びその製造方法 - 特許庁
Basic policies are the same as when calculating the number of establishments. 基本方針は、事業所数の集計に同じ。 - 経済産業省