「same section」を含む例文一覧(4268)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 85 86 次へ＞
  • A monitor section 14 deactivates the differential amplifier circuit 5, to reduce the current consumption, when both the levels of the transmission outputs are the same.
    監視部１４は、双方の送信出力のレベルが同じときは、差動アンプ５をオフさせて消費電流を低減する。 - 特許庁
  • The application for registration of a design under this section must be made in the same manner as an ordinary application under this Act.
    本条に基づく意匠登録の出願は，本法に基づく通常の出願と同様の方法でされなければならない。 - 特許庁
  • Subject to this section, the registration of a design shall have the same effect as against the State as it has against an individual.
    本条の規定に従うことを条件として，意匠登録は国に対しても個人に対するのと同じ効力を有する。 - 特許庁
  • The patent granted by the European Patent Office shall have the same effects, as the patent granted in accordance with Section 34(3).
    欧州特許庁によって付与された特許は，第34条(3)により付与された特許と同じ効力を有するものとする。 - 特許庁
  • A floor section 10 of a building unit has a plurality of floor binding beams 25 and a floor base sheet 12 laid down above the same.
    建物ユニットの床部１０には、複数の床小梁２５が設けられ、その上方には床下地材１２が設けられている。 - 特許庁
  • To enable a plurality of deformed-cross-section handrails to be connected together even if joints have handrail mounting portions in the same cross-sectional shape.
    手摺り取付部の断面形状が同じジョイントであっても、複数の異形断面の手摺りを接続できるようにする。 - 特許庁
  • The connection fixture 4 is formed like a U-shaped recess in cross section and arranged on the adjacent frames 2 so as to cover the same.
    上記の連結用具４を、断面略コの字形の凹溝状に形成して隣り合うフレーム２に被覆状に設ける。 - 特許庁
  • The image processing section 30 acquires image data of the same original where a different position of the original carrier belt 52 is used for a background.
    画像処理部３０は，原稿搬送ベルト５２の異なる箇所を背景とする同一の原稿の画像データを取得する。 - 特許庁
  • A hole 11 is bored in the side of the vertical member 3 and, at the same time, a locking receiver section 12 of the joint component 5 is formed in the vertical member 3.
    縦材３の側面に孔１１を設けると共に、縦材３に結合部品５の係止受部１２を形成する。 - 特許庁
  • The incident angle is changed by rotating the rocking section 15 via a turning shaft 16 and can be received at the same axis.
    そして揺動部１５を回動軸１６を介して回転させることで入射角度を変化させ、同一軸で受光できる。 - 特許庁
  • The joystick 701 is arranged in a remote control section 7, and the position of the same can be detected by a potentiometer 702.
    リモコン操作部７には、ジョイスティック７０１が設けられ、ポテンショメータ７０２によりその位置が検知されるようになっている。 - 特許庁
  • An auxiliary battery 81 of the same shape as that of the cartridge 41 can be loaded to the loading section 40 in place of the cartridge 41.
    装填部４０には、カートリッジ４１と同一形状の補助バッテリ８１が、カートリッジ４１に代えて装填可能となる。 - 特許庁
  • In addition, the upper arm is provided with an external terminal section for a power supply positive terminal on the same side surface as a side surface to be bonded with the intermediate connection.
    さらに，上アームでは，中間接続部と接合する側面と同じ側面に電源＋端子の外部端子部を設ける。 - 特許庁
  • The outer peripheral faces of a shaft 2 are respectively provided with annular grooves 4, each of which is shaped like an arc in section and has the same size of width as the thickness of a flange 3.
    シャフト部２の外周面に、フランジ部３の厚さに等しい幅で断面円弧状の環状溝４を設ける。 - 特許庁
  • To easily acquire tomographic images of the same section of a living tissue in an examination for observing a change with time of the living tissue.
    生体組織の経時的変化を観察する検査において、生体組織の同じ断面の断層画像を容易に取得する。 - 特許庁
  • The lower arm is provided with an external terminal section for a power supply negative terminal on the same side surface as a side surface to be bonded with the intermediate connection.
    また，下アームでは，中間接続部と接合する側面と同じ側面に電源−端子の外部端子部を設ける。 - 特許庁
  • The exposure domain in each cross section is virtually divided into partial domain groups each group having each respective same established exposure resolution.
    各断面での露光対象領域を、同一の露光解像度が設定された部分領域群ごとに仮想的に分割する。 - 特許庁
  • To provide an oscillating cutter device and a shield machine using the same, which allow excavation of an oval cross-section tunnel.
    断面が楕円形のトンネルを掘削することができる揺動カッタ装置及びそれを用いたシールド掘進機を提供する。 - 特許庁
  • This sinusoidal waveform is regarded as a reference luminance distribution waveform in the same cross section of the reference sample provided by visualization of the phase difference.
    このｓｉｎ波形を、位相差を可視化して得られる標準サンプルの同一断面における基準輝度分布波形とみなす。 - 特許庁
  • In the section between Kyoto Station and Kintetsu-Tanbabashi Station, the trains stop at the same stations as the express trains do, and from Tanbabashi station to the south the trains stop at every station.
    京都～近鉄丹波橋間は急行と同一の停車駅で運転され、丹波橋以南は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hankaku Railway had the section of the Japanese Imperial Government Railway, which began its operation on the same day between Fukuchiyama and Shin-Maizuru (Higashi-Maizuru) via Ayabe, on a loaned basis.
    同日開業した官設鉄道福知山～綾部～新舞鶴（現在の東舞鶴駅）間を阪鶴鉄道が借り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a god of blacksmithing and is thought to be the same god as Amatsumara, who is described as a smith in the iwato-gakure section of the "Kojiki" (the Records of Ancient Matters).
    鍛冶の神であり、古事記の岩戸隠れの段で鍛冶をしていると見られる天津麻羅と同神とも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • EVALUATION METHOD OF ALLOY JUNCTION SECTION IN PACKAGING STRUCTURE OF SEMICONDUCTOR CHIP, AND PACKAGING METHOD OF SEMICONDUCTOR CHIP USING THE SAME
    半導体チップの実装構造における合金接合部の評価方法およびこれを用いた半導体チップの実装方法 - 特許庁
  • The oriented molding includes at least one cross section segmented into at least three regions each having the same orientation state.
    また、配向成形体は、配向状態を同じくする３つ以上の領域に区分された少なくとも一つの断面を含む。 - 特許庁
  • A dynamic scheduler 110 divides printed document data into section units each consisting of pages of the same number as that of pieces of DRPs 132.
    動的スケジューラ１１０は、印刷文書データをＤＲＰ１３２の個数と同数のページからなるセクション単位に分割する。 - 特許庁
  • To easily acquire tomographic images of the same cross section of a biotissue in an examination for observing the time course of the biotissue.
    生体組織の経時的変化を観察する検査において、生体組織の同じ断面の断層画像を容易に取得する。 - 特許庁
  • One image processing section 51 applies the same image processing (gamma correction or the like) to the detected data and the image data.
    その検出データと画像データとは、いずれも同一の画像処理部５１で同一の画像処理（γ補正など）がなされる。 - 特許庁
  • The projected section 14 is formed integral with the pressure pad 12 and made of the same type of aluminum as that of the pressure pad 12.
    この凸部１４は、上記プレッシャパッド１２と一体に形成されるとともに、上記プレッシャパッド１２と同じアルミ製にしている。 - 特許庁
  • The respective beads 2 are arranged so that respective angles of the cross section forming the polygonal shape turn in the same direction on the respective beads 2.
    各ビーズ２は、多角形をなす断面のそれぞれの角が各ビーズ２について同じ方向を向くように配列されている。 - 特許庁
  • When modes are specified explicitly in the Monitor section (with the Modes, ModeLine, or UseModes keywords), built-inmodes with the same names are not included.
    モード値をMonitorセクションで明示的に指定する( Modes ,ModeLine ,UseModesキーワードを使う) 時には、同じ名前を持つ組み込みのモード値は取り込まれない。 - XFree86
  • Next, image data having the same order information are outputted from an image memory section 172 to a printer 14 and collectively printed.
    次に、同一の注文情報を持つ画像データを画像記憶部１７２からプリンタ装置１４へ出力しまとめてプリントする。 - 特許庁
  • In the same disk drive section, a plurality of disk drive groups each of which consists of a plurality of disk drives 81 are set.
    同一のディスク駆動部には、それぞれ複数のディスクドライブ８１から構成される複数のディスクドライブ群が設けられている。 - 特許庁
  • A through hole 13 formed in the wire guide has a contact section 15 inclusive of a minimum diameter portion 16, and a widened region 17 under the same.
    貫通孔１３には、最小径部１６を含んだ接点部１５が形成され、その下側に拡径部１７が形成される。 - 特許庁
  • In addition, a surface layer wood board 6 with the same cross section shape as the faced groove 7 is integrally laminated on the faced groove 7 through an adhesive using a hot press or the like.
    座ぐり溝７は、溝平面部７ｂと、その両側において所定角度で立ち上がる溝斜面７ａとを有する。 - 特許庁
  • Since a wide portion 2b of the grip section 2 faces in the same direction as that of the optical axis direction, the holding of the camera becomes satisfactory.
    グリップ部２の幅の大きい部分２ｂが光軸方向と同じ方向に向くため、カメラのホールディングが良好となる。 - 特許庁
  • Moreover, even if the sensor and algorithm are added or changed, the same data amalgamation algorithm is applicable in the synthetic judgment processing section 2.
    また、センサやアルゴリズムが追加、変更されても、総合判断処理部２において同様のデータ融合アルゴリズムを適用できる。 - 特許庁
  • A necessary time storage section stores necessary time for each process to reprocess the medical care equipment in association with the same.
    所要時間記憶部は、医療器材と、その医療器材の各リプロセス工程にかかる所要時間とを関連づけて格納する。 - 特許庁
  • An opening space section 28 for a head up display is provided on the front side of a front defroster grille section 25, and also a head up display displaying section 30 is projected at approximately the same height as the front edge part 23 of an instrument panel 22 on the windshield 21.
    ヘッドアップディスプレー用開口スペース部２８を、フロントデフグリル部２５の前側に設けると共に、ヘッドアップディスプレー表示部３０が、フロントウインドウガラス２１におけるインストルメントパネル２２の前縁部２３とほぼ同じ高さに投影されるようにしている。 - 特許庁
  • Riser pipes 1 and 2 are connected to the upper part and lower part of a drain collection pipe joint J1 and, at the same time, the drain collection pipe joint J1 is equipped with an expansion section 20 reaming the inside circumferential surface from the riser pipes 1 and 2 and a downward tapered taper section 28 connected to the lower end of the expansion section 20.
    排水集合管継手Ｊ１は、上部と下部とに立て管１・２を接続させるとともに、立て管１・２より内周面を拡径させた膨拡部２０と、膨拡部２０の下端に連設して、下向き先細り状のテーパ部２８と、を備える。 - 特許庁
  • To improve a conventional vacuum cleaner which is provided with both a radio operation section and a wired operation section, by solving the problem that a vacuum cleaner other than an object one is potentially operated with a signal from the radio operation section when a plurality of same type vacuum cleaners are used side by side.
    無線式操作部と有線式操作部を兼ね備えた従来の掃除機では、同じ形式の掃除機を複数台並べて使った場合、無線式操作部の信号で目的外の掃除機が運転されてしまう場合が考えられる。 - 特許庁
  • To provide such a terminal section for a storage battery that can be mounted with outside lead wires at two or more sites at the same time, to provide a nut for terminal for the terminal section for the storage battery, to provide a cover for the storage battery equipped with the terminal section for the storage battery, and to provide the storage battery.
    外部リード線を２箇所以上同時に取り付けることができるような蓄電池用端子部、その蓄電池用端子部の端子用ナット、その蓄電池用端子部を備えた蓄電池用蓋及び蓄電池を提供する。 - 特許庁
  • By forming a lower electrode 20 of a capacitive element section self-alignedly with a trench section on a field oxide film 15, the lower electrode 20 and a floating gate electrode 60 of a memory cell section can be formed simultaneously in one and the same process.
    フィールド酸化膜１５上において、トレンチ部と自己整合させながら容量素子部の下部電極２０を形成することにより、下部電極２０とメモリセル部の浮遊ゲート電極６０とを同一工程で同時に形成できるようにする。 - 特許庁
  • A vehicle speed calculating section 12 calculates the vehicle speed from the amount of change in position acquired by the GPS, and a recording section 13 records as associated data D into a recording medium section 5 by associating each pair of the accumulated values and the vehicle speeds at the same time.
    車速算出部１２は、ＧＰＳで得る位置の変化量に基き車速を算出し、記録部１３は、同じ時点における前記累積値と前記車速との各組を対応付けて対照データＤとして記憶メディア部５に記録する。 - 特許庁
  • The control section 101 acquires two types of images having different lighting states and exposure stages by controlling the light section 103 to normal lighting and direct close lighting, and at the same time by switching the imaging section 104 to high exposure and low exposure for control.
    制御部１０１は、照明部１０３を通常照明と直近照明とを制御するとともに、撮像部１０４を高露出と低露出に切り替え制御して、照明状態と露出状態が異なる２種類の画像を取得する。 - 特許庁
  • Next, the respective rows in two-dimensional array are encoded for (nV, kV) code V by the V-coding section, and at the same time, the respective columns are encoded for (nH, kH) by the H-coding section, and redundant data is sent to the data arrangement section 211.
    次に、それら２次元配列の各列に対してＶ符号化部が（ｎＶ，ｋＶ）符号Ｖの符号化を行うとともに、各行に対してＨ符号化部が（ｎＨ，ｋＨ）符号Ｈの符号化を行い、冗長データをデータ配置部２１１へ送る。 - 特許庁
  • To provide a penetration section formation device of a water flowing pipe of a unit-bath wall capable of forming the penetration section by holding the circumferential edge section of a through-hole with equal force and, at the same time, preventing the circulation of fluid to the inside and outside of the unit-bath wall.
    貫通孔の周縁部を均等な力で挟持して貫通部を形成することができるとともに、ユニットバス壁の内外への流体の流通を防止することができるユニットバス壁の通水管の貫通部形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor device having a high degree of element integration while using the same trench isolation as that of a high power supply voltage circuit section even in a low power supply voltage circuit section, and imparting sufficient latchup resistance to the high power supply voltage circuit section without increasing the process.
    工程の増加なく高電源電圧回路部に十分なラッチアップ耐性を持たせつつ、低電源電圧回路部においても高電源電圧回路部と同じトレンチ分離を使用しながら高い素子集積度を持った半導体装置を得る。 - 特許庁
  • A recording content updating section 13c deletes the broadcast contents selected by the deletion content selection section 13b and registers in a content database 16 a URL of contents having the same title as the broadcast contents acquired by the content information acquisition section 19.
    記録コンテンツ更新部１３ｃは、削除コンテンツ選択部１３ｂが選択した放送コンテンツを削除すると共に、コンテンツ情報取得部１９が取得した当該放送コンテンツと同一タイトルのコンテンツのＵＲＬをコンテンツデータベース１６に登録する。 - 特許庁
  • The motor driving voltage control power supply setting section 6 directly controls the input voltage to the H-bridge voltage varying section 20 so as to make the input and output voltages of the H-bridge voltage varying section 20 approximately equal to the same potential.
    この場合、モータ駆動電圧制御電源設定部６は、Ｈブリッジ電圧可変部２０への入力電圧とその出力電圧とがほぼ同電位となるようにＨブリッジ電圧可変部２０への入力電圧を直接的に制御する。 - 特許庁
  • A nail support section is provided adjacent to a body section, at a position lower than that of the adjacent body section by substantially the same height as the that of the head of the nail to be driven so that the nail can be driven via the concrete buried member.
    コンクリート埋設部材を介して釘を打ち込むことができるように、本体部に隣接して釘支持部が設け、この釘支持部を、打ち込まれる釘の頭部の高さと略同一の高さだけ隣接する本体部より低い位置に設けた。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について