On the two-dimensional image data 50, a boundary is aligned with the previously extracted section, and the section whose shape is the same as that of the selected target polygon is further extracted, and successively attached to the target polygon. 二次元画像データ50上で、直前に抽出された部分に対して境界を一致させて、選択された処理対象ポリゴンと同形状の部分をさらに抽出し、該処理対象ポリゴンに順次貼り付ける。 - 特許庁
An alarm discriminating section 107 extracts a frequency component of an alarm tone from an audio signal outputted by a TV tuner section 103 and discriminates whether the level exceeds a predetermined threshold and is the same as a certain fixed pattern. アラーム判別部107は、TVチューナ部103が出力する音声信号からアラーム音の周波数成分を抽出しそのレベルが予め定めた閾値を超え且つある一定のパターンと同一か否かを判別する。 - 特許庁
The conductive plating 224 is installed in a position corresponding to the open/close detection section 38 in the inner side surface of the front cover 22 and at the same time configured to abut on the open/close detection section 38 when the front cover 22 is closed. 導電性メッキ224は、フロントカバー22の内側面における開閉検出部38に対応する位置に設けられ、かつ、フロントカバー22が閉じられたときに開閉検出部38に当接するように構成される。 - 特許庁
Further, the same band can be refastened with a large force in spite of the short band when the holding section 3 is pulled to the front with the tip of the band inserted into a slit 2 inserted into the holding section 3 to wind the band around the slit 2 by a half round or more. また、持ち手3に入ったスリット2にバンドの先端を差込み半回転以上巻きつけた状態で持ち手3を手前に引けばバンドが短くても大きな力で締め直す事ができる。 - 特許庁
A noise detecting section 80 performs noise detection for the wideband signal A2, and a gate signal generating section 90 generates a gate signal of the same length as the size of the delay buffer 40 when noise is detected. ノイズ検出部80は、広帯域信号A2に対してノイズの検出を行い、ゲート信号作成部90は、ノイズが検出された際に、遅延バッファ40のサイズと同じ長さのゲート信号を作成する。 - 特許庁
A semiconductor device is equipped with a drive circuit section and a pixel section on the same insulator, where gate insulating films 115 and 116 of drive TFTs are set thinner than the gate insulating film 117 of the pixel TFT. 同一の絶縁体上に駆動回路部と画素部とを有する半導体装置において、駆動TFTのゲート絶縁膜115、116を画素TFTのゲート絶縁膜117よりも薄く設計する。 - 特許庁
A first lens section 51 suitable for photographing the first subject and a second lens section 62 suitable for photographing the second subject are arranged in the same plane direction and integrated to form a multi-focal point image pickup lens 22 for use. 第1の被写体の撮像に適した第1にレンズ部51と、第2の被写体の撮像に適した第2のレンズ部62が、同一の面方向に配置されて一体化された多焦点の撮像レンズ22を用いる。 - 特許庁
As for a negative power amplification section 14N, a current depending on the acoustic signal S1 flows through an output current decision resistor ReN and the output resistor RL on the same principle as in the positive power amplification section 14. 負電源増幅部14Nについても、正電源増幅部14と同様の原理により、出力電流決定抵抗器ReNおよび出力抵抗器RLには音響信号S1に応じた電流が流れる。 - 特許庁
When a polyethylene foam section is inserted into a joint hole for use, it inevitably retains the cable and, at the same time, a tape-shaped sticking type road surface covering sheet section is stuck on a paved surface. 使用時において、発泡ポリエチレンフオーム部を目地穴に挿入すると、必然的にケーブルを押さえ込むと同時にテープ状貼付式路面被覆用シート部が舗装面に冠着するので、押圧して路面に貼付けて使用する。 - 特許庁
A replica signal generating section 105 and a propagation parameter estimating section 106 are configured to repeatedly estimate the propagation parameter of the arrival wave which arrives at an array antenna 101, at the same resolution as an angle step of the antenna pattern table. レプリカ信号作成部105および伝搬パラメータ推定部106は、アレーアンテナ101に到来する到来波の伝搬パラメータをアンテナパターンテーブルの角度ステップと同じ分解能で繰り返し推定する。 - 特許庁
In this manufacturing method, an emitter electrode section made of polycrystalline silicon is provided on a base layer, and at the same time the pad for probes composed of a comb-shaped groove containing the polycrystalline silicon is provided on the base layer being adjacent to the emitter electrode section. ベース層上に多結晶シリコンからなるエミッタ電極部を有し、かつ該エミッタ電極部に隣接する前記ベース層上に多結晶シリコンを含む櫛状の溝からなる探針用バッドを設けた。 - 特許庁
Among path timings detected at a path search section 10 and MICTs created from the detected path timings, timings of the same number as that of fingers 16 are selected at a timing selecting section 14 and provided to the fingers 16. パスサーチ部10が検出したパスタイミングおよび検出されたパスタイミングから生成されたMICTの中から、フィンガ16の数に等しい数のタイミングをタイミング選択部14において選択してフィンガ16に与える。 - 特許庁
And also, a belt-like area set along the peripheral direction of the side wall face of the second cylindrical section 6a and has the same length as that of the section K in its axial direction is considered as the flowing port forming area. また、第二筒状部6aの側壁面周方向に沿って設定され、前記流通口形成対象区間Kを軸線方向長さとする帯状の領域を流通口形成対象領域とする。 - 特許庁
When an electric field strength level is decreased, transfer of data to an image processing section 108 and operation of the image processing section 108 are stopped, and voice data of the same contents of moving image data are repeatedly transmitted in place of transmission of the moving image data. 電界レベルが低下した時に、画像処理部108へのデータ転送及び画像処理部108の動作を停止させて、動画像データの送信に代わって同一内容の音声データを繰り返し送信する。 - 特許庁
The diaphragm protective member 2 is made of corrosion-resistance steel, and comprises a cylindrical diaphragm section 8 having an outer diameter that is nearly the same as the inner diameter of a cylindrical diaphragm 3; and a collar section 9 to be positioned to the diaphragm 3. ダイアフラム保護部材2は、耐磨耗性の鋼製であり、円筒状のダイアフラム3の内径と略同一の外径を有する円筒状の隔壁部8と、ダイアフラム3に対して位置決めするための鍔部9とからなる。 - 特許庁
A basic pixel value calculating section calculates a basic pixel value from the pixel values of a plurality of pixels which are neighboring pixels located around a pixel of interest having the pixel value held by the holding section and have the same color as the pixel of interest. 基本画素値演算部により、保持部により保持された画素値の注目画素の周辺に位置する周辺画素であって、注目画素と同じ色の複数の画素の画素値から基本画素値が演算される。 - 特許庁
When the 2nd client 4 issues the transmission request A to obtain the same object A stored in the storage section 41 to the server 2, the 2nd client 4 directly acquires the object A from the storage section 41 not via the LAN 1. その後、第2クライアント4が、記憶部41に格納された同一のオブジェクトAを得る送信要求Aをサーバ2に発行するとき、LAN1を経由せずに、記憶部41から直接オブジェクトAを取得する。 - 特許庁
At that time, next input data are simultaneously written into the input data memory 18 while the quantizing process is being conducted in the quantizing section 17 and the filter bank section 19 conducts the filter bank process at the same time. このとき、量子化部17において、量子化処理を行うと同時に、次の入力データが入力データメモリ18に書き込まれ、フィルタバンク部19において、フィルタバンク処理を動作することが可能である。 - 特許庁
A grading section 81 determines a time required for the division of each cell of the same generation in embryos at a prescribed timing on the basis of cell division information supplied from the observation section 62, and calculates the grading value of the embryo. グレーディング部81は、観察部62から供給される卵割情報に基づいて、所定のタイミングで、胚内の同世代の各細胞の分裂に要した時間を求め、胚のグレーディング値を算出する。 - 特許庁
(8) In this rule and rules 9B and 9C -- “priority application” means an earlier relevant application specified in a declaration for the purposes of section 17(2); “relevant application” has the same meaning as in section 17(5). (8) 本条規則並びに規則9B及び規則9Cにおいて, 「優先出願」とは,第17条(2)適用上の宣言に明記する先の関係出願をいう。 「関係出願」は,第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁
International registrations of marks shall be examined as to absolute grounds for refusal under Section 37 in the same way as marks in respect of which an application for registration has been filed. Section 37(2) shall not apply.
標章の国際登録は,国内登録出願がされている標章と同じ方法により,第37条の規定に基づく絶対的拒絶理由について審査されるものとする。第37条[2]の規定は適用しない。 - 特許庁
The use of the whole of a registered trade mark shall, for the purpose of this Act, be deemed to be also use of any trade mark being a part thereof and registered in accordance with sub-section (1) of section 15 in the name of the same proprietor.
1の登録商標の全体の使用については,本法の適用上,その一部であり,かつ,第15条(1)により同一所有者の名義で登録された商標についても,また使用があったものとみなす。 - 特許庁
A remote control device side attribute discriminating sign group is generated from setting data memorized in a memory section 10 of a remote control device 1 in the same manner as the wireless device side attribute discriminating sign group and inputted into the comparison section 18. 遠隔制御装置1の記憶部10が記憶する設定データからは、無線装置側属性判別符号群と同様に遠隔制御装置側属性判別符号群が生成され、比較部18に入力される。 - 特許庁
The seat member 1 has a coupling section 106 for coupling the same to the support member oscillatably in right and left direction around a spindle 106a located in a middle section in a longitudinal width contact with the user in the seat member. 着座部材1は、支持部材に対し該着座部材において利用者と接触する前後幅の中間部に位置する支軸106aを中心として左右に揺動可能に連結する連結部106を備える。 - 特許庁
A drive circuit for performing an AC drive for the cold-cathode tube is provided with an amplitude control section and a duty control section to control the amplitude of an AC waveform and the duty at the same time to thereby adjust the brightness of the cold-cathode tube. 冷陰極管を交流駆動する駆動回路に振幅制御部とデューティ制御部を設け、交流波形の振幅及びデューティを同時に制御することによって該冷陰極管の明るさを調整する。 - 特許庁
To provide a key and a discrimination device therefor ensuring specific strength by integrally forming the whole body including a hold section of a metal plate and, at the same time, extending the maximum operating distance of a transponder without enlarging the hold section larger than it needs. 把持部を含む全体を金属板により一体的に形成することにより所定の強度を確保するとともに、把持部を必要以上に大きくすることなくかつトランスポンダの作動最大距離を伸す。 - 特許庁
At the same time, the capacity formation section formed on the other surface of the base material is set to be the capacity formation section for power supply, and an allowable current of a second cathode terminal is made larger than that of the first one. 一方、前記基材の他方の面に形成された容量形成部を電力供給用の容量形成部とし、第1の陰極端子よりも第2の陰極端子の許容電流を大きくする。 - 特許庁
The ratio of the opening section S2 of the second port 39 to the opening section S1 of the first port 38 is set same as the ratio of pressure receiving area R of the rod oil chamber to pressure receiving area B of the bottom oil chamber (S2/S1=R/B). 第1ポート38の開口区間S1に対する第2ポート39の開口区間S2の比はボトム油室の受圧面積Bに対するロッド油室の受圧面積Rの比と同じにする(S2/S1=R/B)。 - 特許庁
To provide a strap structure and a watch and portable type electronic device provided with the same, which does not accidentally falls drop even when the fasters attached to a first strap section and a second strap section are not connected. 第1バンド部と、第2バンド部に取付けられた連結具とが連結されていない状態でも、誤って落下させることのないバンド構造並びにこれを備えた携帯時計及び携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁
The projection sections 2a, 2b are arranged so as to face each other with the imaging section 3 between them, and to be line symmetric with respect to the optical axis 30 of the imaging section 3, and the same stripe patterns SP are projected from the projection sections 2a, 2b. 縞パターン投影部2a,2bが、撮像部3を挟んで向かい合うように、かつ撮像部3の光軸30に対して線対称に配置され、縞パターン投影部2a,2bから同じ縞パターンSPを投影する。 - 特許庁
The depth of the warm air heating system and, at the same time, the dead space in front of a warm air heating section having a smaller depth than an air cleaning section has are reduced by positioning an air cleaning filter 16 below an air cleaning fan 15. 空気清浄用フィルター16を空気清浄用ファン15の下方に設けて器具の奥行きを低減し、かつ空気清浄部より奥行きの狭い温風暖房部の前方のデッドスペースを低減している。 - 特許庁
The drive control section 402 executes an initial operation of positioning the drive motor 201 at the home position using the detection result by the detection section 401, normally rotating it a predetermined quantity or more and then inversely rotating it by the same quantity. 駆動制御部402は、検出部401による検出結果を用いて、駆動モータ201を、原点位置に位置させ、所定量以上正転させた後、同じ量を逆転させる初期運転をおこなわせる。 - 特許庁
The fuel distribution mechanism 3 has a plurality of fuel exhaust holes 22 and each of the fuel exhaust holes 22 has a cross-section shape of which peripheral length L is larger than the peripheral length L_0 of a perfect circle with the same cross-section area S. 燃料分配機構3は、複数の燃料排出孔22を有し、それらの各燃料排出孔22は、周長Lが同断面積Sの真円の周長L_0より大きい断面形状を有する。 - 特許庁
In the unit body 30, reflectors 45 and 46 for guiding the light irradiated from the light projecting section 38 to the light receiving section 39 mounted on the same control substrate 36 are provided. また、上記ユニット本体30の内部には、上記投光部38から照射された光を同一の制御用基板36に搭載された上記受光部39に導光する反射ミラー45,46が設けられている。 - 特許庁
The condensing unit 5 is provided with a cavity section 6 in the same and the inner bottom part 6a of the cavity section 6 is formed so that the operating fluid descends toward an outflow hole 12 communicated with the small pipe unit 3a through which the operating fluid flows. 凝縮部5は内部に空洞部6を有すると共に、該空洞部6の内底部6aが作動流体の細管部3aに連通する流出孔12に向かって下降して形成されている。 - 特許庁
The finger-rest/storing recess section 21 has a substantially same outline to the external shape of the finger-rest section 3 so as to prevent an occurrence of a lateral deviation of the syringe outer tube 2 to the capper 20 in the simple constitution. さらに、指掛け収容凹部21は、指掛け部3の外形と略同一の輪郭を有しているので、簡単な構成をもって、治具20に対するシリンジ外筒2の横ズレの発生をも防止することができる。 - 特許庁
The head section 12 is formed in the same shape as that of the printer head of an ink-jet printer and, in the section 12, a plurality of discharge openings 16 from which the fluidal flux is discharged fixed amounts by fixed amounts is provided in a linear or zigzag form. 吐出ヘッド部12は、インクジェットプリンタのプリンタヘッドと同様に形成してあって、流動性のあるフラックスを一定量ずつ吐出する複数の吐出口16が直線状または千鳥状に設けてある。 - 特許庁
To provide a load control device which is provided between a power storage section and a drive section for driving a motor and can properly execute control after an abnormality of a voltage transformer is detected, and an electric vehicle equipped with the same. 蓄電部と電動機を駆動する駆動部との間に設けられる電圧変換器の異常が検知された後の制御を適切に実行する負荷駆動装置およびそれを備えた電動車両を提供する。 - 特許庁
This base-isolation device is formed by a combination of the laminated rubber support for base isolation set in the central area of a cross section of a post and a vertical visco-elastic vibration damping device set in the outer peripheral region within the samesection of the post. 柱の横断面の中央部に設置された免震用積層ゴム支承体と、同じ柱断面内の外周部位に設置された縦型の粘弾性振動減衰装置との組み合わせから成る。 - 特許庁
Since cross section area of the purification catalyst in the upstream side can be varied, deterioration of the purification catalyst due to overheat can be prevented by reducing cross section area of the exhaust passage when the same is warmed up sufficiently. 上流側の浄化触媒の横断面積が可変であるので、下流側の浄化触媒が十分に暖機されたときには、排気通路中での横断面積を小さくして過熱による劣化を防止できる。 - 特許庁
To provide a crankshaft and a method for manufacturing the same which can be naturally processed in lightweight by forming a hole section in a crank pin section, and improve a dimensional accuracy and product strength of the crankshaft. クランクピン部への孔部の形成により軽量化を図ることができるのはもちろんのこと、クランクシャフトの寸法精度および製品強度の向上を図ることができるクランクシャフトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the current date has elapsed beyond the validity time, an image processing section 14 outputs the same pattern as that of the extra image, while compositing it with the entire surface of background of the document image (entire surface of the output region) from a printing section 15. 画像処理部14は、現在日時が有効期間を経過しているとき、付加画像と同じパターンを原稿画像の背景全面(出力領域全面)に合成して印刷部15から出力する。 - 特許庁
To provide a creeping-gutter hanger capable of corresponding by the same member even when a creeping gutter is disposed to the valley section of a metallic roofing material and even when the creeping gutter is disposed so as to be crossed at right angles with the crest section of the metallic roofing material. 這い樋を金属屋根材の谷部に配設する場合でも、這い樋を金属屋根材の山部と交差するように配設する場合でも同一部材で対応することができる這い樋支持金具を提供する。 - 特許庁
The data operating section at the image processing section 102 determines the average value of 16 uniform patterns, i.e., the same data pattern of read out color pattern image data, and then determines the difference between the average value and each of the 16 uniform patterns (Step 204). 画像処理部102のデータ演算部は、読み取ったカラーパターン画像データの同一データパターンである均一パターンそれぞれ16個の平均値を求め、その平均値とそれぞれ16個との差を求める(ステップ204)。 - 特許庁
In this case, the same MAC address as that arranged in the section header of a received section is retrieved from the key table and according to the Valid bit, it is decided whether the entry of the MAC address is Valid. この場合において、受信されたセクションのセクションヘッダに配置されているのと同一のMACアドレスが、鍵テーブルから検索され、そのMACアドレスのエントリが有効かどうかが、Validビットに基づいて判定される。 - 特許庁
though it is necessary to pay the extra fare for the subway section), for Tenri, and for Kashiharajingu-mae (to Saidaiji Station, the express stops at the same stations), while the limited expresses are bound for Nara, for Kashiharajingu-mae and Kashikojima (please see the section "Kintetsu Limited Express").
ただし地下鉄の運賃も必要になる)、天理行、橿原神宮前行(西大寺まではすべて同じ停車駅)が、特急は奈良行、橿原神宮前行、賢島行がある(近鉄特急を参照の事)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An address control section 5 writes image data in an image storage section 4 so that arbitrary N×N pixel data consisting of N pixels in a horizontal direction and N pixels in vertical direction may continue within the same row address. アドレス制御部5が、水平方向にN画素及び垂直方向にN画素からなる任意のN×N画素のデータが同一のロウアドレス内で連続するように画像データを画像格納部4に書き込む。 - 特許庁
A pitch between rows of a straight pipe sections of heat transfer pipes, through which the refrigerant having a dryness of 0.6-0.9 passes, and that of neighbored downstream side rows of straight pipe section is determined so as to be larger than the same between the other neighbored rows of straight pipe section. 乾き度0.6〜0.9の冷媒が通過する伝熱管の直管部の列と、隣接する風下側の直管部の列との列ピッチを、他の隣接する直管部の列同士のピッチよりも大きくした。 - 特許庁
To provide a game machine equipped with a light-emission control section which can set light-emitting elements constituting a display section to have the same light-emitting brightness regardless of the light-emitting colors, by a simple circuit constitution. 本発明は、簡単な回路構成で、表示部を構成する発光素子が発光色に関係なく同じ発光輝度にすることも可能な発光制御部を備えた遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁
Since the contacting area of the section 1 with the fluid increases, the generated static electricity can be increased, and at the same time, the mean velocity of the fluid in the section 1 can be calculated. この構造によって、静電気発生部1における絶縁流体との接触面積が増えるので、発生する静電気を増やすことができるとともに、静電気発生部1内の平均流速の計算を可能にする。 - 特許庁