「same section」を含む例文一覧(4268)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 85 86 次へ＞- The phase control section 140 controls the delay time of the delay circuit 100 so that a feedback clock FBCLK and an external clock EXTCLK have the same phase.
位相制御部１４０は、フィードバッククロックＦＢＣＬＫと外部クロックＥＸＴＣＬＫとが同位相となるように遅延回路１００の遅延時間を制御する。 - 特許庁 - An outer cylinder constituting an outer shell portion of the main muffler 29 has a sectionally circular shape or a shape having a cross section almost the same as the circular shape.
このメインマフラ２９の外殻部分を構成する外筒の断面形状を、円形又はその円形と略同一の断面積を有する形状とする。 - 特許庁 - Six axially projected sections 26 with an approximate T-shape in section are formed on the same diameter line of inner surface of a torque transfer plate 26 with a constant interval.
トルク伝達板２６の内面の同一径上には、６個の断面略Ｔ字形状の軸方向突出部２６ａが等間隔で形成される。 - 特許庁 - A main body section 2 is formed into a size into permit housing of a plasma display 4 therein and has an opening 3 to permit the passage of the plasma display 4 atop the same.
本体部２は、プラズマディスプレイ４を内部に収容可能な大きさに形成され、上面にプラズマディスプレイ４が通過可能な開口３を有している。 - 特許庁 - To increase the mounting workability of a gear shaft to a gear case, eliminating the work of lifting up a shaft end from the surface of a bulkhead and inserting the same end to an shaft end support section.
軸端を隔壁の表面から持ち上げて軸端支持部に挿入する作業をなくしてギヤケースに対するギヤ軸の取付作業性を高める。 - 特許庁 - To obtain a floor structure, which has a long lifetime and in which a floor face can be formed easily and horizontally with excellent stability at the same level without a stepped section as a floor face on the indoor side.
長寿命で、床面を容易に水平かつ室内の床面と段差無く同レベルに安定性良く形成することができる床構造を得ること。 - 特許庁 - The fin 7c is a member supported by the output side rotating body 2 so as to catch the lubricating oil in the ambience by rotation and introduce the same to the clutch section 3.
フィン７ｃは、出力側回転体２に支持され、回転により雰囲気中の潤滑油を取り込んでクラッチ部３に導くための部材である。 - 特許庁 - Mainly, in a region II defined by a base section 101b and the upper base member 114, its temperature is maintained at the same level as that of the region I, and its humidity is maintained at a normal level.
主に基部１０１ｂと上側ベース部材１１４とで規定される領域IIは、温度は領域Iと同等レベルに、湿度は常湿レベルに維持される。 - 特許庁 - On the bottom face 116 of the main body 110 of the telephone set, a pair of rail members 117 is formed in erected states and, at the same time, an elastic engaging section 118 is formed.
電話機本体１１０の底面１１６に１対のレール部材１１７を起立形成すると共に弾性係合部１１８を形成する。 - 特許庁 - In a processing method for a non-complete round hole, a bore of which shape is the same as a shape of a non-complete round cross section bore already formed in a cylinder block is formed in the cylinder block.
非真円形穴加工方法は、シリンダブロックに既に形成された断面非真円形状のボアと同一形状のボアを、シリンダブロックに形成する。 - 特許庁 - To provide a circuit protective element having shock resistance and high flexibility of design in a width, a length, a shape, a thickness or the like of a melt cutting section, and a method for manufacturing the same.
溶断部の幅、長さ、形状、厚み等の設計の自由度が高く、耐衝撃性のある回路保護素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - In this case, a time division encoding control section 110 controls the control sections 108, 109 to be able to apply encoding time division processing to the images and realizes a plurality of encoding methods at the same time.
このとき時分割符号化制御部１１０が符号化の時分割処理を行えるように制御を行い、複数の符号化を同時に実現する。 - 特許庁 - When bubbles of different colors are connected, the connected two bubbles of the same color in the housing section cannot be eliminated, and the connected bubbles become an obstacle.
異なる色のバブルが接続した場合、接続された格納部の２つの同色のバブルを消去することができず、接続したバブルは邪魔になる。 - 特許庁 - On the other hand, the transformer is constituted so that the primary side electrode section is pinched by a pair of terminals consisting of a metallic spring material upon receiving the same into the piezo-electric transformer case.
また、圧電トランスケース内に収納した際、一対の金属バネ材料からなる端子で圧電トランスの一次側電極部分を挟持する構成とした。 - 特許庁 - The control section 130 determines the same channel having a smallest average of the calculated interference amounts as a communication channel to be used for the communication with the mobile station.
制御部１３０は、算出した干渉量の平均値が最も小さい同一チャネルを、移動局との通信に用いる通信チャネルとして決定する。 - 特許庁 - In the incorrect collating inspection, the fold section image in the same image pickup area as the registered image is determined as an object of inspection and collated with the registered image.
そして乱丁検査時には、登録画像と同じ撮像領域の折丁画像を検査対象として求めて登録画像と照合する。 - 特許庁 - Since a plurality of character seals 5 are stored in the seal storing section 2, even when a plurality of the same characters are to be used, the user can use it till all the seals for the character are used.
シール収納部２には、複数の文字シール５が収納されているので、同じ文字が複数出てきても、無くなるまで使用することができる。 - 特許庁 - A pilot signal resynthesizing circuit 16 sets up the phases of the sub-carriers of the synchronized pilot signals to the same phase on the center of a pilot signal section to synthesize the pilot signals.
パイロット信号再合成回路１６は、同期をとったパイロット信号のサブキャリア位相をパイロット信号区間の中央で同位相にして合成する。 - 特許庁 - The exposure pattern data display section 109 delivers the exposure pattern data corresponding to the assigned function block from the hierarchy data base 107 and graphically displays the same.
露光パターンデータ表示部１０９は、指定された機能ブロックに対応する露光パターンデータを階層化データベース１０７から取り出して図形表示する。 - 特許庁 - The substrate placement sections PASS1-PASS8 are all in the same structure, and the conveyance robot of each processing block can access the substrate placement section of an adjacently connected block.
基板載置部ＰＡＳＳ１〜ＰＡＳＳ８は全て同じ構造であり、各処理ブロックの搬送ロボットは、隣に接続されたブロックの基板載置部にアクセス可能である。 - 特許庁 - Moreover, an upper gas piping outlet 5b is provided in the upper part of the same gas section, so that the samples of the mixed gas in the tank can be sampled from the gas piping outlets 5a and 5b.
なお、これらのガス配管用の口出し５ａ、５ｂにおいて、タンク内の混合気体のサンプルを採取することができるように構成されている。 - 特許庁 - To suppress the residue of particles in the outer peripheral section of a substrate and, at the same time, the collapse of a resist pattern in cleaning and drying the substrate by rotating the substrate.
回転による基板の洗浄、乾燥時に、基板外周部でのパーティクルの残存を抑制するとともに、レジストパターンの倒壊を抑制する。 - 特許庁 - To provide an endoscope apparatus by which the movement of a curving section can be securely controlled even when using a high-frequency treating tool, and to provide a method of controlling the same.
高周波処置具の使用によっても湾曲部の動きを確実に制御することができる内視鏡装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for processing measurement data on traveling road surface profiles for efficiently managing a section in which traveling road surface displacement of the same wavelength repeats.
同一波長の走行路面変位が繰り返し連続する区間を効率的に管理するための、走行路面形状測定データの処理方法を提供する。 - 特許庁 - A protruding section or a spike 153 may be installed, and they enter the bone surface, and at the same time, supports the fixation and the stabilization of the spacer.
突出部もしくはスパイク１５３を設けることもでき、これらは骨表面に侵入すると共にスペーサの固定および安定化を支援する。 - 特許庁 - To provide a laser welding method which can suppress the warpage of the central section of a lid, and at the same time, can reduce the replacement frequency of a pressing member.
蓋の中央部の反りを抑制できると共に、押え部材の交換回数の低減を図ることができるレーザ溶着方法を提供する。 - 特許庁 - It is discriminated by a discriminating section 12 whether a bank performing write-in/erasion and the next bank are same or not when the next bank is taken in during write-in/erasion.
書き込み／消去中に次のコマンドが取り込まれたとき、書き込み／消去を実行中のバンクと次のバンクが同じか否かを識別部12で識別する。 - 特許庁 - The communication control section 25 transmits the transmission voice signal and the talker video data to a video conference apparatus of an opposite party via a network nearly at the same time.
通信制御部２５は、送信音声信号と話者映像データとを略同時に、ネットワークを介して相手側のテレビ会議装置に送信する。 - 特許庁 - Only when no routing process 27 for the same destination is present as a result, an ordinary routing processing section 25 searches its internal routing table to apply routing to the packet.
その結果同一宛先のルーティングプロセス２７が存在しない場合だけ、通常ルーティング処理部２５が内部のルーティングテーブルを検索してルーティングを行う。 - 特許庁 - The mounting section 201 abuts on an engagement rib 109 disposed on the side face of the toner cartridge 18 and includes a horizontal guide 140 for guiding the same.
装着部２０１には、トナーカートリッジ１８の側面に設けられた係合リブ１０９に当接し、これを案内する水平ガイド１４０が設けられている。 - 特許庁 - A calculation section 152 calculates the number of target components shipped to the same shipping destination based on the component identification information and client identification information.
演算部１５２は、部品識別情報及び顧客識別情報に基づいて同一出荷先に出荷された対象部品の出荷台数を算出する。 - 特許庁 - A judging section 11a calculates a time difference ΔVp of the rotation speed Vp of pedals, and at the same time, changes it into the absolute value, and calculates the integrated value Σ|ΔVp|.
判定部１１ａは、ペダルの回転速度Ｖｐの時間差分ΔＶｐを算出するとともに絶対値化し、その積算値Σ｜ΔＶｐ｜を算出する。 - 特許庁 - In accordance with the above configuration, the user can see each of the routes displayed on the display section and know the margin time of the route at the same time.
このようになっていれば、ユーザは、表示部に表示された経路を見ながら同時に当該経路についての余裕時間を知ることができる。 - 特許庁 - The segment integration section integrates adjoining speech segments to one segment, when the adjoining speech segments belong to the same cluster.
セグメント統合部は、隣接する上記音声区間セグメントが同一クラスタに属する場合に、隣接する音声区間セグメントを１個のセグメントとして統合する。 - 特許庁 - A remote control panel 50 having the same function as the operation panel separately from the operation panel 20 is provided at a location separated from the control section 40.
制御部４０から離れた場所には、操作パネル２０とは別に操作パネルと同様の機能を有する遠隔操作パネル５０が備えられている。 - 特許庁 - A schedule management section M 4 of the music teaching system MT coordinates the contents of the music lesson and the date and hour of the lesson and manages the same as schedule data Sd.
この音楽教習装置ＭＴのスケジュール管理部Ｍ４は、音楽レッスンの内容とレッスン日時とを対応付けてスケジュールデータＳｄとして管理する。 - 特許庁 - When jobs of the same user information are stored in the job storage section 413, the stored jobs are executed preferentially to the currently executed jobs.
同じユーザ情報のジョブがジョブ記憶部４１３内に記憶されている場合、当該記憶されているジョブを現在実行中のジョブに優先して実行する。 - 特許庁 - The glass spacer 4 has a side length of its cross-section shape longer than a height of the same and a side face in either a circular arc concave or convex face.
ガラススペーサ４は、その断面形状の側辺長さが断面形状の高さより長く、その側面が円弧状凹面や凸面を呈している。 - 特許庁 - When the requirements of section 19 have been complied with, the Patent Authority shall grant the patent and issue a patent certificate. At the same time the grant of the patent shall be advertised.
第19条の要件が遵守されたときは，特許当局は特許を付与し，特許証を交付する。同時に，特許の付与が公告される。 - 特許庁 - Any person who provides false information in a case referred to in the said Section shall also be liable to the same penalty, unless the act is punishable under the Penal Code.
同条にいう場合に虚偽の情報を提供した者は，当該行為が刑法に基づいて処罰される場合を除いて，同じ罰を科される。 - 特許庁 - Patent Law section 37(i) provides for unity of application between specified invention and related inventions for which the industrial fields of application and the problems to be solved are both the same.
第37条第1号の関係とは、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一である特定発明と関連発明との関係をいう。 - 特許庁 - In addition, describing several claims of an invention, which can be considered the same invention, are allowed according to the provisions of Patent Law Section 36(5).
なお、同一とされる発明について複数の請求項を記載することは、特許法第36条第５項の規定により当然に許容される。 - 特許庁 - In accordance with section 22, second paragraph, first period, of the Patents Act, the documents shall be made available to the public the day after the same day number of the month as the date that forms the basis of the computation.
特許法第22条第2段落第1文に従って，書類は，起算の基礎を成す月日の翌日に公衆の利用に供されなければならない。 - 特許庁 - The application for the grant of a patent or the registration of a design under this section must be made in the same manner as an ordinary application under this Act:
本条に基づく特許の付与又は意匠の登録の出願は、本法に基づく通常の出願と同じ方式で行われなければならない。 - 特許庁 - If the European patent application was rejected, it shall have the same effects as the rejection of the invention application under Section 34(1).
また，欧州特許出願について拒絶の決定がなされた場合，それは第34条(1)に基づく特許出願の拒絶と同じ効力を有するものとする。 - 特許庁 - If the request is based on grounds stated in Article 15(1)(c) of the Regulations, re-examination of the basic patent shall be requested at the same time, cf. section 97.
請求が規則第15条(1)(c)に記載する理由に基づいて行われる場合は，同時に，基本特許についての再審査(第97条参照)も請求される。 - 特許庁 - In the case of a reference under section 13(1)(b) of the Ordinance, the person making the reference shall, at the same time as he files it, send a copy of the reference and statement--
条例第13条(1)(b)に基づく付託の場合は，付託をなす者は，その提出と同時に付託書と陳述書の写しを次に掲げる者へ送付する。 - 特許庁 - In order to obtain priority under section 5 of the Utility Models Act, the applicant shall claim priority at the same time as the filing of the application.
出願人が実用新案法第5条に基づいて優先権を取得するためには，出願と同時に優先権の主張を行わなければならない。 - 特許庁 - Any person who, in the instances described in Section 56, provides incorrect information shall also be sentenced to the same penalty, unless the offence is punishable under the Penal Code.
第56条に定める事例において不正確な情報を提供する者も，当該行為が刑法に基づき処罰されない限り，同じく罰金に処される。 - 特許庁 - The same applies to a decision of the Norwegian Industrial Property Office’s first department to reject an application for international trademark registration pursuant to Section 68, paragraph three.
これは，第68条第3段落により国際商標登録出願を拒絶するノルウェー工業所有権庁第1審部門の決定にも適用される。 - 特許庁
