To obtain a reticle which has high strength, even if the pattern is doughnut shape, a manufacturing method for a magnetic disk medium that uses the same, and the magnetic disk medium. ドーナツ型パターンであっても強度が強いレティクルおよびそれを用いた磁気ディスク媒体の製造方法ならびに磁気ディスク媒体を得ることを可能にする。 - 特許庁
Eventually, the respective pointer images PM1, PM2, and PM3 are displayed at corresponding identical positions on the screens SC1, SC2, and SC3 in the sameshape and color. 結果的に、各ポインタ像PM1,PM2,PM3は、各スクリーンSC1,SC2,SC3上において対応する同一の位置に、同一の形状及び色彩で表示される。 - 特許庁
To provide an interferometer and an interference measuring method capable of measuring an aspherical surface shape with the same accuracy as in the case of a spherical surface, and coping with measurement of various surface shapes. 非球面の面形状を球面と同じ精度で測定が可能で、かつ種々の面形状の測定に対応できる干渉計及び干渉計測法を得ること - 特許庁
The lead 4 is formed in such a shape that its width is the same as or smaller than that of the bump 2, and is formed with a tin plating thin film 5 on the surface by an electroless plating method. リード4はその幅がバンプ2と同等以下に形成されており、そ表面には無電解メッキ法により錫製のメッキ薄膜5が形成されている。 - 特許庁
Accordingly, the data of the girder material of the shape and size the same as that of the existing girder material can be read out only by measuring the height and inputting only a measured value to a computer. 従って、この高さを測定してその測定値のみをコンピュータに入力すれば、既設の桁材と同一形状、大きさの桁材のデータを読みだすことができる。 - 特許庁
To provide a contactless data transmitter/receiver whose prescribed position is applied with emboss working without receiving any restriction to an antenna shape, and to provide a method of manufacturing the same. アンテナ形状に制限を受けることなく、所定の位置にエンボス加工が施された非接触型データ受送信体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To inexpensively provide a metal member, an end of which can be easily inserted between flanges of another metal shape of almost the same size, without decreasing its yield strength. 端部を概略同サイズの他の金属製形材のフランジ間に容易に挿入することが可能な金属製部材を、耐力を低下させることなく安価に提供する。 - 特許庁
An electric plate 14 with the sameshape as a half pipe 50 is lapped over the above half pipe 50 of a resin-made pipe 12 so as to cover the hole on the above resin-made pipe 12. 樹脂製配管12に生じた孔を覆うよう、前記樹脂製配管12の半割り管50と、この半割り管50に倣う電熱板14とを積み重ねる。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser device which has a semiconductor laser element of a large resonator length and has almost the same outer shape and outer dimension of a package as a conventional one. 共振器長が大きい半導体レーザ素子を有し、かつ、パッケージの外形形状および外形寸法が従来と略同一である半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁
The MSA sharing multiple frequency can be composed by one sheet of substrate because the feeding stub 43 exists on the same plane with the planer radiation element 42 having the rhombus shape. この多周波共用MSAは、給電用スタブ43が、菱形形状を有する放射素子42と同一平面上にあるため、一枚の基板で構成することができる。 - 特許庁
To provide an optical reuse sheet having an uneven shape optimum for improving light utilization efficiency, and to provide a solar cell module using the same. 光の利用効率の向上に最適な凹凸形状を有した光再利用シート及びそれを用いた太陽電池モジュール用を提供することを目的とする。 - 特許庁
Two both sides fixed contact plates of the fixed contact plates 32-34 are formed in the sameshape and arranged symmetrically with the central fixed contact plate 32. 固定接点板32〜34は、その両側2つの固定接点板33,34が同一形状とされ、かつ中央の固定接点板32に対して対称に配置されている。 - 特許庁
An ozone storing container 26 filled with adsorbent 27 is structured in a U-shape, and supplies ozone to store from one side and then discharged the ozone from the same side. 吸着剤27を充填したオゾン貯蔵容器26を、U字状に構成するとともに、オゾンを一方より供給し貯蔵したのちに、同方よりオゾンを排出させる。 - 特許庁
The bracket 31 equipped with the link mechanism of the position lever 30 and the bracket 41 equipped with the link mechanism of the draft lever 40 are made in the sameshape and in common use. ポジションレバー30のリンク機構を取り付けたブラケット31と、ドラフトレバー40のリンク機構を取り付けたブラケット41とを同一形状にして共用化する。 - 特許庁
A cleaning member 112 having a substantially sameshape as a platen roller is provided rotatably in the tape cartridge of the cassette case 111 at a position corresponding to a platen roller. カセットケースのテープカートリッジ6におけるプラテンローラ21に対応する位置に、プラテンローラ21と略同一形状を有するクリーニング部材112を回転自在に設ける。 - 特許庁
A portion with a high frequency of occurrences of cracks in the gas turbine stationary blade is determined in advance for preparing this spare part 4 as a member with the sameshape as this portion. ここで、この予備品4は、予めガスタービン静翼で亀裂が発生する頻度の高い部位を求めておき、その部位と同形状の部材として用意してあるものである。 - 特許庁
The third auxiliary prism 71 is substantially triangle pole shape having the bottom face of a right-angled triangle, and consists of a material having the same density as the penta prism 12. 第3の補助プリズム71は、直角三角形の底面を有する略三角柱形状であって、ペンタプリズム12と同じ密度を有する材料から成る。 - 特許庁
Typically, they are round sticks that have a certain level of thickness, which are the same, but for some musical instruments, sticks with thick orbs on their tips or those in the shape of a hammer are used.
通常、ある程度の太さを持った同じ太さの丸い棒であるが、楽器によっては先端が太く球形のものや金槌形のものが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of hand-stretched noodles, the same standard is applied to both somen and cold noodles, and those formed in cylindrical shape with a diameter no more than 1.7 mm are classified as 'tenobe somen' or 'tenobe cold noodles.'
手延麺の場合、素麺もひやむぎも同基準であり、直径が1.7mm未満で丸棒状に成形したものが「手延べ素麺」もしくは「手延べひやむぎ」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it is made from the same ingredients as somen, because it is wide and the wound part is three-dimensional with a shape similar to conchiglie, it cannot be classified as somen according to the JAS standard.
材料は素麺と同じであるが、幅があり、曲がりの部分はパスタのコンキリエに少し似たような立体をしているので、JAS規格の素麺には当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In ancient times, a thin copper or lead plate was put on a wooden form in a shape of a flat tile, concave tile or yakugawara tile (roof tiles with a special purpose), and this tile was laid on a roof in the same manner as a clay tile.
古くは、平瓦、丸瓦、役瓦の形に造られた木の形に銅や鉛の薄い板を貼り付け粘土瓦と同じような方法で葺いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first engaging part 2E is made to utilize a circumferential edge of a supporting part 2A for a sun-visor shaft 5A, and is formed into a shapesame to the one end side engaged with the one end side of the hole hereinbefore. 第一の係合部2Eは、サンバイザ軸5Aを取り付ける支持部2Aの周縁を利用し、上記孔の一端側に係合する該一端側と同形状とする。 - 特許庁
To provide a blank disk for making a direct stamper capable of preventing a resist projection from forming a skirting sectional shape, the direct stamper and a method for fabricating the same. レジスト突起が裾引きの断面形状になるのを防止することができる、ダイレクトスタンパーを作るためのブランク盤と、上記ダイレクトスタンパーとその製作方法を提供する。 - 特許庁
When unnailing the nail, claws 16 of the pliers 18 forming the sameshape as that of the V-shaped grooves are fitted to the V-shaped grooves, and the pliers 18 are pulled up by an air cylinder 22 to unnail the nail. 釘抜時にはV溝と同じ形状をなすプライヤー18の爪16をV溝に嵌合させ、プライヤー18をエアシリンダ22により引き上げて釘抜きを行う。 - 特許庁
Since the building unit 20 having the same plane shape as that of the building unit 10 is set on the upper part of the building unit 10, the outdoor stairs are not projected from the building body 3. 同一平面形状を有する建物ユニット20が、建物ユニット10の上部に配置されるので、外階段28が建物本体3から飛び出さない。 - 特許庁
To provide a photosetting image recording material having high sensitivity and giving high rectangularity of a pattern shape and a color filter using the same, and to provide a method for manufacturing the color filter with a high cost performance. 高感度であり、パターン形状の矩形性が高い光硬化性画像記録材料およびこれを用いたカラーフィルターを提供することを目的とする。 - 特許庁
The eaves gutter 1 and inside holding member 2 are held with a jig 3, at the same time, the shape of the eaves gutter 1 is corrected, and the jig 3 is removed after the adhesive is cured. 治具3にて軒樋1と内押さえ部材2とを挟持すると共に軒樋1の形状を矯正し、接着剤の硬化後に治具3を取り外す。 - 特許庁
The shape of the antenna is constituted not to match when same radio card is stacked with flipping horizontally, flipping vertically, or rotating 180 degrees. この発明は、同一の無線カードを左右反転、上下反転、あるいは180度回転して重ね合わせても、アンテナの形状が一致しないように構成したものである。 - 特許庁
To provide a signal line which can be easily bent in a U shape and reduce unwanted radiation and has improved high frequency characteristics, and to provide a method of manufacturing the same. 容易にU字状に曲げることができ、不要輻射を低減でき、かつ、高周波特性に優れた信号線路及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁
Subsequently, a plurality of integral- multiple building blocks 3 are made whose bottom and top have the sameshape as the reference building block 2 and whose height is an integral multiple of the reference height 1. 次にこの基準積み木(2)と同じ形状の底面及び上面を有し基準高さ(1)の整数倍の高さを持つ複数の整数倍積み木(3)を作る。 - 特許庁
To provide a stepped twist drill having excellent cutting performance of a large-diameter part, and reducing the machined shape error caused by the large-diameter part, and a method of manufacturing the same. 大径部の切れ味に優れるとともに、この大径部による加工形状の誤差の小さい段付きツイストドリルおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
At the same time, a part of the insulation cover layer 14 contacting the shield conductor 16 is turned into a deformation part 28 tightly contacting the shield conductor 16 along the inner face shape thereof. 一方、絶縁被覆層14は、シールド導体16との接触部分が、当該シールド導体16の内面形状に沿って密着する変形部28となっている。 - 特許庁
To provide a key which is improved in shape precision by preventing a molding of the key from being strained, and a metal mold for key molding for molding the same. 鍵の成形体に歪が生じることを防止して形状精度を向上することのできる鍵およびそれを成形するための鍵成形用金型を提供すること。 - 特許庁
The liquid treating vessel is supported by a supporting part 25 composed of a bottom supporting plate 26 having a plane shape almost the same as that of the treating vessel and supporting legs 27 standing from the outer peripheral part thereof. 液体処理槽は、それと略同一平面形状の底部支持板26とその外周部から立ち上がる支持脚27よりなる支持部25により支持される。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which provides a long-time driving by mounting batteries of the sameshape in two slots of different width. 本発明の課題は、幅の異なる2つのスロットに同一形状のバッテリーを搭載可能にすることにより、長時間駆動を可能にした電子機器を提供することである。 - 特許庁
This running guide 13 is provided by arranging the running guides having the sameshape in parallel between each pulley for conveyance and between a side guide and the pulley for conveyance by matching with width of the paper sheet conveyance path. この走行ガイド13は、紙葉搬送路の幅に合わせて各搬送用プーリの間やサイドガイドと搬送用プーリの間に同じ形状のものを並べて設ける。 - 特許庁
Clips which fix the beginning and the end of the twisted hair bundle are made of plastic, have both faces in the sameshape and teeth can be opened/closed if tabs are picked up by the fingertips. 毛束の巻き始めと巻き終わりを固定するクリップは合成樹脂でつくり、両面を同じ形にし、指先でとっ手をつまむと歯先が開閉できるようにする。 - 特許庁
To provide a method with which a member having slanting directional overhung part to the surface axial direction of a blank tube can be hydroformed as the sameshape as a die. 素材管の表面軸方向に対して斜め方向の張出部を持つ部品を、金型形状通りにハイドロフォーミングすることができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular electric component capable of preventing disconnection of a lead wire caused by vibration or the like while compactly forming its outside shape; and a manufacturing method of the same. 外形をコンパクトに形成しつつ、振動等によるリード線の断線を防止できる車両用電装部品、及び車両用電装部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
Several cells 11 are provided in the same surface of the high- temperature type fuel cell 10, and shape and size of the cells 11 are formed different in response to the temperature distribution within the surface. (1)高温型燃料電池の同一面内に複数のセル11を設け、面内の温度分布に応じてセル11の形状、サイズを異ならせた燃料電池10。 - 特許庁
To provide a method for building an eaves gutter and a bend capable of improving an appearance by using the eaves gutter and the bend having the same side sectional shape without deteriorating workability. 施工性が悪化することなく側断面形状が同じ軒樋と曲がりを用いて外観を向上させることができる軒樋と曲がりの施工方法を提供する。 - 特許庁
The aperture part 45 has almost the same figure as an outer edge 53 of the pedal part 50 in a plane view, and is formed into a shape just as the pedal part 50 is hollowed out of a slab. 開口部45は、平面視でペダル部50の外縁53の形状とほぼ同じであり、平板からちょうどペダル部50をくり抜いたような形状に形成される。 - 特許庁
The interlocking parts 1 are formed in a slender pole shape by the foamed plastic, and at the same time interlocking holes 3 piercing in a direction being vertical to an axial one are opened at both end parts. 連結パーツ1は、発泡プラスチックで細長い柱状に成形すると共に、軸方向に垂直な方向に貫通する連結孔3を両端部に開口している。 - 特許庁
The first substrate 14a and the second substrate 14b have a sameshape and the second substrate 14b is arranged by being turned over by 180° with respect to the first substrate 14a. 第1基板14a及び第2基板14bは同一形状であり、第2基板14bは第1基板14aに対し180°反転させて配置されている。 - 特許庁
To provide a porous film excellent in film breaking resistance at a high temperature because of its crosslinked structure and excellent in the ability to retain its shape in the transverse direction at a high temperature and to provide uses of the same. 架橋構造により高温での耐破膜性に優れ、しかも高温でも幅方向の形状維持性に優れた多孔質フィルム、並びにその用途を提供する。 - 特許庁
The support 80 is equipped at least near the eye with a receiving part 82 assuming a shape along the arc having nearly the same center of rotation with the frame body 50. そしてこの支持体80が少なくとも針孔の近傍において枠体50の回転中心とほぼ同心の円弧に沿った形状の受承部分82を備えている。 - 特許庁
A stiffener 3 is formed in a manner where four rectangular stiffener pieces 3A to 3D of the sameshape are assembled into a square with a square space where an IC chip is mounted. スティフナー3は、4枚の同形の長方形のスティフナー片3A〜3Dを、中央にICチップを搭載するためのスペースをあけて口の字型に形成する。 - 特許庁
The induction heating coil 10 is provided with one pair of square shaped conductors 20, 40 electrically connected and these two conductors 20, 40 have the sameshape. 誘導加熱コイル10は、電気的に接続された一対の「口」字状の導体部20,40を備えており、これら2つの導体部20,40は同一形状である。 - 特許庁
A light source 2,200b and a light source 2,200c having respectively two light emitting parts, are held by holding members having the sameshape and mounted on the outer wall of an optical housing. 光源2200b及び光源2200cは、それぞれ2つの発光部を有し、同じ形状の保持部材に保持されて、光学ハウジングの外壁に取り付けられている。 - 特許庁
The counter weight frame 22 has an opening larger than the imaging surface 20a of an FPD 20 and has the same outer shape, weight and gravity center as the grid 21. カウンタウェイト枠22は、FPD20の撮像面20aよりも大きな開口を有し、かつグリッド21と同じ外形形状、重量及び重心を有している。 - 特許庁