「same status」を含む例文一覧(452)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • same status
    同一の地位 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • contemporaries of the same status
    同じ地位の同時代の人 - 日本語WordNet
  • the status of older half brother having the same father as his half sibling or siblings
    異母兄という立場 - EDR日英対訳辞書
  • the status of older half sister having the same father as her half sibling or siblings
    異母姉という立場 - EDR日英対訳辞書
  • On September 27, he was allowed honza (the same position as the previous status).
    9月27日、本座を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nyorai Seijo Zen (Zen practice reaching the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ones own power)
    如来清浄禅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The chief priest will be in the same status as other apprentices.
    他の徒弟と同じ身分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • same status.
    すべての名前は同じステータスを持っている。 - JM
  • STATUS MONITOR PROGRAM AND COMPUTER FOR EXECUTING THE SAME STATUS MONITOR PROGRAM
    ステータスモニタプログラム及びこのステータスモニタプログラムを実行するコンピュータ - 特許庁
  • The same status as honjosensei?
    本庄先生と 立場が 同じってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a country that receives the same treatment as an ally, called a most favored nation status country
    同盟国に準じた関係にある国 - EDR日英対訳辞書
  • STATUS DETECTING DEVICE AND VARIOUS DEVICES USING THE SAME
    状態検知装置及びこれを用いた各種装置 - 特許庁
  • the quality of being the same in quantity or measure or value or status
    量、寸法、価値、あるいは地位が同じである性質 - 日本語WordNet
  • the legal status of same-sex marriages has been hotly debated
    同性結婚の法的立場は激しく討議された - 日本語WordNet
  • In a broad sense, the status was the same as a high-ranking retainer (hatamoto yoriaiseki) that also meant being a direct vassal of the shogun.
    広義の旗本寄合席に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the coordination by conjunction of linguistic units of the same status
    同じ状態の言語単位の結合による調整 - 日本語WordNet
  • The status and other return values are the same as for XReadBitmapFile.
    ステータスと値が返される変数についてはXReadBitmapFileと同じである。 - XFree86
  • WORKING STATUS MANAGEMENT DEVICE FOR CRANE, AND CRANE EQUIPPED WITH THE SAME
    クレーンの稼動状況管理装置及びそれを備えたクレーン - 特許庁
  • people having the same social, economic, or educational status
    同じ社会的・経済的・あるいは教育的地位を持つ人々 - 日本語WordNet
  • STATUS ESTIMATION DEVICE, STATUS ESTIMATION METHOD, INFORMATION PROVIDING DEVICE USING THE SAME, AND INFORMATION PROVIDING METHOD
    状態推定装置、状態推定方法、及びそれを用いた情報提供装置、情報提供方法 - 特許庁
  • STATUS DETECTION TERMINAL AND MONITORING SYSTEM USING THE SAME
    状態検知端末および状態検知端末を用いた監視システム - 特許庁
  • In 1947, the family was reduced to commoner status along with 10 other princely houses of the same line.
    昭和22年（1947年）、同系の10宮家とともに臣籍降下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ON/OFF STATUS SENSOR AND INERTIAL CURSOR CONTROL DEVICE USING SAME
    オンオフ状態センサおよびこれを用いた慣性カーソル制御装置 - 特許庁
  • STATUS DETECTOR OF SUBSTRATE AND SUBSTRATE PROCESSOR USING THE SAME
    基板の状態検出装置およびこれを用いた基板処理装置 - 特許庁
  • TIRE DISTORTION STATUS DETECTION METHOD, DISTORTION STATUS DETECTION DEVICE, ITS SENSOR UNIT, AND TIRE EQUIPPED WITH THE SAME
    タイヤの歪み状態検出方法、歪み状態検出装置及びそのセンサユニット並びにこれを備えたタイヤ - 特許庁
  • MOBILE RADIO COMMUNICATION DEVICE AND METHOD OF MANAGING CONNECTIVITY STATUS FOR THE SAME
    移動式無線通信装置及びその接続状態の管理方法 - 特許庁
  • At the same time, some private vocational schools changed their status to that of foreign affairs college.
    またこの際、私立専門学校で外専に転換するものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • STATUS REPORTING METHOD AND INFRARED IMAGE PICKUP DEVICE USING THE SAME
    ステータス通知方法及びその方法を用いた赤外線撮像装置 - 特許庁
  • to be able to compete with another person for the same target or status
    (目当てのものや地位を)獲得しようと互いに争うことができる - EDR日英対訳辞書
  • APPARATUS FOR DETERMINING STATUS OF HUMAN USING ULTRASONIC VIBRATION SENSOR AND METHOD OF DETERMINING STATUS OF HUMAN USING THE SAME
    超音波振動感知センサを用いた人の状態判別装置及びこれを利用した人の状態判別方法 - 特許庁
  • Status may contain the same directives as in the window messages, but the directive escape character is '^E' (octal 005) instead of '%'.
    statusにはウィンドウメッセージの場合と同様の指定機能が利用できるが、このエスケープ文字は '%' ではなく '^E' (8 進値で 005) である。 - JM
  • IMAGE PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING JOB PROCESSING STATUS IN THE SAME DEVICE
    画像処理装置及び同装置におけるジョブ処理状況表示方法 - 特許庁
  • Therefore, it was theoretically possible for one village to have more than one person with the same status such as nanushi.
    このため一つの村落で名主職などが複数存在しえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ROAD SURFACE STATUS ESTIMATING DEVICE AND VEHICLE MOTION CONTROLLER EQUIPPED WITH THE SAME
    路面状態推定装置、及び該装置を備えた車両の運動制御装置 - 特許庁
  • In the same year, Nagahiro ASANO, the younger brother of Naganori ASANO, also restored his family to hatamoto status.
    なお同年浅野長矩の弟浅野長広が旗本として復興している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (v) A person who has a certain status and acts as a party to the suit in his/her own name on behalf of another has lost his/her status upon death or on any other grounds: A person who has the same status
    五　一定の資格を有する者で自己の名で他人のために訴訟の当事者となるものの死亡その他の事由による資格の喪失　同一の資格を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Also, at the same time, the controller 3 controls the selector 11 to output the device status collected by the status collecting circuit 10 as the status output 12.
    また、それと同時に制御部３は、ステータス収集回路１０が収集した装置のステータスをステータス出力１２として装置外部に出力するようにセレクタ１１を制御する。 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR CONFIRMING CONNECTION STATUS IN THE SAME SYSTEM
    情報処理システム及び該情報処理システムにおける接続状態の確認方法 - 特許庁
  • VEHICLE STATUS QUANTITY ESTIMATING APPARATUS AND VEHICLE STEERING CONTROL APPARATUS USING THE SAME
    車両状態量推定装置及びその装置を用いた車両操舵制御装置 - 特許庁
  • have the same status, for example, accepted for registration, or registered; and
    登録対象として受理されたか又は登録された等の地位を同一に有し，また - 特許庁
  • EVALUATION PATTERN OF OCCURRENCE STATUS OF HILLOCK, SUBSTRATE PROVIDED WITH THE SAME, AND EVALUATION METHOD
    ヒロックの発生状況の評価パターン及びそれを備えた基板、並びに評価方法 - 特許庁
  • to restore something to a higher status while at the same time negating it
    ヘーゲル弁証法において,あるものを否定しながらもそれを一層高い段階で生かす - EDR日英対訳辞書
  • It is the mental state to enter the same status as that of Nyorai (Tathagata) and to have holy wisdom by ones own awareness.
    如来と同じ境地に入り、みずから覚って聖なる智慧が現れたすがた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The portable terminal determines the network environment of itself, automatically switches a status acquisition destination, and when the acquisition destination is under the same environment, acquires a print job status from the printer to display the status.
    携帯端末は自身のネットワーク環境を判断しステータス取得先を自動的に切り替えて、同環境にある場合は印刷装置から印刷ジョブステータスを取得しステータスを表示する。 - 特許庁
  • OPERATION SUPPORT SYSTEM AND OPERATION SUPPORT DEVICE CONFIGURING THE SAME SYSTEM AND ABNORMAL STATUS TRANSMITTER
    運転支援システム並びに該システムを構成する運転支援装置および異常状態発信装置 - 特許庁
  • METHOD FOR DISPLAYING TREATMENT STATUS OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE TREATMENT APPARATUS AND THE SAME APPARATUS
    半導体基板処理装置における処理状況の表示方法及び半導体基板処理装置 - 特許庁
  • Kanko were those who were demoted to the lowly status as punishment for their criminal acts and were granted the same farming rights as Ryomin.
    官戸は犯罪行為の罰として賤民に落とされた身分で口分田等は良民と同等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable the coating status to be the same or wishing status when coating the both sides of a base material by a pair of coating dies and drying them.
    基材両面を一対の塗工用ダイで塗工して乾燥させるときに、塗工状態を同一又は希望する状態にできるようにする。 - 特許庁
  • the selected patients have one or more characteristics in common, such as the same stage of disease or the same hormone receptor status.
    疾患の病期やある種のホルモン受容体の状態が同じであるなど、ひとつ以上の共通の特徴がある患者が選ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING STATUS OF PWM CONTROL AND VIBRATION-PROOF DEVICE FOR AUTOMOBILE ENGINE USING SAME
    ＰＷＭ制御の状態検出装置及び方法、並びにこれを用いた自動車エンジンの防振装置 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について