「same time」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目)

「same time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 576 577 次へ＞

To use a river invasion prevention structure and a conventional fence for preventing invasion of wild beasts at the same time.
従来の野獣類侵入防止柵に河川侵入防止構造を併用する。 - 特許庁
To provide a golf ball capable of exerting excellence in repulsion, feeling of hitting the ball and durability at the same time.
優れた反発性、打感、耐久性を両立し得るゴルフボールを提供する。 - 特許庁
Then, the privilege data are not transmitted at the times of accessing for the second time and after by using the same code.
そして、同じコードを用いた２度目以降のアクセスでは、特典データは送信しない。 - 特許庁
To prevent all the batteries from being pulled out at the same time when a battery is exchanged.
電池を交換する際に、同時に全ての電池が抜かれてしまうことを防止する。 - 特許庁
Thereby, a plurality of devices can be controlled at the same time by the single remote controller.
これによって、一つのリモートコントローラで複数の装置を同時に制御することができる。 - 特許庁
In this structure, the thermosetting resin is cured at the same time with the thermal demagnetization of the permanent magnet.
この構造で、熱硬化性樹脂は永久磁石の熱減磁と同時に硬化させる。 - 特許庁
To three-dimensionally display a spectrum during present measurement and other desired spectrum at the same time.
現在測定中のスペクトルと、他の所望のスペクトルを同時に３次元的に表示する。 - 特許庁
DELAY TIME CALCULATING METHOD AND METHOD FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT BY USING THE SAME
遅延時間計算方法及びそれを用いた半導体集積回路の設計方法 - 特許庁
The baking at the same time makes the strong connection between the electrode and dielectric surely.
同時焼成はまた、誘電体と電極との間の強い結合を確かなものにする。 - 特許庁
To provide a fluorescence microscope system observing two kinds of fluorescent images at the same time.
２種類の蛍光像を同時に観察可能な蛍光顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁
In a sub-code sync block of this title time code, the same data are recorded repeatedly three times.
このタイトルタイムコードのサブコードシンクブロック中に、同じデータが３回繰り返し記録される。 - 特許庁
SCHEDULE WITH WHICH WEEK SCHEDULE AND MONTH SCHEDULE CAN BE SEEN IN SPREAD STATE AT THE SAME TIME
週間予定表と月間予定表が、見開き状態で同時に見られる予定表 - 特許庁
Thereafter, the operation of the blowing fan 25b is started at the same time as the stopping of the blowing fan 25a.
その後、送風ファン２５ａの停止と同時に送風ファン２５ｂの動作が開始される。 - 特許庁
A second brake 70 and a third brake 80 cause interlock when being connected at the same time.
第２ブレーキ７０と第３ブレーキ８０とは、同時に締結されるとインターロックを生じる。 - 特許庁
To dynamically protect an output stage and at the same time to quickly perform turn-on by high current output.
出力段を動的に保護しながら、高い電流出力で迅速にターンオンする。 - 特許庁
At the same time, the compression ratio is controlled to a minimum compression ratio Emin, and torque is reduced.
同時に、圧縮比が最低圧縮比Ｅｍｉｎに制御され、トルクが抑制される。 - 特許庁
He was still serving as Kurodo no to and Sa-konoe-chujo (he set an example of being Chu-nagon and Sa-konoe-chujo at the same time).
蔵人頭・左近衛中将如元（中納言で蔵人頭兼帯の例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time as when he went through the Genpuku ceremony (Coming of Age ceremony) in August 1156, he earned the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
保元元年（1156年）8月、元服すると同時に正五位下を叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 3, 1203: At the same time as when he underwent Genpuku ceremony (Japanese coming-of-age ceremony), he was given the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
建仁3年（1203年）2月13日、元服すると同時に正五位下に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He began to serve Hideyoshi TOYOTOMI at the same time that his father began to serve Hideyoshi, and he was given the family name of Hashiba.
父が豊臣秀吉に仕えると共に秀吉に仕え、羽柴姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, in division display D1, frame images A1 to A3 are displayed substantially at the same time.
まず、分割表示Ｄ１では、フレーム画像Ａ１〜Ａ３が実質的に同時に表示される。 - 特許庁
TIME ADJUSTING METHOD USING DIGITAL BROADCASTING RECEIVER AND TIMEPIECE APPLYING THE SAME
デジタル放送受信機を用いた時刻調整方法及びその方法を利用した時計 - 特許庁
A shared still picture is recorded on recording media (SD, CF) at the same time at photographing operations.
撮影動作時に、記録媒体（ＳＤ、ＣＦ）に共通の静止画像を同時に記録する。 - 特許庁
The proprietor of the patent shall moreover pay the publication fee within the same time limit.
特許所有者は更に，同一期限内に公告手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
The fee prescribed for the appeal shall be paid within the same time limit.
審判請求について所定の手数料は同一期限内に納付しなければならない。 - 特許庁
Within the same time limit the omitted act must be completed. The prescribed fee shall be paid.
同期限内に怠った行為を追完し，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
At a normal time, the water level of the riser 4 has the same height as the underground water level WL.
通常時の立ち上がり管４の水位は、地下水位ＷＬと同じ高さになる。 - 特許庁
In addition, the guard rail is formed of a plastic material, etc., and at the same time, the antenna is embedded in the guard rail.
更に手摺りをプラスチック等で形成すると共にその内部にアンテナを埋め込んだ。 - 特許庁
That is, the reliability of the database of the server 5 is increased and at the same time the advertising efficiency is increased.
即ち、サーバ５のデータベースの信頼性を高め、同時に広告効率を高める。 - 特許庁
An alarm output signal brought at the same time to an H-level requests an alarm device 11 to buzz.
同時に警報出力信号をＨレベルとし、警報装置１１からブザー鳴動する。 - 特許庁
At the same time, a recording region 26 mutually separated by the non-magnetic region 27 is formed.
同時に、非記録領域２７で相互に隔てられる記録領域２６が形成される。 - 特許庁
To prevent players from getting bored with the same pattern of game images that appears each time.
本発明はゲーム画像が毎回同じパターンであると飽きてしまうことを課題とする。 - 特許庁
HMM GENERATING DEVICE, LIKELIHOOD CALCULATING DEVICE USING SAME, AND TIME-SERIES PATTERN RECOGNIZING DEVICE
ＨＭＭ作成装置およびそれを用いた尤度計算装置、時系列パタン認識装置 - 特許庁
FOOD AND DRINK IMPROVED IN TASTE AND SHORTENED IN COOKING TIME, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
呈味が改善され、調理時間が短縮化された飲食物及びその製造方法 - 特許庁
To provide a stereoscopic image pickup device with a simple mechanism that uses a single lens system to pick up parallax images at the same time.
簡単な機構により視差画像を単一のレンズ系で同時に撮像する。 - 特許庁
At the same time, variable symbols are variably displayed on respective third scrolling variations 177A-177D.
また、各第３スクロール変動１７７Ａ〜１７７Ｄ上に変動図柄を変動表示する。 - 特許庁
At the same time, ventilation resistance is reduced because of no change in a flow direction at the joining part.
同時に合流部での流れの方向の変化がなく、通気抵抗が低減する。 - 特許庁
A UDP socket for video/audio data is opened at a decided port at the same time (S201).
同時に画像／音声用のＵＤＰのソケットも決まったポートで開いておく（Ｓ２０１）。 - 特許庁
Horizontal correction coils L1, L2 are wound on the core 4 at the same time.
コア４には水平補正コイルＬ１及び水平補正コイルＬ２が同時巻きされている。 - 特許庁
To acquire RGB signals at the same time, and to improve an apparent horizontal resolution.
ＲＧＢ信号を同一時刻に取得し、しかも見掛け上の水平解像度を向上。 - 特許庁
At the same time, the crimping of a sheath pressure-welded portion 14 is performed in the vicinity of a hook section 19.
一方、シース圧着部１４の圧着は、引掛かり部分１９の近傍で行う。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of a plurality of different imaging ranges at the same time.
異なる複数の撮像範囲を同時に撮像可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer laminated film which has excellent adhesion between layers and, at the same time, is less likely to be torn.
層間の密着性に優れ、しかも裂けにくい多層積層フィルムの提供。 - 特許庁
In the case of the reward rank 3, all of the hopper work at the same time and tokens are shot out.
報酬ランク３の場合、すべてのホッパー部が同時に動作しメダルが射出される。 - 特許庁
This article is like throwing one stone to get two birds, i.e., collecting the fallen hairs at the same time on brushing.
つまりブラッシングと同時に抜け毛が取れるという一石二鳥な商品なのである。 - 特許庁
At the same time, the Pachinko game machine 1 executes a performance operation according to the progress of the game.
これとともにパチンコ機１は、遊技の進行に応じて演出動作を実行する。 - 特許庁
The code stream Csi includes a code to be revised with time to the same contents.
符号列Ｃｓｉには、同一内容に対して経時的に変更される符号が含まれる。 - 特許庁
Extraction and storage are executed at the same time of this even in the case of starting storage.
抽出及び格納は、始動記憶となる場合でもこれと同一時期に行われる。 - 特許庁
The moisture permeability of the cured product can be lowered, and at the same time, its moisture absorption can be enhanced.
硬化物の透湿性を低下させると共に吸湿性を高めることができる。 - 特許庁
The force feeding of mud and the suction of liquid are performed at the same time by using the diaphragm pump 20.
ダイヤフラムポンプ２０により、泥土の圧入と液体の吸引とを同時に行う。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。