「same time」を含む例文一覧(28809)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 576 577 次へ＞- At the same time, the light quantity of the monitor light with the physical thickness detected in S3 is detected (S4).
同時に、Ｓ３で検知した物理膜厚でのモニタ光の光量を検知する（Ｓ４）。 - 特許庁 - To prevent corrosion of metal and scale trouble in an open circulating cooling water system at the same time.
開放循環冷却水系の金属の腐食とスケール障害とを同時に防止する。 - 特許庁 - Bristle tips of the polishing brushes 2 are put in order by the dressing member 7 at the same time when performing the grinding.
研削時に同時にドレッシング部材７により研磨ブラシ２の毛先を整える。 - 特許庁 - To prevent the unconscious continuous input mistake of the same number at the time of inputting ordering data.
発注データ入力時の無意識な同一数字の連続入力ミスを防止する。 - 特許庁 - The growth period of both winter and summer lawns falls in April-July at the same time.
尚、この発明で、冬芝・夏芝の双方の生育期とは重なりあう、４月〜７月である。 - 特許庁 - Image read section 207, 213 read an image from the front side and the rear side of the original at the same time.
画像読取部207および213により、原稿の表裏から同時に画像を読み取る。 - 特許庁 - At the same time, heat is applied to the adhesive sheet 51 and the conductive cement 53.
同時に、接着シート５１および導電性接合剤５３には熱が加えられる。 - 特許庁 - To form a JFET at the same time when a CMOS is formed.
ＣＭＯＳの形成時にＪＦＥＴを並行して形成することができるようにする。 - 特許庁 - To enable a semiconductor device to be improved in reliability of multilayer interconnection and reduced in wiring resistance at the same time.
多層配線の信頼性の向上と配線抵抗の低減を同時に実現する。 - 特許庁 - At the same time, both sides of the roll R are brush-cleaned using a revolving brush 27.
これと同時に、塗工ロールＲの両側側面を回転ブラシ２７でブラシ洗浄する。 - 特許庁 - By baking at the same time, a strong bonding is secured between the electrode and dielectrics.
同時焼成はまた、誘電体と電極との間の強い結合を確かなものにする。 - 特許庁 - To securely detect a signal section even when multiple signal sources exist at the same time.
複数音源が同時に存在している場合にも頑健な信号区間検出を行う。 - 特許庁 - EMPLOYMENT TIME ADJUSTMENT SYSTEM USING SNS AND APPLICATION PROGRAM FOR IMPLEMENTATION OF THE SAME
ＳＮＳを利用した雇用時期調整システム及びその運用のためのアプリケーションプログラム - 特許庁 - To provide a coating apparatus capable of applying a plurality of different coating solutions at the same time.
複数の異種塗工液を同時に塗工することができる塗工装置を提供する。 - 特許庁 - The protective film 405 which is used is removed at the same time as, or before or after, the development.
使用した保護膜４０５は、現像と同時、あるいはその前後に除去される。 - 特許庁 - To achieve downsizing of a fuel cell system, and at the same time to secure cooling function of a fuel cell.
燃料電池システムの小型化を図りつつ、燃料電池の冷却機能を確保する。 - 特許庁 - To provide a lighting device capable of decreasing costs and having a night-light at the same time.
コスト低減を図りつつ常夜灯を備えることができる照明装置を提供する。 - 特許庁 - In a second mode 712, the copy of packets is addressed to a plurality of group members at the same time.
第２のモード７１２では、パケットのコピーが、複数グループメンバに同時に宛先指定される。 - 特許庁 - To provide an infrared ray detector permitting reductions in thickness and in the number of components at the same time.
薄型化と同時に部品削減が図れる赤外線検出器を提供する。 - 特許庁 - Since both inspections are continuously performed in the same device, an inspection time is shortened.
また両検査を同じ装置で連続的に行うため、検査時間が短縮される。 - 特許庁 - The antibacterial particles and pH indicator are dissolved at the same time with the dissolution of the coating layer.
抗菌剤粒子とｐＨ指示薬は、コーティング層の溶解によって同時に溶解する。 - 特許庁 - To provide an endoscope apparatus for enabling endoscopic observations of a plurality of visual fields at the same time.
同時に複数の視野の内視鏡観察を可能にする内視鏡装置を提供する。 - 特許庁 - To provide transmission and reception apparatuses which can realize performing key distribution and encrypted communication, at the same time.
鍵配送と暗号化通信とを同時に実現可能な送受信装置を提供する。 - 特許庁 - At the same time, the feeding unit 200 can be drawn from the body of the image forming apparatus.
同時に、搬送ユニット２００が画像形成装置本体から引き出し可能になる。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of an interference noise which is generated when a plurality of heating coils are operating at the same time.
複数加熱コイルの同時動作時に発生する干渉音の発生を防止する。 - 特許庁 - To expand the bandwidth of a multi-band antenna and reduce its form coefficient at the same time.
マルチバンド・アンテナの帯域幅を拡大し、同時に、形状係数をより小さくすること。 - 特許庁 - At the same time, the control part 14 generates an off-hook signal and sends the off-hook signal to a packeting part 13.
同時に、制御部１４はオフフック信号を生成してパケット化部１３に送る。 - 特許庁 - To shorten tuning time when programs in the same category are selected in digital broadcasting.
デジタル放送において同一ジャンルのプログラムを選択する際の選局時間を短縮する。 - 特許庁 - To provide an information display device for displaying information in plural languages at the same time.
情報を同時に複数の言語で表示できる情報表示装置を提供すること。 - 特許庁 - METHOD FOR PROCESSING STOCK PRICE DATA IN TIME SERIES, SECURITIES DEALING SUPPORT METHOD, AND DEVICE FOR SAME
時系列の株価データの処理方法、証券取引支援方法、及びそのための装置 - 特許庁 - To provide a chip card having contact type and noncontact type operations at the same time.
同時に接触方式及び非接触方式動作を有するチップカードを提供する。 - 特許庁 - To provide a head end that can prevent disabled communication even when many outgoing signals take place at the same time.
多数の下り信号が同時に発生しても、通信不能となることを防止する。 - 特許庁 - To improve durability of a control valve and while to improve responsiveness of the fluid pressure for control at the same time.
制御弁の耐久性向上と制御液圧の応答性とを両立させる。 - 特許庁 - In actual work, angle adjustment is made by a knob handle and an adjusting handle at the same time.
実際の作業に於いて角度合は、同時にツマミハンドルと調整ハンドルで行う。 - 特許庁 - At the same time, Section 4(5) and (6) in the version valid thus far is abrogated.
同時に，その時まで効力を有していた条文での第4条(5)及び(6)は廃止する。 - 特許庁 - At the same time, information about a computer bootstrap mode is stored in a recording device.
また同時にコンピュータ・ブートストラップ・モードに関する情報が記録装置内に記憶される。 - 特許庁 - An upper pedal 2 and the lower pedal 4 are thereby brought into opened conditions, at the same time.
これにより、上ペダル２と下ペダル４とを同時に開状態とすることができる。 - 特許庁 - An effect circuit 32 gives various effects to those musical tone signals at the same time.
効果回路３２は、これらの複数の楽音信号に同時に種々の効果を付与する。 - 特許庁 - To preferably perform inspections on both surfaces of a disk at the same time by suppressing the generation of particles.
パーティクルの発生を抑制することでディスク両面の同時検査を好適に行う。 - 特許庁 - The frozen meat or vegetables is put in a plastic bag 4, deaerated and sealed at the same time.
冷凍した肉及び野菜をビニール袋４に入れて、空気を抜くと同時に密封する。 - 特許庁 - At the same time, a merge action T4 as the destination of the feedback flow U1 is deleted.
これとともに、差し戻しフローＵ１の行き先であるマージアクションＴ４を削除する。 - 特許庁 - At the same time, Kingpin and Bullseye try desperately to get rid of Daredevil because he stands in their way.
一方，キングピンとブルズアイは，邪魔をするデアデビルを抹(まっ)殺(さつ)しようと必死になる。 - 浜島書店 Catch a Wave - I practiced the piano very hard, and at the same time I enjoyed my school life.
私は，ピアノを一生懸命練習すると同時に，学校生活を楽しみました。 - 浜島書店 Catch a Wave - Alex learns about Sayle’s true plan, but at the same time, Alex’s true identity is exposed.
アレックスはセイルの本当の計画を知るが，同時にアレックスの正体がばれてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave - He said, “I thought I could both study and play golf as a pro at the same time.”
彼は「勉強とプロ選手としてゴルフをすることを両立できると思った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave - So when you buy these sweet treats, you are doing something sweet for others at the same time.
つまり，これらの甘いものを買うと，同時に他の人に親切なことをしているのです。 - 浜島書店 Catch a Wave - At the same time, Ivan Vanko (Mickey Rourke), a Russian scientist, tries to attack Tony.
同じころ，ロシア人科学者のアイヴァン・ヴァンコ(ミッキー・ローク)がトニーを襲撃しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave - Around the same time, she happened to star in a TV drama about a girl who tries to be a boxer.
同じころ，彼女はボクサーをめざす女の子についてのテレビドラマに偶然主演した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The tanks' inner surfaces are fashioned in a grid-like pattern to make them light and strong at the same time.
軽く，かつ強くするため，タンクの内面は格子状の形が作られています。 - 浜島書店 Catch a Wave - To provide an omnidirectional imaging device which can monitor a plurality of objects, at the same time.
複数の物体を同時に監視することができる全方位撮像装置を提供する。 - 特許庁
