「same time」を含む例文一覧(28832)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 576 577 次へ＞
  • To provide a radio controlled timepiece and a method for manufacturing the same in which the time required for correcting the time is shortened.
    時刻修正に要する時間を短縮することができる電波修正時計およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This constitution can prevent coolant from dispersing outside the machine and at the same time secure the visibility of the inside of the machine for a long period of time.
    従って、機外へのクーラント飛散を防止するとともに、機内の視認性が長期に渡って確保される。 - 特許庁
  • To eliminate a time lag between opening operations for a car side door and a hall side door to open the both at the same time.
    かご側ドア１と乗場側ドア１３との間の開作動のタイムラグを無くして両者が同時に開くようにする。 - 特許庁
  • METHOD FOR ALLOWING ANY UNSPECIFIED LARGE NUMBER OF GENERAL USERS (CUSTOMERS) TO DEVELOP/RESISTER/RUN (USE) PROGRAM AT THE SAME TIME ANY TIME
    不特定多数の一般ユーザ（顧客）が、誰でも、いつでも、同時にプログラム開発・登録・実行（利用）を可能とする方法 - 特許庁
  • This helps distribute the load out over a period of time,rather than having all mirrors synchronize at the same time.
    こうすることですべてのミラーが同時に同期を取るよりも同期している間の負荷を分散することができます。 - Gentoo Linux
  • After her mother, the Empress Genshi, died, she was brought up by Yorimichi and was conferred in November 1040 the title of Jugo (honorable title next to three empresses) at the same time during the ceremony of chakko (first-time wearing of hakama).
    母后嫄子の死後は頼通に養育され、長久元年（1040年）10月に着袴と共に准后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The television receiver 8 can view broadcasting content at almost the same time as a local broadcasting time of a base station 1.
    テレビジョン受像機８によって、ベースステーション１の地域の放送時刻とほぼ同時刻に放送コンテンツを視聴できる。 - 特許庁
  • To adjust time, without using a sliding cam, by using a time adjustment shaft in the same way as a timepiece having a sliding cam.
    滑りカムを設けることなく、滑りカムを有する時計を同じように、時刻合せ軸を用いて時刻合せを行う。 - 特許庁
  • Since the measurement waveforms and the data waveforms are displayed on the same time axis, the time relation between the two is easily acquired.
    測定波形とデータ波形が同一時間軸で表示されるので、両者の時間関係を容易に把握できる。 - 特許庁
  • Over time, its technique and equipment had been improved and each school developed individually at the same time.
    時代と共に技術、道具共に研鑽が重ねられ、また同時に諸流派それぞれに独自、或は相互に発展を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a video conference apparatus capable of transmitting voice and video of a talker at the same time at less expense in time and labor of installation.
    設置の手間がかからず、話者の音声と映像とを同時に送信できるテレビ会議装置を構成する。 - 特許庁
  • To accurately retrieve a video signal even in a recording region where the same time code or discontinuous time codes are present.
    同一タイムコードや、不連続なタイムコードが存在している記録領域においても、映像信号を正確に検索する。 - 特許庁
  • To automatically notify a client that a security start time arrives and, at the same time, to transmit a time such as an overtime work planned time needed until everyone leaves company to a center device.
    顧客に対して警備開始時刻が到来したことを自動的に知らせると共に、残業予定時間等の全員が退社するまでの時間をセンタ装置に対して送信する。 - 特許庁
  • The time stamp of the same event as this event is read from a time stamp storage part 107, and compared with the time stamp of the event read from the event queue 105 in a time stamp comparison part 108.
    タイムスタンプ保存部１０７より、そのイベントと同じイベントのタイムスタンプを読み出し、タイムスタンプ比較部１０８でイベントキュー１０５より読み出されたイベントのタイムスタンプと比較する。 - 特許庁
  • astimezone(tz) is equal to self: noadjustment of date or time members is performed.Else the result is local time in time zone tz, representing the same UTC time as self: after
    self.astimezone(tz) は self に等しくなります: 日付および時刻データメンバに対する調整は行われません。 そうでない場合、結果はタイムゾーン tz におけるローカル時刻で、self と同じ UTC 時刻を表すようになります: - Python
  • An accumulated lighting time of the light source lamps 32 is measured by a time measurement part and, at the same time, a regulating part determines whether the accumulated lighting time of the light source lamps 32 exceeds a standard replacement time or not.
    また、光源ランプ３２の累積点灯時間が時間計測部により計測されるとともに、制御部により光源ランプ３２の累積点灯時間が交換目安時間を超えているか否かが判定される。 - 特許庁
  • As shown in this figure, under the same exposure time, the time of an electronic shutter is shortened by only the electronic shutter shift time c, and as a result, the release time lag is shortened by only the mechanical shutter shift time d.
    この図から明らかなように、露光時間を同じとすると電子シャッタシフト時間ｃの分だけ電子シャッタの時間が短くなり、その結果メカシャッタシフト時間ｄだけレリーズタイムラグが短縮されているのが解る。 - 特許庁
  • To provide a color watch that has improved cosmetic design by displaying the time according to the change in color and its ratio and at the same time enables a time lapse and remaining time until target time to be grasped easily.
    色彩の変化とその割合により時刻を表示することによりデザイン性に優れていると共に、時間の経過や目的時間までの残り時間を容易に把握できる色彩時計を提供するものである。 - 特許庁
  • In a provided method, a calculation processing time is calculated by subtracting, from the start time of communication, the end time of machine-to-machine interprocess communication prior to the communication and the time of communication occurring within the same machine during that time.
    プログラムの実行時に、当該通信の開始時間から、その前のマシン間のプロセス間通信の終了時間と、その間に発生した同一マシン内の通信時間を除いた、計算処理時間を計算する。 - 特許庁
  • The speed of a motor is determined on the basis of a time difference between the time (Ta), at which pulse signals detected by a magnetic sensor 6 from the same tooth part of a rotator 5 this time are generated and the time (Ta') at which pulse signals detected previous time are generated.
    磁気センサ６が回転体５の同じ歯部から今回検出したパルス信号の発生時刻（Ｔａ）と、前回検出したパルス信号の発生時刻（Ｔａ’）との時間差からモータの速度を求める。 - 特許庁
  • A space-time luminance waveform generation part 18 generates a space-time luminance waveform by adding the luminance values at the same imaging time of the space-time image, and a Fourier conversion part 19 carries out Fourier transformation to the space-time luminance waveform.
    時空間輝度波形生成部１８は、時空間画像の同一撮像時刻の輝度値を加算して時空間輝度波形を生成し、フーリエ変換部１９は、時空間輝度波形に対してフーリエ変換を行う。 - 特許庁
  • When the first time difference is greater than the second time difference, a clock circuit control section 220 corrects a time of a clock circuit to be the same as the transmission time according to transmission time information added to the print data.
    時計回路制御部２２０は、第１の時間差が第２の時間差よりも大きい場合に、時計回路２１０の時刻を、印刷データに付加されている送信時刻情報に基づく送信時刻に修正する。 - 特許庁
  • To enhance the convenience when acoustic signal output sources are carried at the same time.
    複数の音響信号出力源を同時に携帯するときの利便性向上。 - 特許庁
  • At the same time, the photographed result is easily obtained in accordance with a liking of a photographer.
    同時に、撮影者の好みに応じ撮影結果を簡単に得ることができる。 - 特許庁
  • According to the article transporting robot, the adsorbing element 2 does not press the article 3 at the time of adsorbing the article and at the time of releasing the same, and therefore the robot can transport the article without imposing an unadvantageous stress on the same.
    吸着時及び解放時に吸着子２が物品３を押圧することがないので、不都合なストレスを物品に与えることなく搬送することができる。 - 特許庁
  • In this case, a mechanical brake 23 is released at the same time in traveling operation.
    この場合、走行操作時には同時にメカニカルブレーキ２３を解除するようにした。 - 特許庁
  • To provide a long wave standard radio wave receiver that has a small packaging area and at the same time a small circuit scale, and at the same time can secure excellent reception sensitivity.
    実装面積が小さくかつ小さな回路規模でありながら、優れた受信感度を確保することのできる長波標準電波受信機を提供する。 - 特許庁
  • To quickly manufacture a connecting stone unit and, at the same time, lighten the burden imposed on the work.
    連結石ユニットを迅速に製造すると共に、その作業負担を軽減する。 - 特許庁
  • REMOTE OPERATION SYSTEM OF HEAT SOURCE MACHINE AND METHOD OF TIME SETTING FOR SAME
    熱源機遠隔操作システム及び熱源機遠隔操作システムの時刻設定方法 - 特許庁
  • IP TELEPHONE SYSTEM, NETWORK DEVICE, AND COMMUNICATION METHOD FOR THE TIME OF DISASTER USED FOR THE SAME
    ＩＰ電話システム、ネットワーク装置及びそれらに用いる災害時通信方法 - 特許庁
  • To restrain short-channel effect and the inverse short-channel effect of an MISFET at the same time.
    ＭＩＳＦＥＴの短チャネル効果と逆短チャネル効果とを同時に抑制する。 - 特許庁
  • The printing document and the tag writing document are prepared at the same time.
    このように、印刷用文書とタグ書き込み用文書とが同時に作成できる。 - 特許庁
  • To obtain a pattern learning model having scale expandability and a generalization characteristic at the same time.
    規模拡張性があり、同時に、汎化特性を有するパターン学習モデルを得る。 - 特許庁
  • At the same time, the transcoder can add compression to reduce the overall bitrate.
    同時に、全体的なビットレートを低減するために追加の圧縮が可能となる。 - 特許庁
  • At the same time, the temperature inside the treatment furnace 202 is measured with the temperature measuring instrument 18 (A4).
    同時に、処理炉２０２内温度を温度計測器１８で計測する（Ａ４）。 - 特許庁
  • After a specified period of time has passed, the variations for both of the right and left pattern rows 11 and 13 are stopped at the same time on the same pattern 14 with each other, and an a ready-to-winning state is generated.
    所定期間を経た後、左右両図柄列１１，１３の変動を互いに同一の図柄１４で同時に停止させ、リーチ遊技状態を発生させる。 - 特許庁
  • At the same time, a first agitation screw 22Y is driven in the first developing device.
    これとともに第１の現像装置内で第１の攪拌スクリュー２２Ｙを駆動する。 - 特許庁
  • RESISTANCE CONTROL CIRCUIT FOR MOSFET AND TIME CONSTANT CONTROL CIRCUIT USING THE SAME
    ＭＯＳＦＥＴの抵抗制御回路およびそれを用いた時定数制御回路 - 特許庁
  • REFINING METHOD OF CONVERTING MULTIPLE ORGANIC FOODSTUFFS INTO INORGANIC DRINKING WATER AT THE SAME TIME
    複数の有機質食材を同時に無機質飲料水に変換する精製法 - 特許庁
  • To automatically adjust the output impedance and the slew rate of an output buffer, at the same time.
    出力バッファの出力インピーダンスとスルーレートを同時に自動調整すること。 - 特許庁
  • CELL SEARCH SYSTEM FOR MOBILE STATION IN TIME DIVISION DUPLEX SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME
    時分割デュプレックスシステムにおける移動局のセル探索システム及びその方法 - 特許庁
  • To restrain torque from varying, while at the same time enhancing seizure-resisting properties.
    回転トルクのばらつきの抑制と同時に耐焼付き特性を向上させること。 - 特許庁
  • To improve collation performance and collation accuracy of an image- collating system at the same time.
    画像照合システムの照合性能や照合精度を同時に向上させる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which a plurality of people can substantially use at the same time.
    実質的に複数人が同時に使用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • SLAVE DEVICE, METHOD OF SYNCHRONIZING TIME OF THE SAME, MASTER DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE SYSTEM
    スレーブ装置、スレーブ装置の時刻同期化方法、マスタ装置および電子機器システム - 特許庁
  • At the same time, graphs of a present searching area and the formed adjacent area are merged.
    また、同時に現探索領域と作成した隣接領域のグラフをマージする。 - 特許庁
  • (3) The holder shall at the same time serve on the opponent a copy of both documents.
    (3)名義人は，両方の書類の副本を異議申立人に同時に送達する。 - 特許庁
  • Thus, the cooling efficiency of the fan can be enhanced more than ever at the same time.
    同時に、これまで以上にファンの冷却効率は高められることができる。 - 特許庁
  • At the same time, the relay station sends an instruction to use a common CH (F4) to the mobile station 10.
    また、同時に移動局１０へ共通CH(F4)を使用するように指示を出す。 - 特許庁
  • The lamination treatment is performed at the same time when the lug part return material is taken up and recovered.
    積層処理は、耳部返材を巻き取り回収する際に同時に行われる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について