「same time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 576 577 次へ＞
  • Heaters 4, 41 receiving the same power at the same time from the temperature regulator 6 to make the temperatures of two heater blocks 3, 31 almost same.
    ヒータ４、４１は、温度調節器６から同時に同じだけの電力供給を受けて、２つのヒータブロック３、３１はほぼ同じ温度になる。 - 特許庁
  • Also, the positioning speed is the same or almost the same as a high speed D and the positioning is performed in a short time.
    なお、位置合わせ速度は高速Ｄと同一または略同一とされ、短時間で位置合わせが可能である。 - 特許庁
  • A tissue contact stress sensor and a reference sensor are constructed with substantially the same material and at the same time.
    組織接触応力感知器と基準感知器は実質的に同一材料で、かつ同時点で構築される。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus capable of displaying the same content in two dimensions and in three dimensions at the same time.
    同じコンテンツを同時に２次元および３次元で表示させることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
  • When the plurality of users access the same function at the same time, the operation is controlled according to a priority order.
    複数ユーザーが同一機能へ同時期にアクセスした場合には、優先順位に従って動作を制御する。 - 特許庁
  • This allows two or more developers to work on different parts of the same file at the same time.
    このおかげで、ふたり以上の開発者が、同じファイルのそれぞれの場所について同時に作業できるわけです。 - Gentoo Linux
  • The channels, the first source/drain regions and the second source/drain regions are formed at the same time by using the same material.
    チャンネルと、第１ソース／ドレイン領域と、第２ソース／ドレイン領域とは同一材料で同時に形成される。 - 特許庁
  • The focus and optical axis of the lens can be adjusted at the same time (in the same state) to obtain efficiency.
    レンズ７の焦点調整と光軸調整とを同時に（同一状態で）行うことができ、能率的である。 - 特許庁
  • A one and the same person clustering part 12 generates one time series image as a face class of one and the same person.
    同一人物クラスタリング部１２は、１つの時系列画像を同一人物の顔クラスとして生成する。 - 特許庁
  • At the same time, video and audio signals are supplied to a storage means 6 by the distributor 2 at all the time.
    それと共に、分配器２によって、映像及び音声信号が記憶手段６に常時供給されている。 - 特許庁
  • A time difference calculation circuit 15 judges the receiving time difference of the same data and determines the disposal of the data.
    更に時刻差分計算回路１５により、同一データの受信時刻差を判断してデータの破棄を決定する。 - 特許庁
  • The market simulation device 20 writes market information of some days ago including the same time as the simulation time to a second memory 23.
    市況模擬装置２０は、模擬時刻と同じ時刻を含む過日市況情報を第２メモリ２３に書込む。 - 特許庁
  • To reduce engine failures and prevent early degrading of a starter at the same time, at the starting time of an engine-driven heat pump.
    エンジン駆動式ヒートポンプの起動時において、エンスト発生の低減とセルモータ早期劣化の防止を両立する。 - 特許庁
  • To provide the manufacturing method of a semiconductor device that can reduce manufacturing time, and at the same time can achieve an excellent manufacturing yield.
    製造時間を短縮可能で且つ製造歩留まりの高い半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The Fizeau type interferometer 12 can measure the wavefront from the entire surface of the diffracted light at the same time and in a short time.
    フィゾー型干渉計１２により、回折光全面からの波面を一括に、且つ短時間に計測できる。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to end one time of processing of each of those plurality of sequence programs in the same scan time.
    これにより、複数のシーケンスプログラムは同一スキャンタイムでそのプログラム１回の処理を終了することができる。 - 特許庁
  • On May 30, 1017, Chakumo no gi (a girls ceremony to put on 'mo' (a sort of skirt) for the first time) was held for her at the same time as the Genpuku ceremony (ceremony of attaining manhood) was held for Nagaie.
    寛仁元年（1017年）4月26日(旧暦)に長家の元服に合わせて着裳の儀式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, an access time for a memory cell array 7 is made 10 ns being same as an actual use time.
    従って、メモリセルアレイ７に対するアクセス時間は実使用時と同等の１０ｎｓ（１００ＭＨｚ）となる。 - 特許庁
  • To prevent obstruction due to electrostatic discharge, and at the same time, to reduce the costs and manufacturing time of a light-emitting diode.
    静電放電による障害を防止しつつ、発光ダイオードのコストおよび製造時間を低減させること。 - 特許庁
  • To shorten recording time and to stabilize recording quality at the same time when controlling recording power to an optical disk.
    光ディスクへの記録パワーを制御する際、記録時間の短縮と記録品質の安定化を両立させること。 - 特許庁
  • the theory that it is impossible to measure both energy and time (or position and momentum) completely accurately at the same time
    エネルギーと時間（あるいは位置と運動量）を、同時に正確に計測するのは不可能であるという説 - 日本語WordNet
  • Prefixes and suffixes are added to the linear time codes, and the multimedia elements with the same linear time code are discriminated.
    プレフィックスおよびサフィックスをリニアタイムコードに付加して、同一のリニアタイムコードをもつマルチメディア要素を識別する。 - 特許庁
  • At this time, the timing related to the determination of the photographing timing is displayed at the same time along with the electrocardiogram signal waveform data.
    この時、心電図信号波形データとともに、撮影タイミングの決定に係わるタイミングを同時に表示する。 - 特許庁
  • To provide an audio/video processing engine that processes a digital audio signal and a digital video signal in real time at the same time.
    オーディオ／ビデオ処理装置によれば、デジタル・オーディオ信号及びデジタル・ビデオ信号を同時に実時間で処理する。 - 特許庁
  • To alleviate time required for pattern inspection processing of a test piece for inspection, and at the same time to ensure high inspection sensitivity.
    検査対象試料のパターンの検査処理時間を軽減すると同時に高い検査感度を確保すること。 - 特許庁
  • A time (RTT: Round-Trip-Time) from a transmission time of the Request packet to a receipt time of the Reply packet is measured for the plurality of times from the same node to produce a probability density function for a delay time of the RTT.
    同一のノードからの複数回のRequestパケットの送信時刻からReplyパケットの受信時刻までの時間（ＲＴＴ）を計測し、ＲＴＴの遅延時間の確率密度関数を作成する。 - 特許庁
  • A propagation delay time estimator estimates propagation delay time that is a time difference between a first discrete time signal and a second discrete time signal which are originally the same signal.
    本発明は、当初は同一信号であった第１の離散的時間信号と、第２の離散的時間信号との時間差である伝搬遅延時間を推定する伝搬遅延時間推定器に関する。 - 特許庁
  • At that time, when there are a plurality of schedules for distributing the same content in different time zones, the earliest distribution time zone is selected.
    このとき、同一のコンテンツ配信に関して時間帯の異なる複数のスケジュールが存在すれば、最も早い配信時間帯が選択される。 - 特許庁
  • To support maneuvering of a pilot by making it possible to maneuver with the same sense as at the time of contact flight at the time of favourable weather even at the time of unfavourable weather.
    天候不良時でも、天候良好時の有視界飛行時と同等の感覚の操縦を可能としてパイロットの操縦を支援する。 - 特許庁
  • When the network form is the star or hub form, a same time- out value is set to each NE (S2).
    スター型又はハブ型なら各ＮＥは同一のタイムアウト値とされる（Ｓ２）。 - 特許庁
  • Accordingly, congestion occurs at the same time in an uplink direction and a downlink direction in a network.
    よって、ネットワークの上り方向と下り方向とで、同時に輻輳が起こる。 - 特許庁
  • Namely, initialization setting and actuation of the logic circuit block CB1 are carried out at the same time.
    すなわち、論理回路ブロックＣＢ１の初期設定と起動を同時に行う。 - 特許庁
  • At the same time, the resin plate has an opening part nearby the curved part.
    同時に上記樹脂板が湾曲した部分の近傍に開口部を有する。 - 特許庁
  • At the same time, 'A' red display is also performed on a landing indicator 1A in the A-numbered car.
    同時に、Ａ号機の乗場表示器１Ａにも「Ａ」と赤色表示する。 - 特許庁
  • To perform in-mold decorating with good durability at the same time with molding of a base material of a decorative material.
    化粧材の基材成形と同時に耐久性の良い絵付けをする。 - 特許庁
  • At the same time, a chip slicer provides direct sliced chips from the chip estimates.
    同時に、チップスライサは、チップ推定から直接スライスされたチップを提供する。 - 特許庁
  • To reproduce two different video audio data at the same time at different angles.
    ２つの異なる映像音声を２つの異なる角度に同時に再生する。 - 特許庁
  • Pairs of elements given the opportunity to discharge electrons at the same time are sequentially switched.
    同時に電子放出の機会を与えられた素子の組を順次切り替える。 - 特許庁
  • At the same time, a dedicated viewer 23 is also distributed by a request from the user.
    またこの時ユーザからの要求によって専用ビューワー２３も配信する。 - 特許庁
  • At the same time §3(2) of the wording valid thus far is abrogated.
    同時に，その時まで効力を有していた条文での第3条(2)は廃止する。 - 特許庁
  • The contact hole is generated at the same time when a contact hole of a surrounding circuit is generated.
    また、上記コンタクトホールを周囲の回路のコンタクトホールと同時に作成する。 - 特許庁
  • PORTABLE TERMINAL APPARATUS, TIME DISPLAY METHOD USED FOR SAME, AND PROGRAM THEREOF
    携帯端末装置及びそれに用いる時刻表示方法並びにそのプログラム - 特許庁
  • A new contact destination is made to select whether to start communication at the same time.
    同時に新連絡先に対して通信を開始するか否かを選択させる。 - 特許庁
  • I am thinking about ordering exactly the same things as I ordered the last time.
    前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。 - Weblio Email例文集
  • I am thinking about ordering exactly the same thing as I ordered the last time.
    前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。 - Weblio Email例文集
  • The prototype we sent you this time should be almost the same as the finished product.
    今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。 - Weblio Email例文集
  • The trial piece we sent you this time should be almost the same as the finished product.
    今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。 - Weblio Email例文集
  • Is it ensured that the raw data used at these meetings is stored and managed for the same period of time as the minutes?
    また、原資料は、議事録と同期間保存及び管理しているか。 - 金融庁
  • It is the first time that two Japanese have won a Nobel Prize in the same year.
    同じ年に２人の日本人がノーベル賞を獲得したのは初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then everyone will wait quietly for the signal and 10,000 people will drink the tea at the same time.
    そして，全員が静かに合図を待ち，１万人が一斉にお茶を飲む。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について