「samples」を含む例文一覧(4253)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 85 86 次へ＞
  • To provide an apparatus and a method for analyzing oxygen content, that can measure with high-accuracy a small amount of oxygen content in metals (especially steel) as samples to be measured.
    測定対象試料として金属（特に鉄鋼）に含有するの微量酸素量の測定を精度良く行うことができる含有酸素分析装置および含有酸素分析方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic analyzer which obtains stable measurement results by performing measurements under conditions suitable to each of plural types of measurement samples with different properties and is excellent in working efficiency.
    性状の異なる複数種類の測定試料に対し、各々に適した条件下で測定を行い安定した測定結果を得ることが出来、また作業効率の良い自動分析装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a simple detecting method of enzyme activity and a method performing bioassay of a high sensitivity by fewer samples than those of conventional bioassay methods.
    簡易に酵素活性を測定できる方法を提供するとともに、従来公知のバイオアッセイ方法に比べて少ないサンプル量で、より高感度でバイオアッセイできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The mobile station receiver detects the arrival times and the energy levels of the received signals and constructs a searcher histogram and a finger histogram, representing an arrival time distribution of samples corresponding to the received signals.
    移動局の受信機は、受信信号の到着時間とエネルギーレベルを検出し、受信信号に対応するサンプルの到着時間分布を表すサーチャヒストグラムとフィンガヒストグラムとを構築する。 - 特許庁
  • The beam of radiation, such as a laser beam desirably containing a plurality of wavelengths, is guided simultaneously through all of a plurality of the samples along one path.
    複数の波長を含むのが望ましいレーザ光のような放射線を、放射線のビームを１つの経路に沿って複数のサンプルの全てを介して導くことによるなどして、複数のサンプルを介して同時に導く。 - 特許庁
  • A transmitter interfaces directly with a DSP(digital signal processor) portion 160 (which converts digitized voice samples into voice signals) and a host processor 190 (which performs AAL2 signaling and layer management functions).
    送信機は、(デジタル化した音声サンプルを音声信号に変換する）ＤＳＰ部（１６０）及び（ＡＡＬ２シグナリング機能及びレイヤ管理機能を実行する）ホストプロセッサ（１９０）と直接インターフェース接続している。 - 特許庁
  • Thereby, the nucleoside or nucleotide or the derivative thereof can be kept stable in the solution state over a long period and good reactivity can be maintained for various kinds of samples.
    ヌクレオシドまたはヌクレオチドまたはそれらの誘導体を含む溶液に、抗生物質を共存させることを特徴とする、溶液中のヌクレオシドまたはヌクレオチドまたはそれらの誘導体の安定化方法。 - 特許庁
  • Measurement samples of tea leaves for drinking shall be prepared by infusing 10 g or more dried or manufactured tea leaves with 30 times their weight of hot water (90°C) for 60 seconds and filtering the resulting infusion with a 40-mesh filter, etc.
    飲用に供する茶は、荒茶又は製茶10g以上を30倍量の重量の熱水（90℃）で60秒間浸出し、40メッシュ相当のふるい等でろ過した浸出液を測定試料とする。 - 厚生労働省
  • This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.
    2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な相違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集
  • This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.
    2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な相違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集
  • This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.
    2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染の程度の有意な相違が非常に短い水平線距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集
  • This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.
    2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な差違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集
  • This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.
    2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な相違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集
  • The meeting will start at 3 p.m. that day. We are going to show you samples of soaps and perfumes for your Yokohama shop. As we suggested, we are also going to bring you our new organic incenses for the Asian market.
    会議は当日、午後3時から始めます。横浜店向けの石鹸と香水のサンプルを持参いたします。ご提案申し上げましたアジア市場向けの新商品のオーガニックお香もお持ちいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • After an update, to see if there are new sample applications, choose File > New Project to open the New Project wizard, and then choose Samples > Visual Web to see the list of sample applications in the right pane.
    更新後、新しいサンプルアプリケーションの有無を確認するには、「ファイル」「新規プロジェクト」を選択し、「新規プロジェクト」ウィザードを開き、「サンプル」「Visual Web」を選択して右区画のサンプルアプリケーションの一覧を確認します。 - NetBeans
  • In this concentration measuring method of acid solution, a spectrum in an ultraviolet wave range is measured, relative to a plurality of samples of the acid solution having a known concentration, and the intensity value of transmitted light or reflected light is measured.
    酸溶液の濃度測定方法において、既知濃度の酸溶液の複数のサンプルについて紫外波長域のスペクトルを測定して、透過光または反射光の強度値を測定する。 - 特許庁
  • Further, taking one step ahead, a free flow electrophoretic device capable of continuously and easily separating and fractioning a sample from a minimum quantity at high speed and fully automatically separating and fractioning a plurality of samples can be provided.
    さらに、一歩進め、極少量からのサンプルを連続的、且つ高速、且つ容易に分離・分取が可能であって、複数サンプルを全自動にて分離・分取可能なフリーフロー電気泳動装置を提供される。 - 特許庁
  • The gain control section 554 after multiplying the respective sound source samples by an amplification based upon a gain parameter obtained from the core decoder 305 sums up the results to obtain a sound source vector, which is sent to an LPC synthesis section 555.
    ゲイン調整部５５４は、それぞれの音源サンプルにコア復号器３０５から得られるゲインパラメータに基づくアンプを乗じた後加算して音源ベクトルを得、そしてそれをＬＰＣ合成部５５５へ送る。 - 特許庁
  • In the display device using the demultiplexer, the demultiplexer successively samples data current applied in a time division multiplexing format from a data drive part, and then are held with a plurality of data lines.
    逆多重化器を用いた表示装置で、逆多重化器はデータ駆動部から時分割多重化形式で印加されるデータ電流を順次にサンプリングした後、複数のデータ線でホールディングする。 - 特許庁
  • An A/D conversion circuit 106 samples at 16Hz the pulse wave detected by a pulse wave sensor 101, carries out A/D conversion, and outputs the converted pulse wave to an irregular running average treatment circuit 107 in order.
    Ａ／Ｄ変換回路１０６は脈波センサ１０１で検出した脈波を１６ＨｚでサンプリングしてＡ／Ｄ変換し変則移動平均処理回路１０７に順次出力する。 - 特許庁
  • A switching transistor 11b is made electrically conductive according to a control signal supplied from a gate signal line 17, samples the signal potential supplied from a source signal line 18 and holds the signal potential in a capacitor 19.
    スイッチ用トランジスタ１１ｂは、ゲート信号線１７から供給された制御信号に応じて導通し、ソース信号線１８から供給された信号電位をサンプリングしてコンデンサ１９に保持する。 - 特許庁
  • To provide a chemiluminescence detecting apparatus for simultaneously detecting a plurality of samples and miniaturized and an accurate analysis method using the chemiluminescence detecting apparatus.
    複数試料を同時検出できるとともに、装置を小型化できる化学発光検出装置およびこの化学発光検出装置を用いた分析精度のよい分析方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a trial sample container, which stores and surely protects trial samples of cosmetics, such as foundations and lipsticks, and requires fewer components.
    本発明はファンデーション，口紅等の化粧料の試用見本を収納する試用見本用容器に関し、部品点数の削減及び収納される試用見本の確実な保護を図ることを課題とする。 - 特許庁
  • A brightness detection circuit 15 is provided which samples power-supply current Io every time one scan line is selected and which converts the power-supply current Io into a digital voltage signal DS having a digital value corresponding to the power-supply current Io.
    １走査線を選択する毎に電源電流Ｉｏをサンプリングして同電源電流Ｉｏに応じたデジタル値を有するデジタル電圧信号ＤＳに変換する輝度検出回路１５を備えた。 - 特許庁
  • The promotion machine 10 includes: an exterior section 20 whereon an advertisement can be displayed; an exhibition section 30 for exhibiting distributions such as free papers and samples; and a distribution providing means for providing the exhibited distributions.
    プロモーションマシン１０は、広告の掲載可能な外装部２０と、フリーペーパーやサンプルなどの配布物を展示する展示部３０と、展示されている配布物を提供する配布物提供手段とを備える。 - 特許庁
  • To provide a specimen container in which a sufficient volume is secured in a bottom portion thereof and which can inexpensively and simply suppress residual samples in the specimen container to a minute amount.
    検体容器の底部に十分な容量を確保しつつ、安価かつ簡易に検体容器内の残留試料を微量に抑えることの可能な検体容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • An ADC (analog-to-digital converter) 13 samples at a certain timing the voltages applied to the X-resistance film and the Y-resistance film and a CPU 12 stores the voltages in a RAM or the like (not shown) as applied voltages.
    ＡＤＣ１３は、Ｘ抵抗膜、及び、Ｙ抵抗膜に印加される電圧を任意のタイミングでサンプリングし、ＣＰＵ１２は、この両電圧を印加電圧として図示せぬＲＡＭ等に記憶する。 - 特許庁
  • A current copier 90 is functioned as a current sampling section, receives a signal current IIN of the solid-state imaging device 3 via a current mirror 70, and samples the pixel signal for a reset period as without modifying a current component.
    カレントコピア９０を電流サンプリング部として機能させ、カレントミラー７０を介して固体撮像素子３の信号電流ＩINを受け取り、リセット期間の画素信号を電流成分のままサンプリングする。 - 特許庁
  • An article sample displaying part 24 for displaying article samples T that display article IDs are provided on the front of a machine body 11, and article selection buttons are provided outside the area of the part 24.
    機体11の前面に、商品ＩＤを表示した商品見本Ｔを陳列する商品見本陳列部24を設けるとともに、商品見本陳列部24の領域外に商品選択ボタンを設ける。 - 特許庁
  • The visual acuity chart displaying the quality of sight that cannot be judged only by a visual acuity value indicated by samples of sight makes it possible to made a correct judgment and prescription.
    本発明によれば、視力値だけでは判断できない見え方の質を見え方のサンプルを表示した視力検査表が提供され、これにより正確な判断と処方とを行なうことができる。 - 特許庁
  • Samples 11-1n are applied with currents of the same current value (j), while the voltage at both ends of resistors 21-2n at the start of the test is acquired by a voltage indicated with a voltmeter 6.
    サンプル１１〜１ｎには同じ電流値（ｊ）を持つ電流を流し、同時に、該試験開始時点における抵抗２１〜２ｎの両端の電圧を、電圧計６が示す電圧によって求めておく。 - 特許庁
  • An AD conversion section 301 samples an analog base-band signal fast and supplies three sampled values of current bit time obtained as the result of the above sampling to a classifying section 303 through a data holding section 302.
    AD変換部３０１が、アナログのベースバンド信号を高速にサンプリングし、その結果得られる現在ビット時間の３個のサンプリング値をデータ保持部３０２を介して分類部３０３に供給する。 - 特許庁
  • The tray can hold a plurality of containers and comprises both a holding member having a plurality of opening parts for each holding the plurality of the containers for housing inspection samples and a non-slip part for preventing the containers from falling from the opening parts in the case where the containers at least in the state of housing the inspection samples are inverted.
    複数の容器を保持できるトレーであって、検査サンプルを入れる複数の容器の各々を保持するための複数の開口部を有する保持部材と、前記開口部の縁部に配置され、少なくとも前記容器に検査サンプルが入った状態で上下反転させた場合に、前記開口部から前記容器が落下することを防止する滑り止め部とを有することを特徴とするトレーを提供する。 - 特許庁
  • In two operational amplifiers provided for reading signals held in two sample-and-hold capacitors, each of the operational amplifiers samples an offset voltage of the other in reset operation and, in addition, also samples its own offset voltage and the signal read circuit includes a means for reading the sampled offset voltage and adding the offset voltage to an output of each of the operational amplifiers in read operation.
    ２つのサンプルホールド容量に保持された信号を各々読み出すために設けられた２つの演算増幅器において、各々の演算増幅器がリセット動作において、他方のオフセット電圧双方をサンプリングすることに加えて、自身のオフセット電圧をもサンプリングし、前記サンプリングされたオフセット電圧を読出し動作時に各々の演算増幅器出力に加算する手段を有することとする。 - 特許庁
  • An object is spirally scanned by a multi-slice computer tomographic(CT) imaging system, attenuation measurements for an object including more than two conjugate samples for estimation of projection in a reconstituted flat surface of the object are obtained, and the attenuation measurements of the object including more than two conjugate samples are filtered and reversely projected to reconstitute at least one image slice of the object.
    マルチ・スライス計算機式断層撮影（ＣＴ）イメージング・システムによって物体を螺旋走査して、物体の再構成平面での投影の推定のために２つよりも多い共役サンプルを含む物体の減弱測定値を取得し、これら２つよりも多い共役サンプルを含む物体の減弱測定値をフィルタ処理及び逆投影して、物体の少なくとも一つの画像スライスを再構成する。 - 特許庁
  • (4) The Minister of Health, Labour and Welfare, a prefectural governor, or a registered conformity assessment body shall conduct inspections of test samples collected pursuant to the provisions of the preceding paragraph as specified by the Minister of Health, Labour and Welfare, and when the samples conform to criteria specified by the Minister of Health, Labour and Welfare, he/she shall deem them to have passed the inspections and affix labeling specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 25, paragraph (1) of the Act.
    ４　厚生労働大臣若しくは都道府県知事又は登録検査機関は、前項の規定により採取した試験品について厚生労働大臣の定めるところにより検査を行い、これが厚生労働大臣の定める基準に適合しているときは検査に合格したものとし、法第二十五条第一項の厚生労働省令で定める表示を付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A system and method for controlling video compression quantization comprises: generating a quantizer scale offset based on diagonal frequencies of luminance components of data block samples, luminance intensity of the samples and motion activity of the data block; adjusting a first quantizer scale using the quantizer scale offset to receive a second quantizer scale; and quantizing the data block using the second quantizer scale.
    ビデオ圧縮量子化を制御するシステムと方法は、データブロック試料の輝度成分の対角周波数、前記試料の輝度強度、および前記データブロックの動きの活発さに基づき量子化スケールオフセットを発生させることと；第２量子化スケールを受信すべく量子化スケールオフセットを用いて第１量子化スケールを調整することと；第２量子化スケールを用いてデータブロックを量子化することとを備える。 - 特許庁
  • When sampling/holding a reference voltage Vref, a capacitor which samples/holds the reference voltage right previously between a plurality of reference voltage sample hold capacitors Crefa and Crefb samples/holds the reference voltage in the other capacitor Cref during a differential voltage hold operation period for holding a differential voltage between the reference voltage Vref and a data voltage Vdat of an input signal Vccd in integration capacitors CiN and CiP.
    基準電圧Ｖｒｅｆをサンプル／ホールドするときは、積分キャパシタＣｉＮ，ＣｉＰに入力信号Ｖｃｃｄの基準電圧Ｖｒｅｆとデータ電圧Ｖｄａｔとの差分電圧をホールドする差分電圧ホールド動作期間中に、複数の基準電圧サンプルホールドキャパシタＣｒｅｆａ，Ｃｒｅｆｂのうち、直前に基準電圧をサンプル／ホールドしたキャパシタは別のキャパシタＣｒｅｆに基準電圧をサンプル／ホールドする。 - 特許庁
  • When a start edge timing (a start timing) of transmission data TXD start bit is detected, the transceiver samples the transmission data TXD at the time of second sampling edge after the start timing using a sampling SCK having four sampling edges per one bus clock BCK cycle after synchronizing to the bus clock BCK, and afterwards, samples (latches) the transmission data TXD at every four sampling edge timing.
    送信データＴＸＤのスタートビットの開始エッジのタイミング（開始タイミング）が検出されると、バスクロックＢＣＫに同期し、そのバスクロックＢＣＫの１周期当たり４個のサンプリング用エッジを有するサンプリングＳＣＫを用い、開始タイミングを起点として２個目のサンプリング用エッジのタイミングで送信データＴＸＤをサンプリングし、以後、４個目のサンプリング用エッジのタイミング毎に、送信データＴＸＤをサンプリング（ラッチ）する。 - 特許庁
  • The pixel color conversion method includes the steps of: providing a trainable database for storing a plurality of data values corresponding to indexes for use performing pixel color conversion; regarding at least one source image, training the trainable database; and according to the plurality of data values corresponding to the indexes in the trainable database, converting source samples of a source image into target samples for being outputted by the output device.
    訓練可能なデータベースを提供し、インデックスに対応する複数個のデータ値を保存し画素色彩変換を行う工程と、少なくとも一つのソース画像に対し前記訓練可能なデータベースを訓練する工程と、前記訓練可能なデータベース内で対応する前記インデックスの複数個のデータ値により、ソース画像のソースサンプルを目標サンプルに変換し、前記出力装置に出力させる工程とを具備する。 - 特許庁
  • This sample book has a double-spread structure and is formed by writing the actual lengths of the merchandise inserted at the reduced scales to the sample book or providing the sample book with folded pages and attaching the samples of the merchandise to the folding segments of the folded pages or making it possible to parallel and compare the samples, etc., of the merchandise attached to the pages existing before the folded pages.
    本発明サンプル帳は見開き構造を有するサンプル帳において、サンプル帳に縮尺して掲載された商品に実際の長さを表記すること、または折り込み頁を設け、前記折り込み頁の折り込み部分に商品の見本等を貼付等することにより、前記折り込み頁より前にある頁に貼付等された商品の見本等と並列、比較することが可能なサンプル帳を提供するものである。 - 特許庁
  • In order to effectively obtain their knowledge on this survey's topics, samples that were middle class and in their 20s or 30s cases, wealthier, upper-middle class samples were selected depending on the city in order to get groups with sustainable incomes (e.g. by including the condition that subjects own a car, etc.).
    対象者は、今回の調査領域に関する知見を効率的に得るために、20 代、30 代の中間所得層から、女性ではファッション、男性では情報コンテンツに対する関与度が高い層を有意に選んでいます。また、耐久財所有のレベルを揃えるため（例．自家用車の所有者を一定以上含む、など）都市によっては中間層の中でも富裕層に近いアッパークラスが選定されているケースもあります。 - 経済産業省
  • (4) If a person having any claim to, or in relation to, any goods of which samples have been selected and tested in pursuance of rules made under sub-section (1) or of an order passed under sub-section (2) desires that any further samples of the goods be selected and tested, such further samples shall, on his written application and on the payment in advance by him to the Court or officer of customs, as the case may be, of such sums for defraying the cost of the further selection and testing as the Court or officer may from time to time require, be selected and tested to such extent as may be permitted by with respect to which provision is not made in such rules, the Court or officer of customs may determine in the circumstances to be reasonable, the samples being selected in the manner prescribed under sub-section (1) or in sub-section (2), as the case may be.
    (4)本条第(1)項により制定された規則により又は第(2)項により発出された命令に従って見本の抜き取り検査が行われた商品に、又はそのような商品に関係して、何らかの請求をなす者が当該商品の見本の追加的な抜き取り検査を希望する場合、そのように追加される見本につき、その者が裁判所又は税関職員(場合に応じ)に対する申請書の提出、及びかかる追加的な抜き取り検査の費用として裁判所又は税関職員が随時求める負担金額の前払いがあり次第、当該規則中に定めがない範囲に関し許容される限度で抜き取り検査が行われるものとし、判所又は税関職員は、相当の理由があれば、本条第(1)項又は第(2)項(場合に応じ)に基づき、所定の方式で選択する見本を決定することができる。 - 特許庁
  • To provide an acoustic model learning device, an acoustic model learning method and a program for the same for extracting only a voice sample useful for generating an acoustic model out of observed voice samples to generate a highly reliable acoustic model.
    観測された音声サンプルのうち音響モデルの作成に有用なものだけを抽出し、信頼性の高い音響モデルを作成する音響モデル学習装置、音響モデル学習方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of quickly extracting, purifying and cloning a target gene by using, as a target, a sample containing a completely closed circular double-stranded DNA free from any DNA cleavage (nick) site among samples containing the target gene.
    目的遺伝子を含む試料のうち、一切のDNA切断部位を持たない完全な閉環状二本鎖DNAを試料ターゲットとして用いて、目的遺伝子を迅速に抽出・精製・クローニングする方法を提供する。 - 特許庁
  • A sampling transistor 3A conducts according to the control signal supplied from a scanning line WSL102, samples the signal potential supplied from a signal line DTL101, and holds the same in a holding capacitor 3C.
    サンプリング用トランジスタ３Ａは、走査線ＷＳＬ１０２から供給された制御信号に応じて導通し、信号線ＤＴＬ１０１から供給された信号電位をサンプリングして保持容量３Ｃに保持する。 - 特許庁
  • To provide an information processor capable of calculating a brightness of reflected light from different concentration of samples, under a desired geometric condition, based on a brightness of a reflected light about certain concentration of the sample.
    ある濃度の試料について測定された反射光の輝度に基づいて、所望のジオメトリ条件下での、濃度の異なる試料からの反射光の輝度を算出することのできる情報処理装置を実現する。 - 特許庁
  • A counter circuit incorporated in an AGC part 21 counts the number of times that the in-phase components of N samples (N is a natural number) A/D converted in a sampling frequency of the A/D converter 20-1 exceed a threshold.
    ＡＧＣ制御部２１に内蔵されたカウンタ回路は、ＡＤ変換器２０−１のサンプリング周波数でＡＤ変換されたＮ（ただしＮは自然数）サンプルの同相成分が所定の閾値を超える回数をカウントする。 - 特許庁
  • A conventional Y table (top table) 1 is divided into a transfer table 21 for holding a guide, an X bar mirror 5, a Y bar mirror 6 and a sample table 20 on which samples 30 are placed, and the tables are linked via elastic bodies 25.
    従来のＹテーブル（トップテーブル）１をガイドを保持する移動テーブル２１と、Ｘバーミラー５，Ｙバーミラー６および試料３０を搭載する試料テーブル２０に分割し、テーブル間を弾性体２５を介して連結する。 - 特許庁
  • An A-D converter 21 samples an analog input signal s(t) to convert the sampled signal into a digital value, a pre-processing section 22 applies amplitude stabilization and noise suppression processing to the digital value, and the resulting digital value is given to an quadrature demodulator 32.
    アナログの入力信号ｓ（ｔ）は、Ａ／Ｄ変換器２１によりサンプリングされてデジタル値に変換され、前処理部２２により振幅が安定化され雑音が抑圧されて直交復調器３２に入力される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について