Accordingly, the NMOSFETs 49 and 50, having the threshold voltage same as that of the NMOSFET used on a logic circuit, can be used without the use of the material of low threshold voltage, the NMOSFETs 49 and 50 can be on/off operated surely in the narrow range of operation, and the scale and the function of a drive circuit can be suppressed low. こうすれば、NMOSFET49,50として、低いしきい値のものを用いずに、例えば、ロジック回路領域に用いたNMOSFETと同じしきい値のものを用いることができ、そのぶん狭い動作範囲で、NMOSFET49,50を確実にON/OFFさせることができ、そのぶん駆動回路の規模や能力を小さく抑えることができる。 - 特許庁
Hereby, since the driver can view both an actual image of the scale 23 and the reflected virtual image K formed on its peripheral side on one continuous line, a display domain of the speed meter S can be enlarged by using a present liquid crystal panel 2 without using a liquid crystal panel having a larger display range. これにより、運転者に、目盛23の実像、およびその外周側に結像された反射虚像Kの両方を連続した一本の線状に視認させることができるので、より表示範囲の大きい液晶パネルを用いることなしに、現状の液晶パネル2を用いてスピードメータSの表示領域を拡大することができる。 - 特許庁
To provide a PLL circuit which can maintain the phase difference between a reference signal and a signal to be compared within a prescribed range even when a free-run frequency is deviated from the frequency of the reference signal due to the manufacturing deviation, secular change, etc., of a VCO(voltage-controlled oscillation circuit) without increasing the circuit scale nor performing status detection using many condition data. 回路規模を増大させたり、多くの条件データを用いて状態検出を行ったりすることなく、VCOの製造偏差あるいは経時変化等で、フリーラン周波数が基準信号の周波数からずれた場合であっても、基準信号と被比較信号との位相差を所期の範囲に保つことができるPLL回路を提供する。 - 特許庁
In a large-scale integrated circuit, using the SFQ as an information carrier, a line supplying the bias current for activating the circuit, is formed on the upper part of a super conductive ground layer via an insulation layer, and the distance between the bias current supplying line and super conductive ground layer is minimized by means of the thickness of the insulation layer formed thin, within a range which ensures insulation. SFQを情報担体として用いた大規模集積回路において、回路を駆動するバイアス電流が供給される線路を、絶縁層を介して、超伝導グランド層の上部に形成し、その絶縁層の厚さを、絶縁性を確保できる範囲内で薄く構成し、バイアス電流供給線路と超伝導グランド層との距離を微小にする。 - 特許庁
Meanwhile, two national colleges of technology in each of four regions – Miyagi, Toyama, Kagawa and Kumamoto – underwent restructuring, including reorganization and enhancement of specialized courses, in order to diversify the range of subjects available while maintaining economies of scale, and to achieve higher levels of science and technology and strengthen industry-academia collaboration in response to the advance of science and technology. さらに、科学技術の高度化等に対応するため、スケールメリットを生かしつつ学科の多様化や、専攻科の充実を通じた高度化、産学連携の強化などの実現を目指すため宮城・富山・香川・熊本3地区各1校の国立高等専門学校について、学校の改組+専攻科の拡充などを含む再編整備を行った。 - 経済産業省
To provide a damage restoration status management system which allow both sides of an operator and a manager to efficiently grasp and manage information about a damage status and a restoration status to a relatively large scale accident occurred in wide range and can quickly and flexibly provide information about restoration status to a demander. 広範囲で発生する比較的に規模が大きな事故に対する被害状況及びその復旧状況に関する情報を作業者と管理者の双方で効率的に把握して管理することができると共に、需要者に対して復旧状況に関する情報を迅速且つ柔軟に提供することができる被害復旧状況管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a coated and heat-treated steel which has appropriate corrosion resistance after having been painted as an automotive member, with which production of scale due to heat treatment is suppressed, and further which is excellent in weldability and decorativeness, even when having been subjected to the heat treatment of heating at least a part of a steel having a plated film on at least one side to a quenchable temperature range and subsequently cooling it. 少なくとも片面にめっき皮膜を有する鋼材の少なくとも一部を焼入れ可能温度域に加熱した後に冷却する熱処理を行っても、自動車用部材としての塗装後の適正な耐食性を有し、熱処理に伴うスケールの発生を抑制でき、さらに、溶接性および装飾性に優れた被覆熱処理鋼材を提供する。 - 特許庁
To provide a monitor device, a monitor system and a monitor method capable of quickly changing a monitor range when the fault of a monitor device is generated or the like, shortening the time after the fault is generated until it is recognized in the monitor device, coping with the scale enlargement of a system and easily performing the change of system constitution and the distribution of the monitor device. 本発明は、監視装置の障害発生時等に監視範囲を迅速に変更でき、障害が発生してから監視装置で認識されるまでの時間を短縮でき、システムの大規模化に対応でき、システム構成の変更や監視装置の分散化を簡単に行える監視装置及び監視システム及びその監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Induced vibration is given in a range where no disasters occur after prediction, protection, and evacuation sheltering periodically while an earthquake is as small as possible after reaching a scale for collapsing the accumulation of distortion or the like in the ground by giving artificial vibration without leaving until natural collapse, thus removing the accumulated distortion of the ground, underground cavities, and the like by corruption and release without any disasters. そして自然崩壊するまで放置せず、地盤の歪等蓄積が人工的振動を与えることで崩壊させるこのとの出来る大きさに達したもので、出来るだけ小さい内に、定期的に、予告、防護、避難待機の上、災害が発生しない範囲での誘発振動を与え、地盤の蓄積歪みや地下の空洞等を、災害無しで崩壊・開放させて取り除く。 - 特許庁
To provide a display device screen angle adjustment unit which is capable of stably stopping a display device, especially a large scale display device at an optional angle of inclination in a longitudinal direction within a certain range of angle, adjusting the rotational angle of the display device in a lateral direction in a stepless manner, and moreover preventing the display unit from rotating abruptly. ディスプレイ装置の前後方向の傾斜角度を一定範囲における任意の傾斜角度で安定停止することのでき、さらにディスプレイ装置の左右方向の回転角度を無段階的に調整でき、しかも、ディスプレイ装置が急激に回転してしまうことを防止することのできる、とくに大型のディスプレイ装置用の画面角度調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide a logical circuit operation model generation device which realizes simulation precision which is sufficient for achieving a purpose of verification, completes simulation within a permissible range of time even in a large-scale system, and generates an adequate logical circuit operation model in a short period even if a designer of the circuit is different from the designer of a logical circuit operation model. 検証目的を達成するに十分なシミュレーション精度を達成し、かつ大規模なシステムであってもシミュレーション実行時間を許容範囲に収めることが可能であり、回路設計者と「論理回路動作モデル」設計者が異なる場合であっても短期間で的確な「論理回路動作モデル」を生成することができる論理回路動作モデル生成装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, while there are some advantages such as a wide range of delivery coverage from a center, which is wider than that of the store type, and no extra burden on store clerks, the online supermarket business needs to secure a certain amount of sales scale besides the sales by the stores because there is a heavy burden of initial investments for the preparation of centers and the centers usually take the stock risk.
このため、配送範囲はセンターを起点に店舗型よりは広範囲をカバーできる点や、店舗の授業員の業務負担がかからないなどのメリットがある一方で、センター設置による初期投資負担が大きく、在庫リスクもセンターが負っているケースが多いように、ネットスーパー事業が店舗での販売とは別にそれなりの販売量を確保する必要がある。 - 経済産業省
Specifically, IT is used to connect a wide range of regions and businesses, facilitating mutual ties through joint educational programs and a relationship in which the power of external enterprises (namely large-scale suburban-type shopping centers, traditionally the "enemy" of traditional shopping districts) is used in a beneficial manner. We Love Tenmonkan continue to promote the city center as a vital aspect of infrastructure that can be enjoyed by young and old alike.
具体的には、IT を用いて様々な地域や事業者をつなぎ、共同学習を通して相互交流を深め、従来は敵対するとされていた郊外型ショッピングセンターという外部事業者のパワーも地域内に取り込み、中心市街地という地域生活インフラをWeLove 天文館協議会が大人も子供も楽しめる街へと成長させる試みを続けている。 - 経済産業省
In this code issuing method in a storage device for storing information and a code by making them correspond to each other, a first code for specifying information to be stored in the storage device is issued within an allowable range according to the sale of the storage device, and a second code viously decided corresponding to the scale and a third code including the issued first code are issued to the storage device. 情報とコードとを対応づけて記憶する記憶装置におけるコード発番方法であって、前記記憶装置の規模に応じて、許容されている範囲内で、その記憶装置に記憶する情報を特定するための第1のコードを発番し、前記記憶装置に対して、その規模に応じて予め決められている第2のコードと、前記発番した第1のコードとを含む第3のコードを発番することを特徴とする。 - 特許庁
As for the orientations of the future distribution industry, while the birth rate is further shrinking and the demands are decreasing, it can be thought that it becomes important to raise the efficiency (improvement of "economy of scale") by co-owning and sharing resources while a business model that can acquire a possibly wide range of various types of customer groups through utilization of IT, collaboration among companies and between public sectors and private sectors, and so forth is constructed.
今後の流通業の方向性としては、少子高齢化が一層進展し、需要が縮小する中で、ITの活用や事業者間連携・官民連携等によってなるべく広い範囲の多様な顧客層を獲得できる事業モデルを構築すると同時に、資源を共有・相互利用することで効率性を上げていくこと(「規模の経済性」の向上)が重要となってくると考えられる。 - 経済産業省
And, In one enterprise that was producing/exporting the microcomputer which is utilized in a wide range of products such as automobile, electric machine, and industrial machine, the factory stopped the operation due to the earthquake disaster, but as a result of their full scale efforts for restarting production (mass production wafer) in 200mm product line, they have significantly moved up the restarting schedule to June 15 which was originally scheduled for July. そして、自動車、電気機械、産業機械等の幅広い製品に活用されるマイコンを生産・輸出しているある企業についても、工場が震災により操業を停止していたが、可能な限り早期の操業開始を目指して総力をあげて最大限の努力をした結果、200mm 生産ラインについては、生産(量産ウェハ投入)再開予定が6 月15 日と当初予定(7 月中)から大幅に前倒しされた。 - 経済産業省
For this reason, in cases where a securities company provides large-scale and complex services as an entire group, there is a risk of the market intermediary function of the securities company becoming dysfunctional which could cause the adverse effects on a wide range of investors, and finally, could result in concerns about adverse effects on financial systems, as a consequence that the securities company suddenly fails due to financial or operational problems caused by its parent company or by its subsidiary or its sister company within the group.
そのため、証券会社が大規模かつ複雑な業務をグループ一体として行っている場合に、当該証券会社がグループ内の親会社・子会社・兄弟会社からもたらされる財務・業務上の問題等によって突然の破綻に至ることで、証券会社の市場仲介機能が不全に陥り、広範な投資者に悪影響が及び、引いては金融システムへの悪影響が懸念されるおそれがある。 - 金融庁
In this context the Discussion Paper gave the following three methods as examples of ways to work towards the formation of an East Asian Community: (1) promotion of functional cooperation in a wide range of areas (the "functional approach"), (2) future introduction of institutional arrangements on a regional scale (the "institutionalization approach"), and (3) development of a "sense of community" through a variety of methods, including promotion of exchange between regions, reduction in developmental disparities between countries in this region, and creation of a shared identity based on common values and principles. こうした状況の中で「論点ペーパー」は東アジア共同体の形成に向けたアプローチとして、①幅広い事項における機能的協力の促進(「機能的アプローチ」)、②地域的規模の制度的取決めの将来的な導入(「制度化アプローチ」)、③地域間交流の促進や、この地域の諸国間の発展格差の縮小、共通の価値観と原則に基づく共有されたアイデンティティの創造を含む、様々な手段を通じた「コミュニティ意識」の醸成95、の3つの手段を例示している。 - 経済産業省
Under this project, when companies in affected areas form into groups, prepare reconstruction business plans, and gain approval from the prefecture, they can receive subsidies for the restoration and preparation of facilities and equipment. The groups formed by companies should meet one of the following four types of requirements: (1) important industrial agglomeration for the region because of the range of economic transactions, (2) core and peripheral companies important for the region in terms of employment scale, (3) company group that forms an important supply chain for the national economy, or (4) regional shopping center district essential for the local community.
これは、被災地域で形成された企業のグループが、復興事業計画を作成し、県から認定を受けた場合に施設・設備の復旧・整備に対して、補助金が受けられるものであり、グループ化の要件として、①経済取引の広がりから、地域にとって重要な産業クラスター、②雇用規模の観点から、地域において重要な位置付けを有する中核企業とその周辺企業、③我が国経済にとって重要なサプライチェーンを形成している企業グループ、④地域コミュニティにとって不可欠な地域の中心的な商店街等、の四つの類型が示されている。 - 経済産業省
Expanding the range of the companies that can apply for the special provisions of the Employment Adjustment Subsidy (shortening the required period of the reduced business activities, accepting the applications based on the expected reduction in production, and allowing the after-the-fact submission of planning notifications). The special provisions were made applicable for the following companies: 1) Companies located in the areas covered by the Disaster Relief Act in Tochigi Prefecture, Chiba Prefecture, Niigata Prefecture, and Nagano Prefecture in addition to the existing 5 prefectures ― 22 ―2) Companies that have an economic relationship of more than a certain scale with the companies located in the areas of 1) 3) Companies whose business activities have scaled down due to the planned power outage (2) and 3) are not allowed the after-the-fact submission of planning notifications) (April 6, 2011) 東日本大震災等の発生に伴う雇用調整助成金の特例(事業活動縮小の確認期間の短縮、生産量等が減少見込みでの申請、計画届の事後提出)の対象を拡充し、①従来の5県に加え、栃木県、千葉県、新潟県、長野県のうち災害救助法の適用を受けた地域に所在する事業所の事業主②①の地域に所在する事業所等と一定規模以上の経済的関係を有する事業所の事業主③計画停電により事業活動が縮小した事業所の事業主についても特例を適用(②、③については計画届の事後提出の特例を除く)(平成23年4月6日) - 厚生労働省