「scope」を含む例文一覧(5069)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 101 102 次へ＞
  • With a center location C of a scope S (contact scope) whose reception level is equal to or lower than a specified level as a starting point, a direction of a vector (vector CG) having a center of gravity location G calculated based on the reception level as a terminal point is detected as a direction which a user has instructed.
    受信レベルが所定レベル以下である範囲Ｓ（接触範囲）の中心位置Ｃを始点として、受信レベルに基づいて算出される重心位置Ｇを終点とするベクトル（ベクトルＣＧ）の向きを、ユーザが指示した方向として検出する。 - 特許庁
  • Because scope 3 emissions are emissions from activities not under the reporting company's ownership or control, companies are likely to face additional challenges related to collecting data and ensuring data quality for scope 3 than for activities under the reporting company's ownership or control.
    スコープ3 排出は報告事業者の所有または支配しない活動からの排出であるため、報告事業者の所有または支配する活動からの排出と比べ、スコープ3 にかかわるデータの収集やデータの品質に対し新たな課題に直面すると思われる。 - 経済産業省
  • Allocating the scope 1 and scope 2 emissions of the supplier would be inaccurate if the type of good supplied to the reporting company has a lower or higher emissions intensity than the average emissions intensity of the twenty products manufactured by the supplier.
    報告事業者に供給される物品の種類がサプライヤーが製造する20 種類の製品の平均排出原単位より低いまたは高い排出原単位を持つ場合、サプライヤーのスコープ1 とスコープ2 の排出量を配分することは正確性を欠くことになる。 - 経済産業省
  • For example, the sum of the reporting company's tier 1 suppliers' scope 1 and scope 2 emissions, allocated to the reporting company; the methodology used to quantify and allocate supplier emissions data; and the percentage of tier 1 suppliers accounted for (as a percentage of the reporting company's total spend)
    例えば、報告事業者に配分される報告事業者の一次サプライヤー（Tier 1）のスコープ1 およびスコープ2 の総排出量、サプライヤーの排出量データを定量化し配分する方法、算定した一次サプライヤー（Tier 1）の割合（報告事業者の総支出に占める割合） - 経済産業省
  • (ii) in the case where the application for amendment is pertaining to a change to the scope of a Listed Commodity or Listed Commodity Index on a Commodity Market (excluding the abolishment or narrowing of such scope; hereinafter the same shall apply in this item) or a change to the type of transaction, the documents set forth in the following:
    二変更の申請が商品市場における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更（廃止 又は範囲の縮小を除く。以下この号において同じ。）又は取引の種類の変更に係る場 合次に掲げる書面 - 経済産業省
  • Franchisees (i.e., companies that operate franchises and pay fees to a franchisor) should include emissions from operations under their control in this category if they have not included those emissions in scope 1 and scope 2 due to their choice of consolidation approach.
    フランチャイズ加盟事業者（フランチャイズを運営しフランチャイズ主宰事業者にライセンス料などを支払う事業者）は、連結基準の選択により、その排出がスコープ1 およびスコープ2 に含まれない場合、支配下にある事業からの排出をこのカテゴリに含める。 - 経済産業省
  • (i) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (ii) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; for a purpose other than therapeutic use; or (b) by a person exploiting any form of the invention other than: (i) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (ii) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification.
    (i) 医薬物質それ自体であって，その特許の完全明細書に実質的に開示されており，かつ，実質的にその明細書のクレームの範囲内にあるもの，又は (ii) 組換えDNA技術の使用を含む方法によって製造された時の医薬物質であって，その特許の完全明細書に実質的に開示されており，かつ，実質的にその明細書のクレームの範囲内にあるもの，又は (b) ある者が，その発明を次の態様以外の態様で実施すること - 特許庁
  • The gist of the invention or technical matters described in the scope of claims should primarily be identified based on the description of the scope of claims. When the description of the scope of the claims is unambiguous and clear enough to precisely understand the content of the invention, it is not allowed to take the detailed description of the invention into consideration to identify the gist. It is understood that the detailed description of the invention simply could not be taken into consideration until the description in the scope of the claims is not directly sufficient to identify the technical matters.
    発明の要旨の認定、すなわち特許請求の範囲に記載された技術的事項の確定は、まず特許請求の範囲の記載に基づくべきであり、その記載が一義的に明確であり、その記載により発明の内容を的確に理解できる場合には、発明の詳細な説明に記載された事項を加えて発明の要旨を認定することは許されず、特許請求の範囲の記載文言自体から直ちにその技術的意味を確定するのに十分といえないときにはじめて詳細な説明中の記載を参酌できるにすぎないと解される。 - 特許庁
  • The endoscope administration system 30 determines the cumulative use time and number of cumulative uses for the each scope 11 and the each processor 12 from the commands.
    内視鏡管理システム３０は、上記コマンドから各スコープ１１及びプロセッサ１２の累積使用時間、累積使用回数を割り出す。 - 特許庁
  • An image pickup sensor 14 is provided to the leading end of a scope 10 and the image pickup signal obtained from the image pickup sensor 14 is outputted to a processor 100.
    スコープ１０の先端に撮像センサ１４を設け、撮像センサ１４から得られた映像信号をプロセッサ１００に出力する。 - 特許庁
  • To provide a method for generating a trigger signal in a scope mode of a memory tester for executing a test program having an algorithmic property.
    アルゴリズム的性質を持つテストプログラムを実行するメモリテスタのスコープモードにおいて、トリガ信号を生成するための方法を提供する。 - 特許庁
  • The threads 62 on the inner peripheral surface of the rotary head 37 are formed within a scope of 360° so as not to allow two rows of the threads or more to be overlapped.
    回転ヘッド３７の内周面のねじ山６２を、２列以上に重ならないように、３６０度以内の範囲で成形した。 - 特許庁
  • To provide a compression ignition internal combustion engine capable of easily coping with demand load in a wide scope by single fuel and to provide its control method.
    単一燃料で広範囲の要求負荷に容易に対処できる圧縮着火内燃機関及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • When facsimile data to be distributed is within a capability range of the destination client, the format is converted in matching with the capability scope.
    配信するファクシミリデータが配信先のクライアントの能力範囲外の場合にはその能力範囲に合わせてフォーマット変換を行う。 - 特許庁
  • The secondary battery 20 is charged from the outside of the scope 40 by an external power supply or the like prior to the use of the electronic endoscope apparatus 30.
    二次電池２０は、電子内視鏡装置３０の使用に先立って、外部電源等によりスコープ４０の外部から充電される。 - 特許庁
  • The same goes for the establishment of a market intended exclusively for investment professionals, as well as an increase in the administrative civil monetary penalty and an expansion of the scope of offenses subject to that penalty.
    プロ向け市場も同じでございます。課徴金の水準引上げ・対象範囲の拡大についても、同様であります。 - 金融庁
  • To provide a manufacturing method for semiconductor layers whereby their selective growths can be performed by simple processes and by using the materials included within a wide scope.
    簡単な工程で幅広い材料を用いて選択成長を行うことができる半導体層の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a medical observation system preferable for restraining heating at the tip of an electronic scope in the process of preparation for diagnosis or the like.
    診断等の準備中における電子スコープの先端部の発熱を抑えるのに好適な医療用観察システムを提供すること。 - 特許庁
  • The pulse number is set also by the kind (diameter) of an electronic scope 30 connected to a processor 10 and opening of the diaphragm 18.
    また、プロセッサ１０に接続されている電子スコープ３０の種類（径の太さ）および絞り１８の開度に従ってパルス数を定める。 - 特許庁
  • The electronic scope is provided with a solid-state imaging device and a signal processing part for outputting a luminance signal based on the output signal of the solid-state imaging device.
    固体撮像素子と、固体撮像素子の出力信号に基づき輝度信号を出力する信号処理部とを有する。 - 特許庁
  • The scope of the protection conferred by the patent shall be determined by the content of the claims, and interpreted on the basis of the specifications and drawings.
    特許によって付与される保護の範囲は，クレームの内容により決定され，明細書及び図面に基づいて解釈される。 - 特許庁
  • At the time for or within the allowable time limit for amendments of the description, scope of claims or drawings attached to the application
    願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる時又は期間内にするとき。 - 特許庁
  • Being within the scope of the matters described in the assumed translation is treated as being within the matters disclosed in the foreign language document.
    その仮想翻訳文に記載した事項の範囲内のものを外国語書面に記載した事項の範囲内のものとして取り扱う。 - 特許庁
  • A first stopper 27 and a second stopper 28 for regulating a movable scope of a tensioner arm 12 are integrally formed in a tensioner cup 11.
    テンショナカップ１１に、テンショナアーム１２の可動範囲を規制するための第１及び第２のストッパー２７、２８を一体的に形成する。 - 特許庁
  • A vibration generator 4 vibrates the solid scope part 2 through the camera unit part 3 to clear the fogginess of photographing window 5.
    振動発生装置４は、カメラユニット部３を介して硬性スコープ部２に振動を与え、撮影窓５の曇りを除去することができる。 - 特許庁
  • To provide information retrieval service enabling a user to easily comprehend a relationship between a document group matching a retrieval keyword and a geographical scope.
    ユーザに検索キーワードにマッチする文書群と地理的範囲との関連性を容易に把握可能な情報検索サービスを提供する。 - 特許庁
  • The scope of this invention includes the following steps: insertion of data packets; selecting the data packets to be transmitted; and determining the data packets to be rejected.
    本発明は、データパケットの挿入、送信するデータパケットの選択、および廃棄するデータパケットの選択を処理するステップを範囲に含む。 - 特許庁
  • To provide a photographic system which enables to find out easily an abnormal site existing within a visual observation scope, for example, an abnormal blood vessel in bad bloodstream.
    観察視野内に存在する血流の悪い異常な血管などの異常部位を容易に発見できる撮像システムを提供する。 - 特許庁
  • An electronic endoscope apparatus 10 has a scope 20, which is the digital video signal transmission apparatus, and a processor 70, which is the receiving apparatus.
    電子内視鏡装置１０は、デジタル映像信号送信装置であるスコープ２０と受信装置であるプロセッサ７０とを有する。 - 特許庁
  • When a video scope is connected to a processor, main configuration data are read from a memory and whether or not the data are normal is judged (S103).
    ビデオスコープがプロセッサに接続されると、メインコンフィグレーションデータをメモリから読み出し、データが正常であるか否かを判断する（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • To provide a pile driver provided with a gantry capable of regulating a scope of slide of a sheave while ensuring its functionality and durability.
    機能性および耐久性を確保しつつシーブのスライド範囲を規制することができるガントリを備える杭打機を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent breaking of a heat pump-side electronic control device when power source voltage is over a power source voltage warranty scope of a heat pump water heater.
    電源電圧がヒートポンプ給湯機の電源電圧保証範囲を超えた場合、ヒートポンプ側電子制御装置の破壊を防止する。 - 特許庁
  • Air is supplied to a balloon provided at a scope tip part 10T to separate the tip surfaces of the imaging optical fibers 14A, 14B.
    また、スコープ先端部１０Ｔに設けられたバルーンにエアを送気し、イメージ用光ファイバ１４Ａ、１４Ｂの先端面を離間させる。 - 特許庁
  • A bore scope 34 images an inner surfaces of the tube 10 while moving toward the inside of the tube 10 from the opening thereof along the axial line of the tube.
    ボアスコープ３４は、チューブ１０の開口から内部へ向けて軸線に沿って移動しながらチューブ１０の内面を撮像する。 - 特許庁
  • Diameter d_1 of the hole 12c and effective length t_1 of the needle roller 14 are set within a scope satisfying d_1/t_1<0.5.
    そして、孔１２ｃの直径ｄ_１と針状ころ１４の有効長さｔ_１とを、ｄ_１／ｔ_１＜０．５を満たす範囲内に設定する。 - 特許庁
  • The processor determines whether the requesting application program is within the scope of machines authorized to receive the requested keys.
    プロセッサは、要求しているアプリケーション・プログラムが、要求されるキーの受領を認可されたマシン対象範囲内にあるかどうかを判定する。 - 特許庁
  • To provide a search method for a sediment allowing investigation easily even when an search objective scope ranges widely.
    調査の対象範囲が広大にわたる場合であっても調査を容易に行うことができる堆積物の調査方法を提供する。 - 特許庁
  • An inverse count rate ratio is periodically determined during an output steady-state section form the output of a neutron source scope detector.
    中性子源領域検出器の出力から、出力の定常状態部分の間に逆計数率比を周期的に確定する。 - 特許庁
  • An air and water feeder unit 25 with a bottle 30 is equipped on a portable fiber scope 10 with a light emitting diode 19 as the light source.
    光源として発光ダイオード１９を備えた携帯型のファイバスコープ１０に、ボトル３０の備わった送気、送水ユニット２５を設ける。 - 特許庁
  • A ratio D_m/D_F of the diameter D_m of the hub 31 to a diameter D_F in the tip of the blade 32 is in a scope of D_m/D_F≤0.50.
    また、ハブ部３１の直径Ｄ_mとブレード部３２の先端部における直径Ｄ_Fの比Ｄ_m／Ｄ_FがＤ_m／Ｄ_F≦０．５０の範囲にある。 - 特許庁
  • To provide an oil jet device capable of jetting oil over a wide scope and reducing size and cost of the device.
    広範囲にオイルを噴射することができるとともに、装置の小型化及び低コスト化を実現可能なオイルジェット装置を提供する。 - 特許庁
  • A photopolymerization initiator has such a configuration that its content is within a scope of 0.01-1 wt.% and it has a wavelength peak of 320-420 nm.
    光開始重合剤は、その含有量が０．０１〜１ｗｔ％の範囲内であり、かつ３２０〜４２０ｎｍの波長ピークを有する。 - 特許庁
  • (iv) when the person disposes of the property of the Specific Purpose Company for the purpose of speculative trading outside the scope of purpose of the Specific Purpose Company.
    四　特定目的会社の目的の範囲外において、投機取引のために当該特定目的会社の財産を処分したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The government may, when necessary, make additional contributions to the Institute within the scope specified by the budget.
    ２　政府は、必要があると認めるときは、予算で定める金額の範囲内において、研究所に追加して出資することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 A registered foreign lawyer shall not provide any legal services exceeding the scope of the professional duties under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article.
    第四条　外国法事務弁護士は、前条第一項の規定による職務の範囲を超えて法律事務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • gbde can also be used to encrypt /home and /var/mail, but this requires more complex instructions which exceed the scope of this introduction.
    gbde は /home および /var/mail を暗号化するのにも使用できますが、より複雑な指示を必要となるのでこの解説の範疇を越えています。 - FreeBSD
  • Naturally, with such a diverse role, this configuration file is quite complex and its details are a bit out of the scope of this section.
    当然、そのようなさまざまな役割によりこの設定ファイルは大変複雑で、その詳細についてはこの節の少し範囲外です。 - FreeBSD
  • This is virtually always the case, but there are other possibilities which are beyond the scope of this discussion.
    ほとんどの場合はこのようにしておきますが、ここでの説明の範疇をこえるような 状況では他の指定をすることも可能です。 - FreeBSD
  • Because the application needs to persist the value across several requests in a single session, the application stores the value in session scope.
    アプリケーションは単一セッション内の複数の要求間で値を維持する必要があるので、アプリケーションはセッションスコープに値を保存します。 - NetBeans
  • The endoscope optical system includes a spectral transmittance characteristic variable element capable of continuously changing a transmission wavelength in a scope optical system 3.
    透過波長を連続的に変更可能な分光透過率特性可変素子をスコープ光学系３に含む内視鏡光学系である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について